msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Project-Id-Version: Complianz\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-07 13:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-04 11:24+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"X-Loco-Version: 2.4.6; wp-5.6.2"

#: integrations/integrations-menu.php:88
#, php-format
msgid "%s are marked as not being used on your website in the %swizard%s."
msgstr "%s zijn niet aangevinkt in de %swizard%."

#: cookie/class-cookie-admin.php:3175
#, php-format
msgid "%s at %s."
msgstr "%s om %s."

#: class-field.php:1910
#, php-format
msgid "%s country"
msgstr "%s land"

#: pro/class-statistics.php:538
#, php-format
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s dag"
msgstr[1] "%s dagen"

#: pro/tcf/tcf.php:492
#, php-format
msgid "%s Days"
msgstr "%s dagen"

#: cookie/class-cookie.php:321 cookie/class-cookie.php:377
#, php-format
msgid "%s days"
msgstr "%s dagen"

#: pro/class-statistics.php:539
#, php-format
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s uur"
msgstr[1] "%s uren"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:118
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:92
#: config/documents/cookie-policy-uk.php:90
#: config/documents/cookie-policy-us.php:109
#, php-format
msgid "%s is located in the United States."
msgid_plural "%s are located in the United States."
msgstr[0] "%s is gevestigd in de Verenigde Staten."
msgstr[1] "%s zijn gevestigd in de Verenigde Staten."

#: class-wizard.php:574
#, php-format
msgid "%s min"
msgstr "%s min"

#: functions.php:804
#, php-format
msgid "%s on line %s of %s"
msgstr "%s op regel %s van %s"

#: pro/tcf/tcf.php:493
#, php-format
msgid "%s Seconds"
msgstr "%s seconden"

#: class-admin.php:1486
#, php-format
msgid ""
"%sCheck the results%s of the cookiedatabase.org synchronization and complete "
"missing descriptions."
msgstr ""
"%sBekijk de resultaten%s van de cookiedatabase.org synchronisatie en vul de "
"missende beschrijvingen aan."

#: pro/class-licensing.php:110
#, php-format
msgid "%sDocumentation%s"
msgstr "%sDocumentatie%s"

#: pro/class-dataleak.php:274
#, php-format
msgid "%sReport link%s"
msgstr "%sRaport link%s"

#: class-admin.php:1079
msgid "& more!"
msgstr "& meer!"

#: class-admin.php:878 class-admin.php:886
#, php-format
msgid "(%spremium%s)"
msgstr "(%spremium%s)"

#: cookie/class-cookie-admin.php:595
msgid "(Administrator cookie, will be ignored)"
msgstr "(Admin cookie, wordt genegeerd)"

#: pro/class-statistics.php:626
msgid "(best performer)"
msgstr "(beste resultaat)"

#: integrations/plugins/contact-form-7.php:172
msgid "(Contact form 7)"
msgstr "(Contact form 7)"

#: integrations/plugins/gravity-forms.php:87
msgid "(Gravity Forms)"
msgstr "(Gravity Forms)"

#: cookie/class-cookie-admin.php:601
msgid "(Logged in users only, will be ignored)"
msgstr "(Alleen voor ingelogde gbruikers, wordt genegeerd)"

#: cookie/class-cookie-admin.php:3197
msgid "(not synced yet)"
msgstr "(nog niet gesynchroniseerd)"

#: config/questions-wizard.php:852
msgid ""
"(part of) URL's or unique string from the inline scripts of third-party "
"scripts & plugins that should be blocked before consent."
msgstr ""
"(delen van) URL's of unieke delen van inline scripts van third party scripts "
"en plugins die geblokkeerd moeten worden voor cookie toestemming."

