# Translation of MultilingualPress in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the MultilingualPress package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-06-21 09:08:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: MultilingualPress\n"

#: src/multilingualpress/NavMenu/BlockTypes/block-types.php:19
msgid "Choose a language from the settings sidebar."
msgstr "Elija un idioma en la barra lateral de configuración."

#: src/multilingualpress/NavMenu/BlockTypes/block-types.php:18
msgid "MultilingualPress: Language Menu"
msgstr "MultilingualPress: Menú Idioma"

#: src/modules/Blocks/ServiceProvider.php:49
msgid "Gutenberg Blocks"
msgstr "Bloques de Gutenberg"

#: src/modules/Blocks/ServiceProvider.php:48
msgid "Enable Gutenberg Blocks Support for MultilingualPress."
msgstr "Habilite el soporte de bloques de Gutenberg para MultilingualPress."

#: src/modules/Redirect/ServiceProvider.php:263
msgid "Redirect Fallback site for this language"
msgstr "Redirigir al sitio alternativo para este idioma"

#: src/multilingualpress/Core/ServiceProvider.php:501
msgid "Select how do you want to display the hreflang for this language"
msgstr "Seleccione cómo desea mostrar el hreflang para este idioma"

#: src/multilingualpress/Core/ServiceProvider.php:500
msgid "Display Style"
msgstr "Estilo de visualización"

#: src/multilingualpress/Core/ServiceProvider.php:494
msgid "X-Default"
msgstr "X-Default"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/HreflangSiteSetting.php:141
msgid "Country"
msgstr "País"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/HreflangSiteSetting.php:140
msgid "Country & Region"
msgstr "País y región"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/HreflangSiteSetting.php:97
msgid "Hreflang"
msgstr "Hreflang"

#: src/multilingualpress/Api/WpCliCommands/SetLanguage.php:128
msgid "The language locale code"
msgstr "El código de configuración regional del idioma"

#: src/multilingualpress/Api/WpCliCommands/SetLanguage.php:122
msgid "The id of the site to change the language"
msgstr "El ID del sitio para cambiar el idioma."

#. translators: %1$s: Site ID for which the language is changed. %2$s: Changed
#. language code.
#: src/multilingualpress/Api/WpCliCommands/SetLanguage.php:101
msgid "Could not update the language of site %1$s to %2$s"
msgstr "No se pudo actualizar el idioma del sitio %1$s a %2$s"

#. translators: %1$s: Site ID for which the language is changed. %2$s: Changed
#. language code.
#: src/multilingualpress/Api/WpCliCommands/SetLanguage.php:94
msgid "The language of site %1$s has been changed to %2$s"
msgstr "El idioma del sitio %1$s se ha cambiado a %2$s"

#: src/multilingualpress/Api/WpCliCommands/SetLanguage.php:88
msgid "The site with given site id doesn't exist"
msgstr "El sitio con el ID de sitio dado no existe"

#. translators: %s: The site language name.
#: src/multilingualpress/NavMenu/tpl/language-menu.php:31
msgid "%s language flag"
msgstr "bandera de idioma %s"

#: src/multilingualpress/Onboarding/Onboarding.php:248
msgid "We have changed the functionality of the MultilingualPress language setting"
msgstr "Hemos cambiado la funcionalidad de la configuración de idioma de MultilingualPress"

#: src/multilingualpress/Onboarding/Onboarding.php:241
msgid "</br> The following WordPress Language settings have been changed: "
msgstr "</br>  Se han cambiado las siguientes configuraciones de idioma de WordPress:"

#: src/multilingualpress/Onboarding/Onboarding.php:235
msgid ""
"From now on your site frontend language will be decided by default WordPress language\n"
"        setting. We have automatically checked if WordPress default language setting matches MultilingualPress language \n"
"        for your existing sites but please recheck the language settings of your sites"
msgstr "A partir de ahora, el idioma de la interfaz de su sitio se decidirá por la configuración de idioma predeterminada de WordPress. Hemos verificado automáticamente si la configuración de idioma predeterminada de WordPress coincide con el idioma de MultilingualPress para sus sitios existentes, pero vuelva a verificar la configuración de idioma de sus sitios."

#: src/multilingualpress/Core/Admin/WordPressLanguageSiteSetting.php:69
msgid "This setting defines which language your site frontend should use"
msgstr "Esta configuración define qué idioma debe usar la interfaz de su sitio"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/WordPressLanguageSiteSetting.php:60
msgid "WordPress Language"
msgstr "Idioma de WordPress"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/LanguageSiteSetting.php:55
msgid "MultilingualPress Language"
msgstr "Idioma de MultilingualPress"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/Inventory/StockStatus.php:69
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Controls whether or not the product is listed as \"in stock\" or \"out of stock\" on the frontend."
msgstr "Controla si el producto aparece o no como \"en stock\" o \"agotado\" en la interfaz."

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/Inventory/StockStatus.php:44
msgctxt "WooCommerce Field"
msgid "Stock status"
msgstr "Estado del inventario"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/Inventory/Stock.php:67
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid ""
"Stock quantity. If this is a variable product this value will be used to control stock for all variations,\n"
"            unless you define stock at variation level."
msgstr "Cantidad de stock. Si se trata de un producto variable, este valor se utilizará para controlar el stock para todas las variaciones, a menos que defina stock a nivel de variación."

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/Inventory/Stock.php:43
msgctxt "WooCommerce Field"
msgid "Stock quantity"
msgstr "Cantidad de stock"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/Inventory/SoldIndividually.php:64
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order"
msgstr "Habilite esto para permitir que solo se compre uno de estos artículos en un solo pedido"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/Inventory/SoldIndividually.php:42
msgctxt "WooCommerce Field"
msgid "Sold individually"
msgstr "Vendidos individualmente"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/Inventory/OverrideInventorySettings.php:54
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Override target inventory settings with the source ones."
msgstr "Anule la configuración del inventario de destino con la de origen."

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/Inventory/OverrideInventorySettings.php:41
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Inventory Settings"
msgstr "Configuración de inventario"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/Inventory/ManageStock.php:64
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Enable stock management at product level"
msgstr "Habilite la gestión de existencias a nivel de producto"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/Inventory/ManageStock.php:42
msgctxt "WooCommerce Field"
msgid "Manage stock?"
msgstr "¿Gestionar stock?"

#. translators: %d: Amount of stock left
#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/Inventory/LowStockAmount.php:111
msgid "Store-wide threshold (%d)"
msgstr "Umbral de toda la tienda (%d)"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/Inventory/LowStockAmount.php:83
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid ""
"When product stock reaches this amount you will be notified by email.\n"
"             It is possible to define different values for each variation individually.\n"
"             The shop default value can be set in Settings > Products > Inventory."
msgstr ""
"Cuando el stock de productos alcance esta cantidad, se le notificará por correo electrónico.\n"
"              Es posible definir diferentes valores para cada variación individualmente.\n"
"              El valor predeterminado de la tienda se puede configurar en Configuración> Productos> Inventario."

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/Inventory/LowStockAmount.php:59
msgctxt "WooCommerce Field"
msgid "Low stock threshold"
msgstr "Umbral de stock bajo"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/Inventory/Backorders.php:83
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed. If enabled, stock quantity can go below 0."
msgstr "Si gestiona existencias, esto controla si se permiten o no pedidos pendientes. Si está habilitado, la cantidad de existencias puede ser inferior a 0."

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/Inventory/Backorders.php:58
msgctxt "WooCommerce Field"
msgid "Allow backorders?"
msgstr "¿Permitir pedidos atrasados?"

#: src/multilingualpress/SiteDuplication/Settings/CopyUsersSetting.php:60
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: src/multilingualpress/SiteDuplication/Settings/CopyUsersSetting.php:44
msgid "Copy the users from source site (the site selected in Based on site option)"
msgstr "Copie los usuarios del sitio de origen (el sitio seleccionado en la opción Basado en el sitio)"

#: resources/js/admin/TranslationBoxFactory.js:99
msgid "Changes you made may not be saved."
msgstr "Es posible que los cambios realizados no se guarden."

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/MetaboxFields.php:139
msgctxt "translation post metabox"
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/OverrideDownloadableFiles.php:50
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Override target downloadable files with the source ones."
msgstr "Reemplaza los archivos descargables de destino con los de origen."

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/OverrideDownloadableFiles.php:37
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Downloadable File"
msgstr "Archivo descargable"

#: src/multilingualpress/NavMenu/CopyNavMenu/Ajax/CopyNavMenuSettingsView.php:241
msgid "Location is not selected"
msgstr "La ubicación no está seleccionada"

#: src/multilingualpress/NavMenu/CopyNavMenu/Ajax/CopyNavMenuSettingsView.php:183
msgid "MultilingualPress: Select a menu to copy: "
msgstr "MultilingualPress: seleccione un menú para copiar:"

#: src/multilingualpress/NavMenu/CopyNavMenu/Ajax/CopyNavMenuSettingsView.php:148
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: src/multilingualpress/NavMenu/CopyNavMenu/Ajax/CopyNavMenuSettingsView.php:140
msgid "Are you sure you want to copy the menu from remote site? The current menu will be overridden"
msgstr "¿Está seguro de que desea copiar el menú del sitio remoto? Se anulará el menú actual"

#: src/multilingualpress/NavMenu/CopyNavMenu/Ajax/CopyNavMenuSettingsView.php:117
msgid "MultilingualPress: There are no menus found on remote site(s) to copy"
msgstr "MultilingualPress: no se han encontrado menús en sitios remotos para copiar"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/SalePrice.php:104
msgctxt "Product data sale price translation meta box"
msgid "The Decimal and Thousand separators will be automatically converted in regards of remote site options"
msgstr "Los separadores Decimal y Mil se convertirán automáticamente en lo que respecta a las opciones del sitio remoto"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/RegularPrice.php:104
msgctxt "Product data regular price translation meta box"
msgid "The Decimal and Thousand separators will be automatically converted in regards of remote site options"
msgstr "Los separadores Decimal y Mil se convertirán automáticamente en lo que respecta a las opciones del sitio remoto"

#: src/modules/User/TranslationUi/MetaboxView.php:52
msgid "MultilingualPress: User Profile Translation Settings"
msgstr "MultilingualPress: Configuración de traducción de perfiles de usuario"

#: src/modules/User/TranslationUi/Field/Biography.php:67
msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly."
msgstr "Comparta un poco de información biográfica para completar su perfil. Esto puede mostrarse públicamente."

#: src/modules/User/TranslationUi/Field/Biography.php:53
msgid "Biographical Info"
msgstr "Información biográfica"

#: src/modules/User/ServiceProvider.php:54
msgid "User Information Translation Settings"
msgstr "Configuración de traducción de información de usuario"

#: src/modules/User/ServiceProvider.php:50
msgid "Enable the user information translation settings."
msgstr "Habilite la configuración de traducción de la información del usuario."

#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:131
msgctxt "onboarding"
msgid "This guide will help you setup site relationships. To get started click the following button:"
msgstr "Esta guía le ayudará a establecer relaciones con el sitio. Para comenzar, haga clic en el siguiente botón:"

#: src/modules/LanguageManager/TableFormView.php:364
msgid "ISO 639-3"
msgstr "ISO 639-3"

#: src/modules/LanguageManager/TableFormView.php:356
msgid "ISO 639-2"
msgstr "ISO 639-2"

#: src/modules/LanguageManager/TableFormView.php:348
msgid "ISO 639-1"
msgstr "ISO 639-1"

#: src/modules/LanguageManager/TableFormView.php:68
msgid "Click on the \"New Language\" button below and start typing the language or the country name to search for an already existing language and create a new language based on the existing one."
msgstr "Haga clic en el botón \"Nuevo idioma\" a continuación y comience a escribir el idioma o el nombre del país para buscar un idioma ya existente y crear un nuevo idioma basado en el existente."

#: src/modules/Elementor/ServiceProvider.php:71
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: src/modules/Elementor/ServiceProvider.php:60
msgid "The module can be activated only if Elementor is active at least in the main site."
msgstr "El módulo se puede activar solo si Elementor está activo al menos en el sitio principal."

#: src/modules/Elementor/ServiceProvider.php:54
msgid "Enable Elementor Support for MultilingualPress."
msgstr "Habilite la compatibilidad con Elementor para MultilingualPress."

#: src/modules/BeaverBuilder/ServiceProvider.php:67
msgid "Beaver Builder"
msgstr "Beaver Builder"

#: src/modules/BeaverBuilder/ServiceProvider.php:56
msgid "The module can be activated only if Beaver Builder is active at least in the main site."
msgstr "El módulo se puede activar solo si Beaver Builder está activo al menos en el sitio principal."

#: src/modules/BeaverBuilder/ServiceProvider.php:50
msgid "Enable Beaver Builder Support for MultilingualPress."
msgstr "Habilite la compatibilidad con Beaver Builder para MultilingualPress."

#: src/modules/ACF/TranslationUi/Post/Field/CopyACFFields.php:80
msgid "Please note, the ACF fields should be created in remote site for this option to work"
msgstr "Tenga en cuenta que los campos ACF deben crearse en un sitio remoto para que esta opción funcione"

#: src/modules/ACF/TranslationUi/Post/Field/CopyACFFields.php:71
msgid "Overwrites the custom field values on translated post with the values of custom fields of source post ."
msgstr "Sobrescribe los valores de los campos personalizados en la publicación traducida con los valores de los campos personalizados de la publicación de origen."

#: src/modules/ACF/TranslationUi/Post/Field/CopyACFFields.php:59
msgid "Copy ACF Fields"
msgstr "Copiar campos de ACF"

#: src/modules/ACF/ServiceProvider.php:63
msgid "ACF"
msgstr "ACF"

#: src/modules/ACF/ServiceProvider.php:52
msgid "The module can be activated only if ACF plugin is active at least in the main site."
msgstr "El módulo se puede activar solo si el complemento ACF está activo al menos en el sitio principal."

#: src/modules/ACF/ServiceProvider.php:46
msgid "Enable ACF Support for MultilingualPress."
msgstr "Habilite la compatibilidad con ACF para MultilingualPress."

#. translators: %s: api key value
#: src/multilingualpress/Core/Admin/LicenseSettingsTabView.php:176
msgctxt "License"
msgid "License with API Key %s is active."
msgstr "La licencia con la clave API %s está activa."

#: src/multilingualpress/Core/Admin/LicenseSettingsTabView.php:149
msgid "Activate License"
msgstr "Activar licencia"

#: src/modules/LanguageSwitcher/Widget.php:153
msgid "Language ISO Code"
msgstr "Código ISO de idioma"

#: src/modules/LanguageSwitcher/Widget.php:152
msgid "Language Name"
msgstr "Nombre del lenguaje"

#: src/modules/LanguageSwitcher/Widget.php:151
msgid "Language Locale"
msgstr "Configuración regional del idioma"

#: src/modules/LanguageSwitcher/Widget.php:150
msgid "Language ISO Name"
msgstr "Nombre ISO del idioma"

#: src/modules/LanguageSwitcher/Widget.php:145
msgid "Choose how to show the language name:"
msgstr "Elija cómo mostrar el nombre del idioma:"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/LicenseSettingsTabView.php:129
msgid "Product ID"
msgstr "ID del producto"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/LicenseSettingsTabView.php:114
msgid "Master API Key"
msgstr "Clave maestra de API"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/LicenseSettingsTabView.php:101
#: src/multilingualpress/Core/Admin/LicenseSettingsTabView.php:162
msgid "This version of MultilingualPress has a new licensing system that requires a Master Api Key and a Product ID in order to be activated. These values are available in your <a href=\"https://multilingualpress.org/my-account/\" target=\"_blank\">My Account</a> section. Further information is available <a href=\"https://multilingualpress.org/docs/multilingualpress-license-update/\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr "Esta versión de MultilingualPress tiene un nuevo sistema de licencias que requiere una clave maestra de API y una identificación de producto para activarse. Estos valores están disponibles en su sección <a href=\"https://multilingualpress.org/my-account/\" target=\"_blank\"> Mi cuenta </a>. Más información está disponible <a href=\"https://multilingualpress.org/docs/multilingualpress-license-update/\" target=\"_blank\"> aquí </a>."