#: class-document.php:710
#, php-format
msgid "(See annex %s)"
msgstr "(Zie bijlage %s)"

#: class-document.php:704
#, php-format
msgid "(See paragraph %s)"
msgstr "(Zie lid %s)"

#: functions.php:1038
msgid "(select a region)"
msgstr "(selecteer een regio)"

#: integrations/plugins/wpforms.php:22
msgid "(WP Forms)"
msgstr "(WP Forms)"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:331
#: pro/config/CA/questions-processing.php:357
#: pro/config/US/questions-processing.php:322
#: pro/config/US/questions-processing.php:348
msgid "0.00 $"
msgstr "0,00 €"

#: pro/config/UK/questions-processing.php:318
#: pro/config/UK/questions-processing.php:340
msgid "0.00 £"
msgstr "0.00 £"

#: pro/config/EU/questions-processing.php:316
#: pro/config/EU/questions-processing.php:338
msgid "0.00 €"
msgstr "0.00 €"

#: pro/class-licensing.php:206
msgid "a 5 sites or unlimited sites license"
msgstr "een 5 domein of 'unlimited' licentie"

#: config/questions-wizard.php:95
msgid ""
"A Cookie Policy is required to inform your visitors about the way cookies "
"and similar techniques are used on your website. A link to this document is "
"placed on your cookie banner."
msgstr ""
"Een Cookiebeleid is verplicht om je gebruikers te informeren over de wijze "
"waarop cookies en vergelijkbare technieken worden gebruikt op je site. Er "
"wordt een link naar dit document op je cookie banner getoond."

#: pro/config/dynamic-fields.php:255
msgid ""
"A Disclaimer is commonly used to exclude or limit liability or to make "
"statements about the content of the website. Having a Disclaimer is not "
"legally required."
msgstr ""
"Een Disclaimer wordt vaak gebruikt om aansprakelijkheid uit te sluiten of te "
"beperken, of om uitspraken te doen over de inhoud van de website. Het hebben "
"van een Disclaimer is niet juridisch verplicht."

#: config/purpose.php:24
msgid "A first and last name"
msgstr "Een voor- en achternaam"

#: config/purpose.php:70
msgid "a first and last name"
msgstr "een voor- en achternaam"

#: config/purpose.php:71
msgid ""
"a home or other physical address including street name and name of a city or "
"town"
msgstr ""
"een huis of fysiek adres waaronder straatnaam en naam van stad of plaats"

#: config/purpose.php:28
msgid ""
"A home or other physical address, including street name and name of a city "
"or town"
msgstr ""
"Een thuis- of ander fysiek adres, inclusief straatnaam en naam van een stad "
"of dorp"

#: pro/config/dynamic-document-elements.php:94
msgid "A legitimate interest of our own"
msgstr "Een eigen gerechtvaardigd belang"

#: pro/config/dynamic-fields.php:242
msgid ""
"A Privacy Statement is required to inform your visitors about the way you "
"deal with the privacy of website visitors. A link to this document is placed "
"on your Cookie Banner."
msgstr ""
"Een Privacyverklaring is verplicht om je bezoekers te informeren over de "
"wijze waarop je met de privacy van websitebezoekers om gaat. Er wordt een "
"link naar dit document op je cookie banner getoond."

#: class-field.php:1898
msgid "A Processing Agreement outside Complianz Privacy Suite"
msgstr "Een Verwerkersovereenkomst buiten Complianz Privacy Suite"

#: cookie/class-cookie-admin.php:1135 cookie/class-cookie-admin.php:1422
msgid ""
"A request is already running. Please be patient until the current request "
"finishes"
msgstr ""
"Er loopt al een verzoek. Wacht aub tot het huidige verzoek is verwerkt."

#: pro/config/questions-wizard.php:592
msgid ""
"A Service Provider is a legal entity that processes information on behalf of "
"a business and to which the business discloses a consumer's personal "
"information for a business purpose pursuant to a written contract."
msgstr ""
"Een Dienstverlener is een juridische entiteit die informatie verwerkt in "
"naam van een bedrijf en waaraan het bedrijf de persoonlijke informatie van "
"een consument bekendmaakt voor zakelijke doeleinden op grond van een "
"schriftelijk contract."