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Ajax/Search.php:71
msgid "Missing data."
msgstr "Datos no encontrados."

#. translators: %s is the name of the invalid action
#: src/multilingualpress/Schedule/Action/ActionException.php:53
msgctxt "Site Duplication"
msgid "Retrieved invalid schedule by id: %s"
msgstr "Programa inválido recuperado por id: %s"

#. translators: %s is the name of the action which cannot be deleted
#: src/multilingualpress/Schedule/Action/ActionException.php:35
msgctxt "Site Duplication"
msgid "Schedule with Id: %s cannot be deleted."
msgstr "Programar con Id: %s no se puede eliminar."

#: src/multilingualpress/Schedule/Action/ResponseTrait.php:76
msgid "Ops! Something goes wrong when performing the action, more info below."
msgstr "Ops! Algo va mal al realizar la acción, más información a continuación."

#. translators: %s is the action name.
#: src/multilingualpress/Schedule/Action/ResponseTrait.php:62
msgid "Action %s executed successfully."
msgstr "La acción %s se ejecutó correctamente."

#: src/multilingualpress/SiteDuplication/Schedule/NewSiteScheduleTemplate.php:66
msgid "Stop Process"
msgstr "Detener el proceso"

#: src/multilingualpress/SiteDuplication/Settings/CopyAttachmentsSetting.php:68
msgid "Copy Attachments"
msgstr "Copiar archivos adjuntos"

#: src/multilingualpress/SiteDuplication/Settings/CopyAttachmentsSetting.php:49
msgctxt "Site Duplication Setting"
msgid "If you turn it off you will need to copy the directories manually.<br/>Turning it off is sometimes useful if you have problems with copying the attachments automatically due to hosting restrictions."
msgstr "Si lo desactiva, deberá copiar los directorios manualmente.<br/>Desactivarlo a veces es útil si tiene problemas para copiar los archivos adjuntos automáticamente debido a restricciones de alojamiento."

#: src/multilingualpress/SiteDuplication/Settings/CopyAttachmentsSetting.php:40
msgid "Copy the attachments to the new site."
msgstr "Copie los archivos adjuntos al nuevo sitio."

#: src/multilingualpress/SiteDuplication/ServiceProvider.php:306
msgctxt "Site Duplication"
msgid "Attachments copy has been stopped without errors."
msgstr "La copia de los archivos adjuntos se detuvo sin errores."

#: src/modules/LanguageSwitcher/ServiceProvider.php:36
msgid "Enable Language Switcher Widget."
msgstr "Habilite el widget de cambio de idioma."

#: src/modules/LanguageSwitcher/Widget.php:177
msgid "Show flags"
msgstr "Mostrar banderas"

#: src/modules/LanguageSwitcher/Widget.php:131
msgid "Show current site"
msgstr "Mostrar sitio actual"

#: src/modules/LanguageSwitcher/Widget.php:113
msgid "Show links for translated content only"
msgstr "Mostrar enlaces solo para contenido traducido"

#: src/modules/LanguageSwitcher/Widget.php:97
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: src/modules/LanguageSwitcher/ServiceProvider.php:40
#: src/modules/LanguageSwitcher/Widget.php:47
#: src/modules/LanguageSwitcher/Widget.php:52
msgid "Language Switcher"
msgstr "Language Switcher"

#: src/modules/Redirect/Settings/RedirectFallbackViewRenderer.php:102
msgctxt "Redirect Module Settings"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: src/modules/Redirect/Settings/RedirectFallbackViewRenderer.php:79
msgctxt "Redirect Module Settings"
msgid "Choose where to redirect the user when the browser language does not correspond to any available language sites in the network."
msgstr "Elija dónde redirigir al usuario cuando el idioma del navegador no corresponde a ningún sitio de idiomas disponible en la red."

#: src/modules/Redirect/Settings/RedirectFallbackViewRenderer.php:47
msgctxt "Redirect Module Settings"
msgid "Redirect Fallback"
msgstr "Redirect Fallback"

#: src/multilingualpress/SiteDuplication/Settings/ConnectContentSetting.php:60
msgid "Connect content"
msgstr "Conectar contenido"

#: src/multilingualpress/SiteDuplication/Settings/ConnectContentSetting.php:44
msgid "Connect all content from site selected in Based on site"
msgstr "Conecte todo el contenido del sitio seleccionado en Basado en el sitio"

#: src/modules/QuickLinks/Settings/QuickLinksPositionViewModel.php:88
msgctxt "QuickLinks Module Settings"
msgid "Bottom Right"
msgstr "Abajo a la derecha"

#: src/modules/QuickLinks/Settings/QuickLinksPositionViewModel.php:83
msgctxt "QuickLinks Module Settings"
msgid "Bottom Left"
msgstr "Abajo a la izquierda"

#: src/modules/QuickLinks/Settings/QuickLinksPositionViewModel.php:78
msgctxt "QuickLinks Module Settings"
msgid "Top Right"
msgstr "Parte superior derecha"

#: src/modules/QuickLinks/Settings/QuickLinksPositionViewModel.php:73
msgctxt "QuickLinks Module Settings"
msgid "Top Left"
msgstr "Arriba a la izquierda"

#: src/modules/QuickLinks/Settings/QuickLinksPositionViewModel.php:57
msgctxt "QuickLinks Module Settings"
msgid "QuickLinks Position"
msgstr "Posición de enlaces rápidos"

#: src/modules/QuickLinks/QuickLink.php:200
msgctxt "QuickLinks"
msgid "Redirect"
msgstr "Redirigir"

#: src/modules/QuickLinks/QuickLink.php:154
#: src/modules/QuickLinks/QuickLink.php:183
msgctxt "QuickLinks"
msgid "Read In:"
msgstr "Leer en:"

#: src/modules/QuickLinks/ServiceProvider.php:161
msgctxt "QuickLinks Module Settings"
msgid "QuickLinks"
msgstr "Enlaces rápidos"

#: src/modules/QuickLinks/ServiceProvider.php:196
msgid "QuickLink"
msgstr "Enlace rápido"

#: src/modules/QuickLinks/ServiceProvider.php:192
msgid "Show link to translations in post content."
msgstr "Mostrar enlace a las traducciones en el contenido de la publicación."

#: src/multilingualpress/Core/Admin/Settings/Cache/CacheSettingsOptions.php:144
msgid "Cache all navigation menu items for a faster access. This improve speed on build the navigation menu list when it's rendered in frontend"
msgstr "Caché todos los elementos del menú de navegación para un acceso más rápido. Esto mejora la velocidad al crear la lista del menú de navegación cuando se representa en la interfaz"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/Settings/Cache/CacheSettingsOptions.php:143
msgid "Menu Items"
msgstr "Elementos de menú"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/Settings/Cache/CacheSettingsOptions.php:140
msgctxt "Cache Settings"
msgid "Navigation Menu"
msgstr "Menú de Navegación"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/Settings/Cache/CacheSettingsOptions.php:132
msgid "Cache all tables query result. Basically a query that will return all of the existings table within the database."
msgstr "Caché de todas las tablas resultado de la consulta. Básicamente, una consulta que devolverá toda la tabla existente dentro de la base de datos."

#: src/multilingualpress/Core/Admin/Settings/Cache/CacheSettingsOptions.php:131
msgid "Table List"
msgstr "Lista de tablas"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/Settings/Cache/CacheSettingsOptions.php:128
msgctxt "Cache Settings"
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/Settings/Cache/CacheSettingsOptions.php:120
msgid "Cache query result for IDs of all sites related to the site with the given ID."
msgstr "Resultado de la consulta de caché para ID de todos los sitios relacionados con el sitio con la ID dada."

#: src/multilingualpress/Core/Admin/Settings/Cache/CacheSettingsOptions.php:119
msgid "Related Site Ids"
msgstr "ID de sitio relacionado"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/Settings/Cache/CacheSettingsOptions.php:113
msgid "Cache all relations query result. All relations include all content relations. Boost performances because of the big query needed to retrieve all of the content relations."
msgstr "Caché de todas las relaciones resultado de la consulta. Todas las relaciones incluyen todas las relaciones de contenido. Aumente el rendimiento debido a la gran consulta necesaria para recuperar todas las relaciones de contenido."

#: src/multilingualpress/Core/Admin/Settings/Cache/CacheSettingsOptions.php:112
msgid "All Relations"
msgstr "Todas las relaciones"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/Settings/Cache/CacheSettingsOptions.php:106
msgid "Cache results of query used to know if a specific site has a specific type of relationship."
msgstr "Los resultados de la consulta de la memoria caché solían saber si un sitio específico tiene un tipo específico de relación."

#: src/multilingualpress/Core/Admin/Settings/Cache/CacheSettingsOptions.php:105
msgid "Has Site Relations"
msgstr "Tiene relaciones con el sitio"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/Settings/Cache/CacheSettingsOptions.php:99
msgid "Cache site relations for specific content ids, similar to Content Ids but also prevent to do a query that use JOIN to retrieve the relationships for specific content."
msgstr "Cache las relaciones del sitio para identificadores de contenido específicos, similares a los ID de contenido, pero también impiden hacer una consulta que use JOIN para recuperar las relaciones para contenido específico."

#: src/multilingualpress/Core/Admin/Settings/Cache/CacheSettingsOptions.php:98
msgid "Content Relations"
msgstr "Relaciones de contenido"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/Settings/Cache/CacheSettingsOptions.php:92
msgid "Cache the content ids when we are looking for translated content. Prevent to do extra queries to the database for known translated content ids."
msgstr "Caché los identificadores de contenido cuando estamos buscando contenido traducido. Evite realizar consultas adicionales a la base de datos para identificadores de contenido traducidos conocidos."

#: src/multilingualpress/Core/Admin/Settings/Cache/CacheSettingsOptions.php:91
msgid "Content Ids"
msgstr "ID de contenido"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/Settings/Cache/CacheSettingsOptions.php:85
msgid "Cache the Search for Translations. This will prevent to query the database every time we are looking for a translation for contents."
msgstr "Caché la búsqueda de traducciones. Esto evitará consultar la base de datos cada vez que busquemos una traducción de contenido."

#: src/multilingualpress/Core/Admin/Settings/Cache/CacheSettingsOptions.php:81
msgctxt "Cache Settings"
msgid "Api"
msgstr "Api"

#: src/multilingualpress/Cache/ServiceProvider.php:154
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#. translators: %d is the site ID
#: src/inc/api.php:146
msgctxt "sites relationship"
msgid "Site %d"
msgstr "Sitio %d"

#. translators: %s is the language name, e.g. "English (US)"
#: src/inc/api.php:138
msgctxt "sites relationship"
msgid "%s Site"
msgstr "%s Sitio"

#: src/inc/utils.php:170
msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados."

#: src/inc/utils.php:123
msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"

#: src/inc/utils.php:119
msgid "Visit"
msgstr "Visitar"

#. translators: %s: site name
#: src/inc/utils.php:113
msgid "Edit Site: %s"
msgstr "Editar sitio: %s"

#: src/framework/Admin/Metabox/Metaboxes.php:448
msgid "Metabox Not Saved"
msgstr "Metabox no guardado"

#. translators: 1 is the site ID, 2 the metabox title
#: src/framework/Admin/Metabox/Metaboxes.php:443
msgid "Site %1$d was not accessible when attempting to save metabox \"%2$s\"."
msgstr "No se puede acceder al sitio %1$d al intentar guardar metabox “%2$s”."

#. translators: %s is the site ID.
#: src/framework/Admin/Metabox/Metaboxes.php:382
msgid "Site %s is not accessible."
msgstr "El sitio %s no es accesible."

#: src/multilingualpress/Onboarding/ServiceProvider.php:282
msgctxt "pointers"
msgid "If the post type can not translate the URL, you can activate dynamic permalinks (which is a plain URL) as a workaround to solve the problem."
msgstr "Si el tipo de publicación no puede traducir la URL, puede activar los enlaces de enlace dinámicos (que es una URL simple) como solución para resolver el problema."

#: src/multilingualpress/Onboarding/ServiceProvider.php:281
msgctxt "pointers"
msgid "Use Dynamic Permalinks"
msgstr "Usar enlaces permanentes dinámicos"

#: src/multilingualpress/Onboarding/ServiceProvider.php:237
msgctxt "pointers"
msgid "Select a site to copy all its contents to the new site."
msgstr "Seleccione un sitio para copiar todos sus contenidos al nuevo sitio."

#: src/multilingualpress/Onboarding/ServiceProvider.php:236
msgctxt "pointers"
msgid "Based on site"
msgstr "Basado en el sitio"

#: src/multilingualpress/Onboarding/ServiceProvider.php:195
msgctxt "pointers"
msgid "After filling the above WordPress site fields, select the language of the site."
msgstr "Después de completar los campos del sitio de WordPress anteriores, seleccione el idioma del sitio."

#: src/multilingualpress/Onboarding/ServiceProvider.php:175
#: src/multilingualpress/Onboarding/ServiceProvider.php:258
msgctxt "pointers"
msgid "Finally, save to apply the changes."
msgstr "Por último, guardar para aplicar los cambios."

#: src/multilingualpress/Onboarding/ServiceProvider.php:174
#: src/multilingualpress/Onboarding/ServiceProvider.php:257
msgctxt "pointers"
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: src/multilingualpress/Onboarding/ServiceProvider.php:154
#: src/multilingualpress/Onboarding/ServiceProvider.php:216
msgctxt "pointers"
msgid "Set up site relationships to existing sites in the network."
msgstr "Configurar relaciones de sitio a sitios existentes en la red."

#: src/multilingualpress/Onboarding/ServiceProvider.php:153
#: src/multilingualpress/Onboarding/ServiceProvider.php:215
msgctxt "pointers"
msgid "Site Relationships"
msgstr "Relaciones de sitio"

#: src/multilingualpress/Onboarding/ServiceProvider.php:137
msgctxt "pointers"
msgid "Select the language of the site."
msgstr "Título de idioma alternativo."

#: src/multilingualpress/Onboarding/ServiceProvider.php:136
#: src/multilingualpress/Onboarding/ServiceProvider.php:194
msgctxt "pointers"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:300
msgctxt "onboarding"
msgid " or "
msgstr " o "

#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:263
msgctxt "onboarding"
msgid "check out our documentation."
msgstr "echa un vistazo a nuestra documentación."

#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:254
msgctxt "onboarding"
msgid "You made it! Finally, you can translate and connect content in the edit panel. If you need further information "
msgstr "¡Lo hiciste! Finalmente, puede traducir y conectar contenido en el panel de edición. Si necesitas más información "

#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:247
msgctxt "onboarding"
msgid "Finish Guide"
msgstr "Finalizar la guía"

#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:217
msgctxt "onboarding"
msgid "Please enable Modules and select the post types and taxonomies that you want to translate. <br/>Don't forget to click \"Save Changes\". Afterwards you can go to "
msgstr "Por favor, active Módulos y seleccione los tipos de publicaciones y taxonomías que desea traducir. <br/>No te olvides de hacer clic en “Guardar cambios”. Después puedes ir a "

#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:201
#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:232
#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:306
msgctxt "onboarding"
msgid " to connect them."
msgstr " No mantener conectado."

#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:200
#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:231
#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:305
msgctxt "onboarding"
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:196
#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:227
msgid " or "
msgstr " o "

#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:194
#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:225
#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:299
msgctxt "onboarding"
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:186
#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:291
msgctxt "onboarding"
msgid "You made it! Finally, you can translate and connect content in the edit panel. Now you can go to "
msgstr "¡Lo hiciste! Finalmente, puede traducir y conectar contenido en el panel de edición. Ahora puedes ir a "

#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:184
#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:246
#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:289
msgctxt "onboarding"
msgid "Connect WordPress Content"
msgstr "Conectar contenido de WordPress"

#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:162
msgctxt "onboarding"
msgid "Go to MultilingualPress Settings"
msgstr "Ir a la configuración de MultilingualPress"

#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:157
msgctxt "onboarding"
msgid "The next step is to configure MultilingualPress settings. <br/>You can enable Modules to add more functionality and select the post types and taxonomies that you want to translate."
msgstr "El siguiente paso es configurar los ajustes de MultilingualPress. <br/>Puede habilitar módulos para agregar más funcionalidad y seleccionar los tipos de publicaciones y taxonomías que desea traducir."

#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:155
#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:215
msgid "Configure MultilingualPress Settings"
msgstr "Configurar las opciones de MultilingualPress"

#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:124
msgctxt "onboarding"
msgid "Connect Sites"
msgstr "Conectar sitios"

#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:99
msgctxt "onboarding"
msgid "This guide will help you with the setup. <br />At the moment you have only one site. So the first step is to create an additional site and configure the site relationships."
msgstr "Esta guía te ayudará con la configuración. <br />En este momento solo tienes un sitio. El primer paso es crear un sitio adicional y configurar las relaciones del sitio."

#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:95
msgctxt "onboarding"
msgid "Create a new Site"
msgstr "Crear un nuevo sitio"

#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:94
#: src/multilingualpress/Onboarding/Notice.php:123
msgctxt "onboarding"
msgid "Welcome to MultilingualPress!"
msgstr "MultilingualPress!"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/RelationshipsSiteSetting.php:116
msgid "Deselect All"
msgstr "Deseleccionar todo"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/RelationshipsSiteSetting.php:79
msgid "You can connect this site only to sites with an assigned language. Other sites will not show up here."
msgstr "Puede conectar este sitio solo a sitios con un idioma asignado. Otros sitios no aparecerán aquí."

#: src/multilingualpress/Core/Admin/RelationshipsSiteSetting.php:67
msgid "Please assign a language to other sites to be able to connect them here."
msgstr "Asigne un idioma a otros sitios para poder conectarlos aquí."

#: src/multilingualpress/Core/Admin/RelationshipsSiteSetting.php:62
msgid "There are no sites with an assigned language."
msgstr "No hay sitios con un lenguaje asignado."

#: src/multilingualpress/Core/Admin/Pointers/Pointers.php:110
msgctxt "pointers"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/Pointers/Pointers.php:109
msgctxt "pointers"
msgid "Dismiss guide"
msgstr "Cerrar guía"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/LanguageSiteSetting.php:70
msgid "Choose language"
msgstr "Elige idioma"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/PostTypeSettingsTabView.php:157
msgid "Use dynamic permalinks"
msgstr "Usar enlaces permanentes dinámicos"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/PostTypeSettingsTabView.php:107
msgid "Permalinks"
msgstr "Enlaces permanentes"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/PostTypeSettingsTabView.php:106
msgid "Post Type"
msgstr "Post Type"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/AltLanguageTitleSiteSetting.php:86
msgid "Alternative language title"
msgstr "Título de idioma alternativo"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/AltLanguageTitleSiteSetting.php:69
msgid "Enter the title you want to see in the admin bar instead of the default one (i.e. \"My English Site\")."
msgstr "Ingrese el título que desea ver en la barra de administración en lugar del predeterminado (es decir, “Mi sitio en inglés”)."

#: src/multilingualpress/Core/Admin/PluginSettingsPageView.php:124
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/LicenseSettingsTabView.php:195
msgid "Deactivate License"
msgstr "Desactivar licencia"

#: src/multilingualpress/Core/ServiceProvider.php:495
msgid "Select a default site as fallback when no page translation is found."
msgstr "Seleccione un sitio predeterminado como alternativa cuando no se encuentre una traducción de la página."

#: src/multilingualpress/Core/Admin/TaxonomySettingsTabView.php:106
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/SiteSettingsTabView.php:103
msgid "Site URL"
msgstr "URL del sitio"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/PostTypeSlugsSettingsTabView.php:82
#: src/multilingualpress/Core/Admin/SiteSettingsTabView.php:82
msgid "The requested site does not exist."
msgstr "El sitio solicitado no existe."

#: src/multilingualpress/Core/Admin/PostTypeSlugsSettingsTabView.php:77
#: src/multilingualpress/Core/Admin/SiteSettingsTabView.php:77
msgid "Invalid site ID."
msgstr "ID de sitio no válido."

#: src/multilingualpress/Core/ServiceProvider.php:1120
#: src/multilingualpress/Core/ServiceProvider.php:1133
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/RelationshipsSiteSetting.php:97
#: src/multilingualpress/Core/ServiceProvider.php:973
msgid "Relationships"
msgstr "Relaciones"

#: src/multilingualpress/Core/ServiceProvider.php:962
#: src/multilingualpress/Core/ServiceProvider.php:980
msgid "none"
msgstr "ninguno"

#: src/multilingualpress/Core/ServiceProvider.php:960
msgid "Site Language"
msgstr "Idioma del sitio"

#: src/multilingualpress/Core/ServiceProvider.php:904
#: src/multilingualpress/Core/ServiceProvider.php:911
msgid "Post Type Slugs"
msgstr "Post Type Slugs"

#: src/multilingualpress/Core/ServiceProvider.php:350
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#: src/multilingualpress/Core/ServiceProvider.php:337
msgid "Translatable Taxonomies"
msgstr "Taxonomías traducibles"

#: src/multilingualpress/Core/ServiceProvider.php:325
msgid "Translatable Post Types"
msgstr "Tipos de entrada traducibles"

#: src/multilingualpress/Core/ServiceProvider.php:313
msgid "Modules"
msgstr "Módulos"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/MetaboxFields.php:164
msgctxt "translation post metabox"
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomías"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/MetaboxFields.php:158
msgctxt "translation post metabox"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/MetaboxFields.php:151
msgctxt "translation post metabox"
msgid "Excerpt"
msgstr "Extracto"

#: src/modules/ACF/TranslationUi/Post/MetaboxFields.php:39
msgctxt "translation post metabox"
msgid "ACF"
msgstr "ACF"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/MetaboxFields.php:138
msgctxt "translation post metabox"
msgid "Title and Content"
msgstr "Título y Contenido"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/MetaboxFields.php:132
msgctxt "translation post metabox"
msgid "Relationship"
msgstr "Relación"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/MetaboxView.php:180
msgid "Edit the relationship or no further editing will be possible."
msgstr "Edite la relación o no será posible editarla más."

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/MetaboxView.php:175
msgid "The currently connected translation post is trashed."
msgstr "La publicación de traducción actualmente conectada está en la papelera."

#. translators: %s is the language name
#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/MetaboxAction.php:293
msgid "Error updating translation for %s: error updating post in database."
msgstr "Error al actualizar la traducción de %s: error al actualizar la publicación en la base de datos."

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/Excerpt.php:35
msgid "Post Excerpt:"
msgstr "Extracto de la entrada:"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/Excerpt.php:32
msgid "New Post Excerpt:"
msgstr "Nuevo extracto de la entrada:"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/CopyContent.php:72
msgid "Overwrites content on translated post with the content of source post."
msgstr "Sobrescribe el contenido de la publicación traducida con el contenido de la publicación de origen."

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/CopyContent.php:60
msgid "Copy source content"
msgstr "Copie el contenido fuente"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/CopyFeaturedImage.php:73
msgid "Overwrites featured image on translated post with the featured image of source post."
msgstr "Sobrescribe la imagen destacada en la publicación traducida con la imagen mostrada de la publicación de origen."

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/CopyFeaturedImage.php:60
msgid "Copy featured image"
msgstr "Copia de imagen destacada"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/Relation.php:320
msgid "No posts found matching search."
msgstr "No se encontraron publicaciones que coincidan con la búsqueda."

#. translators: %s is the post type
#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/Relation.php:257
msgid "Do not change connected %s."
msgstr "No cambie %s conectado."

#. translators: 1 is the post type, 2 the language name
#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/Relation.php:196
msgid "Select an existing %1$s to be used as translation in %2$s."
msgstr "Seleccione un %1$s existente para usar como traducción en %2$s."

#. translators: 1 is the post type, 2 the language name
#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/Relation.php:157
msgid "Create a new %1$s, and use it as translation in %2$s."
msgstr "Cree un nuevo %1$s, y úselo como traducción en %2$s."

#. translators: 1 is the post title, 2 the post status, 3 the post date
#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/Relation.php:66
msgid "Currently connected with \"%1$s\" (%2$s - %3$s)"
msgstr "Actualmente conectado con “%1$s” (%2$s - %3$s)"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/Status.php:92
msgid "Do not change"
msgstr "No cambies"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/Status.php:90
msgid "Post Status:"
msgstr "Estado de la entrada:"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/Status.php:86
msgid "New Post Status:"
msgstr "Nuevo estado de publicación:"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/CopyTaxonomies.php:71
msgid "Overwrites the target post taxonomy terms with the translation of terms assigned to source post."
msgstr "Sobrescribe los términos de la taxonomía posterior a la publicación con la traducción de los términos asignados a la publicación de origen."

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/CopyTaxonomies.php:59
msgid "Synchronize Taxonomies"
msgstr "Sincronizar taxonomías"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/EditLink.php:44
msgctxt "edit post link translation meta box"
msgid "(open in current page)"
msgstr "(abrir en la página actual)"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/EditLink.php:35
msgctxt "edit post link translation meta box"
msgid "Edit Link"
msgstr "Editar enlace"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/Base.php:88
msgid "New Post Slug:"
msgstr "Nuevo slug de la entrada:"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/Base.php:87
msgid "Post Slug:"
msgstr "Slug de la entrada:"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/Base.php:83
msgid "New Post Title:"
msgstr "Nuevo título de la entrada:"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/Base.php:82
msgid "Post Title:"
msgstr "Título de la entrada:"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/Base.php:65
msgid "If empty will be auto-generated"
msgstr "Si está vacío, se generará automáticamente"

#. translators: %s is site name including language
#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Metabox.php:165
#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/Metabox.php:160
msgid "Translation for \"%s\""
msgstr "Traducción para “%s”"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/MetaboxFields.php:47
msgctxt "translation term metabox"
msgid "Term Data"
msgstr "Datos de términos"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/MetaboxFields.php:42
msgctxt "translation term metabox"
msgid "Relationship"
msgstr "Relación"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/Settings/Cache/CacheSettingsOptions.php:84
#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/TableList.php:52
#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/TableList.php:48
msgid "Translations"
msgstr "Traducciones"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/MetaboxView.php:144
#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/MetaboxView.php:117
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#. translators: %s is the language name
#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/MetaboxAction.php:189
msgid "Error updating term translation for %s: error updating term in database."
msgstr "Error al actualizar la traducción de términos para %s: término de actualización de errores en la base de datos."

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/Field/Description.php:35
msgid "Term Description:"
msgstr "Descripción del término:"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/Field/Description.php:32
msgid "New Term Description:"
msgstr "Nueva descripción del término:"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/Relation.php:345
#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/Field/Relation.php:316
msgid "Update now"
msgstr "Actualizar ahora"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/Field/Relation.php:291
msgid "No terms found matching search."
msgstr "No se encontraron términos que coincidan con la búsqueda."

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/Relation.php:298
#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/Field/Relation.php:269
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/Relation.php:287
#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/Field/Relation.php:258
msgid "Start typing to search..."
msgstr "Comience a escribir para buscar …"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/Relation.php:261
#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/Field/Relation.php:232
msgid "Keep not connected."
msgstr "No mantener conectado."

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/Field/Relation.php:231
msgid "Do not change connected term."
msgstr "No cambie el término conectado."

#. translators: %s is the language name
#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/Relation.php:226
#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/Field/Relation.php:207
msgid "Remove connection (don't translate in %s)."
msgstr "Eliminar la conexión (no traducir en %s)."

#. translators: %s is the language name
#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/Field/Relation.php:177
msgid "Select an existing term to be used as translation in %s."
msgstr "Seleccione un término existente para usar como traducción en %s."

#. translators: %s is the language name
#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/Field/Relation.php:147
msgid "Create a new term, and use it as translation in %s."
msgstr "Cree un nuevo término y úselo como traducción en %s."

#. translators: %s is the term name
#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/Field/Relation.php:65
msgid "Currently connected with \"%s\""
msgstr "Actualmente conectado con “%s”"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Post/Field/Relation.php:62
#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/Field/Relation.php:61
msgid "Currently not connected."
msgstr "Actualmente no conectado."

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/Field/ParentTerm.php:77
msgid "Synchronize with source term"
msgstr "Sincronizar con el término fuente"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/Field/ParentTerm.php:76
msgid "-- No parent --"
msgstr "- Sin padre -"

#. translators: %s is the parent item label, e.g. "Parent Category:"
#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/Field/ParentTerm.php:52
msgctxt "new parent item"
msgid "New %s"
msgstr "Nuevo %s"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/Field/Base.php:81
msgid "New Term Slug:"
msgstr "Nuevo slug de término:"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/Field/Base.php:80
msgid "Term Slug:"
msgstr "Slug del término:"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/Field/Base.php:76
msgid "New Term Name:"
msgstr "Nuevo nombre de término:"

#: src/multilingualpress/TranslationUi/Term/Field/Base.php:75
msgid "Term Name:"
msgstr "Nombre del término:"

#: src/multilingualpress/Installation/SystemChecker.php:250
msgid "Please use the network plugin administration."
msgstr "Utilice la administración del plugin de red."

#: src/multilingualpress/Installation/SystemChecker.php:241
msgid "This plugin must be activated for the network."
msgstr "Este plugin debe estar activado para toda la red."

#: src/multilingualpress/Installation/SystemChecker.php:214
msgid "Please convert this WordPress installation to multisite."
msgstr "Convierta esta instalación de WordPress a multisitio."

#: src/multilingualpress/Installation/SystemChecker.php:206
msgid "This plugin needs to run in a multisite. "
msgstr "Este plugin necesita ser activado en multisitio. "

#. translators: 1: required WordPress version, 2: current WordPress version
#: src/multilingualpress/Installation/SystemChecker.php:189
msgid "This plugin requires WordPress version %1$s, your version %2$s is too old. Please upgrade."
msgstr "Este plugin requiere la versión de WordPress %1$s, su versión %2$s es demasiado antigua. Por favor actualice."

#. translators: 1: version number, 2: plugin name
#: src/multilingualpress/Installation/SystemChecker.php:162
msgid "Version %1$s of %2$s is not compatible with that old version."
msgstr "La versión %1$s de %2$s no es compatible con la versión anterior."

#: src/multilingualpress/Installation/SystemChecker.php:156
msgid "It seems that an old version of MultilingualPress is installed in this website."
msgstr "Parece que una versión anterior de MultilingualPress está instalada en este sitio web."

#. translators: %s: plugin name.
#: src/multilingualpress/Installation/PluginDeactivator.php:71
msgid "The plugin %s has been deactivated."
msgstr "El plugin %s ha sido desactivado."

#: src/multilingualpress/Schedule/AjaxScheduleHandler.php:202
msgid "Missing schedule data."
msgstr "Faltan datos del horario."

#: src/multilingualpress/Schedule/AjaxScheduleHandler.php:177
msgid "Schedule not found"
msgstr "Horario no encontrado"

#: src/multilingualpress/Schedule/AjaxScheduleHandler.php:168
msgid "Missing schedule ID."
msgstr "Falta la identificación del horario."

#: src/multilingualpress/Schedule/AjaxScheduleHandler.php:143
#: src/multilingualpress/Schedule/AjaxScheduleHandler.php:147
msgid "User not allowed."
msgstr "Usuario no permitido."

#: src/multilingualpress/Schedule/AjaxScheduleHandler.php:138
msgid "Invalid action."
msgstr "Acción no válida."

#: src/multilingualpress/Schedule/Schedule.php:278
msgid "Less than one minute"
msgstr "Menos de un minuto"

#: src/multilingualpress/Schedule/Schedule.php:272
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: src/multilingualpress/NavMenu/LanguagesMetaboxView.php:128
msgid "Add to Menu"
msgstr "Agregar al Menú"

#: src/multilingualpress/Core/Admin/RelationshipsSiteSetting.php:112
#: src/multilingualpress/NavMenu/LanguagesMetaboxView.php:122
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"

#: src/multilingualpress/NavMenu/LanguagesMetaboxView.php:61
msgid "No items."
msgstr "No hay artículos."

#: src/multilingualpress/Customizer/ServiceProvider.php:45
#: src/multilingualpress/Customizer/ServiceProvider.php:79
#: src/multilingualpress/NavMenu/ServiceProvider.php:290
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: src/multilingualpress/Customizer/ServiceProvider.php:44
#: src/multilingualpress/NavMenu/ServiceProvider.php:263
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"

#: src/multilingualpress/SiteDuplication/Schedule/NewSiteScheduleTemplate.php:97
#: src/multilingualpress/SiteDuplication/Schedule/NewSiteScheduleTemplate.php:108
msgctxt "Site Attachment Duplication Notice"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#. translators: 1 is the copied files, 2 the total files and 3 the remaining
#. time
#: src/multilingualpress/SiteDuplication/Schedule/NewSiteScheduleTemplate.php:48
msgctxt "Site Attachment Duplication Notice"
msgid "Copying %1$s attachments into new site. Estimated time until finish: %2$s"
msgstr "Copiando %1$s archivos adjuntos en el nuevo sitio. Tiempo estimado hasta el final: %2$s"

#: src/multilingualpress/SiteDuplication/Schedule/ScheduleAssetManager.php:130
msgid "Actually one or more scheduled jobs are running, please wait until everything has been completed."
msgstr "En realidad, se están ejecutando uno o más trabajos programados, espere hasta que todo se haya completado."

#: src/multilingualpress/SiteDuplication/Schedule/ScheduleAssetManager.php:126
msgid "Something went wrong when trying to retrieve information about media copy task. Please, wait a minute or try to reload the page. If the problem persists please contact our support."
msgstr "Algo salió mal al intentar recuperar información sobre la tarea de copia de medios. Por favor, espere un minuto o intente volver a cargar la página. Si el problema persiste, póngase en contacto con nuestro soporte."

#: src/multilingualpress/SiteDuplication/Schedule/ScheduleAssetManager.php:122
msgid "You cannot close this window until the entire process is finished."
msgstr "No puede cerrar esta ventana hasta que todo el proceso haya finalizado."

#: src/multilingualpress/SiteDuplication/Settings/SearchEngineVisibilitySetting.php:79
msgid "Search Engine Visibility"
msgstr "Visibilidad del motor de búsqueda"

#: src/multilingualpress/SiteDuplication/Settings/SearchEngineVisibilitySetting.php:63
msgid "It is up to search engines to honor this request."
msgstr "Depende de los motores de búsqueda cumplir con esta solicitud."

#: src/multilingualpress/SiteDuplication/Settings/SearchEngineVisibilitySetting.php:55
msgid "Discourage search engines from indexing this site"
msgstr "No permita a los motores de búsqueda indexar este sitio"

#: src/multilingualpress/SiteDuplication/Settings/ActivatePluginsSetting.php:60
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: src/multilingualpress/SiteDuplication/Settings/ActivatePluginsSetting.php:44
msgid "Activate all plugins that are active on the source site"
msgstr "Activar todos los plugin que están activos en el sitio de origen"

#: src/multilingualpress/SiteDuplication/Settings/BasedOnSiteSetting.php:88
msgid "Choose site"
msgstr "Elige el sitio"

#: src/multilingualpress/SiteDuplication/Settings/BasedOnSiteSetting.php:76
msgid "Based on site"
msgstr "Basado en el sitio"

#: src/modules/Trasher/ServiceProvider.php:127
msgid "Trasher"
msgstr "Enviar a la papelera"

#: src/modules/Trasher/ServiceProvider.php:123
msgid "Enable the Thrash checkbox on post/page edit page: this allows you to send all the translations to trash when the source post/page is trashed."
msgstr "Habilite la casilla de verificación Thrash en la página de edición de publicación / página: esto le permite enviar todas las traducciones a la papelera cuando la publicación / página de origen está en la papelera."

#: src/modules/Trasher/TrasherSettingView.php:80
#: src/modules/Trasher/resources/js/Trasher.js:40
msgid "Send all the translations to trash when this post is trashed."
msgstr "Envía todas las traducciones a la papelera cuando esta casilla está activada."

#: src/modules/Redirect/ServiceProvider.php:315
msgid "Enable the Redirect checkbox on each site: this allows you to enable/disable the automatic redirection feature according to the user browser language settings."
msgstr "Active la casilla de verificación Redirect en cada sitio: esto le permite habilitar / deshabilitar la función de redirección automática de acuerdo con la configuración de idioma del navegador del usuario."

#: src/modules/Redirect/ServiceProvider.php:257
msgid "Enable automatic redirect"
msgstr "Habilitar la redirección automática"

#: src/modules/Redirect/RedirectSiteSettings.php:87
#: src/modules/Redirect/RedirectUserSetting.php:90
#: src/modules/Redirect/ServiceProvider.php:155
#: src/modules/Redirect/ServiceProvider.php:319
#: src/modules/Redirect/ServiceProvider.php:403
msgid "Redirect"
msgstr "Redireccionar"

#: src/modules/Redirect/RedirectUserSetting.php:73
msgid "Do not redirect me to the best matching language version."
msgstr "No redireccionarme a la mejor versión de idioma coincidente."

#: src/modules/LanguageManager/TableFormView.php:408
msgctxt "language-manager"
msgid "Not Installed"
msgstr "No instalado"

#: src/modules/LanguageManager/TableFormView.php:404
msgctxt "language-manager"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"

#: src/modules/LanguageManager/TableFormView.php:387
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"

#: src/modules/LanguageManager/TableFormView.php:380
msgid "RTL"
msgstr "RTL"

#: src/modules/LanguageManager/TableFormView.php:372
msgid "locale"
msgstr "locale"

#: src/modules/LanguageManager/TableFormView.php:340
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"

#: src/modules/LanguageManager/TableFormView.php:332
msgid "English name"
msgstr "Nombre inglés"

#: src/modules/LanguageManager/TableFormView.php:328
#: src/multilingualpress/Core/Admin/HreflangSiteSetting.php:113
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: src/modules/LanguageManager/TableFormView.php:321
msgid "Native name"
msgstr "Nombre nativo"

#: src/modules/LanguageManager/ServiceProvider.php:221
msgid "Delete Language"
msgstr "Eliminar idioma"

#: src/modules/LanguageManager/ServiceProvider.php:217
msgid "Undo Delete"
msgstr "Deshacer borrar"

#: src/modules/LanguageManager/ServiceProvider.php:216
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: src/modules/LanguageManager/ServiceProvider.php:215
msgid "New Language"
msgstr "Nuevo idioma"

#: src/modules/LanguageManager/ServiceProvider.php:57
#: src/modules/LanguageManager/ServiceProvider.php:73
#: src/modules/LanguageManager/ServiceProvider.php:74
msgid "Language Manager"
msgstr "Gestor de idiomas"

#: src/modules/LanguageManager/ServiceProvider.php:53
msgid "Enable Language Manager to include custom languages or override existing ones."
msgstr "Habilite el administrador de idiomas para incluir idiomas personalizados o anular los existentes."

#: src/modules/LanguageManager/PageView.php:87
msgid "Save Languages"
msgstr "Guardar idiomas"

#: src/modules/AltLanguageTitleInAdminBar/ServiceProvider.php:69
msgid "Alternative Language Title"
msgstr "Título del idioma alternativo"

#: src/modules/AltLanguageTitleInAdminBar/ServiceProvider.php:65
msgid "Enable the Alternative Language Title field on each site: this allows you to create an alternative site title to show on the site admin bar."
msgstr "Habilite el campo Título de idioma alternativo en cada sitio: esto le permite crear un título de sitio alternativo para mostrar en la barra de administración del sitio."

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/MetaboxFields.php:78
msgctxt "translation post metabox"
msgid "Product Data"
msgstr "Datos del producto"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/PanelView.php:127
msgctxt "WooCommerce product tabs"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/PanelView.php:116
msgctxt "WooCommerce product tabs"
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/PanelView.php:110
msgctxt "WooCommerce product tabs"
msgid "General"
msgstr "General"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/MetaboxAction.php:317
msgid "Error updating products data. Something went wrong."
msgstr "Error al actualizar los datos de los productos. Algo salió mal."

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/ProductUrl.php:71
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Enter the external URL to the product."
msgstr "Introduzca la URL externa al producto."

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/ProductUrl.php:43
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Product URL"
msgstr "URL del producto"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/OverrideVariations.php:46
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Override the target variations with the source product ones. This will also override the attributes and remote product type."
msgstr "Anule las variaciones de destino con las de producto de origen. Esto también anulará los atributos y el tipo de producto remoto."

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/OverrideVariations.php:37
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Variations"
msgstr "Variaciones"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/OverrideAttributes.php:43
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Override the translation's attributes with the attributes of this product."
msgstr "Reemplace los atributos de la traducción con los atributos de este producto."

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/OverrideAttributes.php:34
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Attribute"
msgstr "Atributo"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/OverrideProductType.php:46
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Override the translation's type with the type of this product"
msgstr "Reemplace el tipo de traducción con el tipo de este producto"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/OverrideProductType.php:37
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Product Type"
msgstr "Tipo de producto"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/SalePrice.php:43
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Sale Price"
msgstr "Precio de venta"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/OverrideGroupedProducts.php:44
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Override the grouped products with the related products found on this one."
msgstr "Reemplace los productos agrupados con los productos relacionados que se encuentran en este."

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/OverrideGroupedProducts.php:29
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Grouped Products"
msgstr "Productos agrupados"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/ProductUrlButtonText.php:76
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "This text will be shown on the button linking to the external product."
msgstr "Este texto se mostrará en el botón que vincula al producto externo."

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/ProductUrlButtonText.php:48
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Button Text"
msgstr "Texto del botón"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/ProductUrlButtonText.php:37
msgctxt "WooCommerce Product Field Placeholder"
msgid "Buy Product"
msgstr "Comprar Producto"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/OverrideUpsellsProducts.php:47
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Override the translation's upsell products with the upsell products of this one."
msgstr "Reemplace los productos de mayor venta de la traducción con los productos de mayor venta de este."

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/OverrideUpsellsProducts.php:32
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Upsell Products"
msgstr "Productos de mayor venta"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/PurchaseNote.php:68
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Enter an optional note to send the customer after purchase."
msgstr "Introduzca una nota opcional para enviar al cliente después de la compra."

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/PurchaseNote.php:43
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Purchase Note"
msgstr "Nota de compra"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/OverrideDownloadableSettings.php:50
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Override target downloadable settings with the source ones."
msgstr "Reemplace los archivos descargables de destino con los de origen."

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/OverrideDownloadableSettings.php:37
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Downloadable Settings"
msgstr "Producto descargable"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/OverrideProductGallery.php:43
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Override the translation's gallery with the gallery of this product."
msgstr "Reemplace la traducción de la galería con la galería de este producto."

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/OverrideProductGallery.php:34
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/RegularPrice.php:43
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Regular Price"
msgstr "Precio regular"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/Inventory/Sku.php:66
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct product and service that can be purchased."
msgstr "SKU se refiere a una unidad de mantenimiento de existencias, un identificador único para cada producto y servicio distinto que se puede comprar."

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/Inventory/Sku.php:43
msgctxt "WooCommerce Field"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/ShortDescription.php:38
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Product Short Description"
msgstr "Descripción corta del producto"

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/OverrideCrossellsProducts.php:47
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Override the translation's cross-sell products with the cross-sell products of this one."
msgstr "Reemplace los productos de venta cruzada de la traducción con los productos de venta cruzada de este."

#: src/modules/WooCommerce/TranslationUi/Product/Field/OverrideCrossellsProducts.php:32
msgctxt "WooCommerce Product Field"
msgid "Cross-sell Products"
msgstr "Productos de venta cruzada"

#: src/modules/WooCommerce/ServiceProvider.php:79
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: src/modules/WooCommerce/ServiceProvider.php:68
msgid "The module can be activated only if WooCommerce is active at least in the main site."
msgstr "El módulo solo se puede activar si WooCommerce está activo al menos en el sitio principal."

#: src/modules/WooCommerce/ServiceProvider.php:62
msgid "Enable WooCommerce Support for MultilingualPress."
msgstr "Habilitar el soporte de WooCommerce para MultilingualPress."

#: multilingualpress.php:89
msgid "You try to activate MLP Version 3 but you already have MLP Version 2 activated. Please check out our <a href=\"https://multilingualpress.org/docs/getting-started-with-multilingualpress-3/\">guide</a> before you continue!"
msgstr "Estas intentando activar MLP versión 3 pero tienes activada MLP versión 2. ¡Por favor comprueba nuestra <a href=\"https://multilingualpress.org/docs/getting-started-with-multilingualpress-3/\">guía</a> antes de continuar!"

#: multilingualpress.php:73 multilingualpress.php:96 multilingualpress.php:266
msgid "The plugin MultilingualPress has been deactivated"
msgstr "El plugin MultilingualPress ha sido desactivado"

#: multilingualpress.php:66
msgid "MultilingualPress 3 requires at least  PHP version 7.2. <br />Please ask your server administrator to update your environment to PHP version 7.2."
msgstr "MultilingualPress 3 requiere al menos PHP versión 7. <br />Por favor pide a tu administrador de servidor que actualize tu entorno a PHP versión 7."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://inpsyde.com"
msgstr "https://inpsyde.com"

#. Author of the plugin
msgid "Inpsyde GmbH"
msgstr "Inpsyde GmbH"

#. Description of the plugin
msgid "The multisite-based plugin for your multilingual WordPress websites."
msgstr "El complemento multisitio para sus sitios web multilingües de WordPress."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://multilingualpress.org/"
msgstr "https://multilingualpress.org/"

#. Plugin Name of the plugin
#: src/multilingualpress/Core/Admin/NewSiteSettings.php:63
#: src/multilingualpress/Core/ServiceProvider.php:542
#: src/multilingualpress/Core/ServiceProvider.php:886
#: src/multilingualpress/Core/ServiceProvider.php:1110
#: src/multilingualpress/Core/ServiceProvider.php:1111
#: src/multilingualpress/Core/ServiceProvider.php:1119
msgid "MultilingualPress"
msgstr "MultilingualPress"