#: config/purpose.php:37
msgid "A signature"
msgstr "Een handtekening"

#: config/purpose.php:32
msgid "A social security number"
msgstr "Een sofinummer"

#: config/purpose.php:78
msgid "a Social Security number"
msgstr "een sofinummer"

#: config/purpose.php:31
msgid "A telephone number"
msgstr "Een telefoonnummer"

#: config/purpose.php:77
msgid "a telephone number"
msgstr "een telefoonnummer"

#: pro/config/questions-wizard.php:535
msgid ""
"A Third Party is every other entity which receives personal data, but does "
"not fall within the definition of a Processor"
msgstr ""
"Een Derde is elke andere entiteit die persoonlijke gegevens ontvangt, maar "
"niet onder de definitie van een Verwerker valt"

#: pro/config/questions-wizard.php:592
msgid ""
"A Third Party is every other entity which receives personal data, but does "
"not fall within the definition of a Service Provider"
msgstr ""
"Een derde is elke andere entiteit die persoonlijke gegevens ontvangt, maar "
"niet onder de definitie van een Dienstverlener valt"

#: pro/config/US/questions-dataleak.php:49
msgid ""
"A user name or email address, in combination with a password or security "
"question and answer that would permit access to an online account."
msgstr ""
"Een gebruikersnaam of e-mailadres, in combinatie met een wachtwoord of "
"beveiligingsvraag en antwoord waarmee toegang tot een online account "
"mogelijk is."

#: class-admin.php:1074
msgid "A/B testing"
msgstr "A/B testen"

#: pro/class-statistics.php:541
#, php-format
msgid ""
"A/B tracking is still in progress, in approximately %s and %s the "
"application will automatically enable the best performing banner."
msgstr ""
"A/B testen is nog steeds aan de gang, in ongeveer %s en %s zal de applicatie "
"automatisch de best presterende banner inschakelen."

#: cookiebanner/settings.php:808 cookiebanner/settings.php:809
#: integrations/plugins/gravity-forms.php:122
#: integrations/plugins/gravity-forms.php:127
#: integrations/plugins/gravity-forms.php:128
msgid "Accept"
msgstr "Accepteren"

#: cookiebanner/settings.php:700 cookiebanner/settings.php:712
msgid "Accept all"
msgstr "Alles accepteren"

#: cookiebanner/settings.php:535 cookiebanner/settings.php:562
msgid "Accept all + categories"
msgstr "Alles accepteren + categorieën"

#: cookiebanner/settings.php:534 cookiebanner/settings.php:561
msgid "Accept all + view preferences"
msgstr "Alles accepteren + bekijk voorkeuren"

#: cookiebanner/settings.php:697
msgid "Accept cookies"
msgstr "Cookies accepteren"

#: config/general-settings.php:157
msgctxt "Accept cookies on blocked content"
msgid "Click to accept marketing cookies and enable this content"
msgstr "Klik hier om marketing cookies te accepteren en deze content te tonen"

#: cookiebanner/settings.php:532 cookiebanner/settings.php:559
msgid "Accept/Deny"
msgstr "Accepteren/Weigeren"

#: functions.php:140
msgid "Accepted"
msgstr "Geaccepteerd"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:387
#: pro/config/EU/questions-processing.php:365
#: pro/config/UK/questions-processing.php:367
#: pro/config/US/questions-processing.php:378
msgid "Access to the insurance policy can be demanded."
msgstr "Toegang tot de verzekeringspolis kan worden verlangd."

#: pro/config/questions-wizard.php:1009
msgid "Accessibility of the website for the disabled"
msgstr "Toegankelijkheid van de website voor mindervaliden"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:37
#: pro/config/EU/questions-processing.php:37
#: pro/config/UK/questions-processing.php:37
#: pro/config/US/questions-processing.php:37
msgid "Account holders"
msgstr "Rekeninghouders"

#: config/purpose.php:26
msgid "Account name or alias"
msgstr "Accountnaam of alias"

#: pro/config/US/questions-dataleak.php:69
msgid ""
"Account number or credit or debit card number, in combination with any "
"required security code, access code, or password that would permit access to "
"an individual’s financial account."
msgstr ""
"Rekeningnummer of creditcard- of bankpasnummer, in combinatie met elke "
"gewenste beveiligingscode, toegangscode of wachtwoord die toegang geeft tot "
"het financiële account van een persoon."

#: config/questions-wizard.php:349
msgid "Acquiring IP-addresses is blocked"
msgstr "Het verzamelen van IP adressen is geblokkeerd"

#: pro/class-licensing.php:255
msgid "Activate License"
msgstr "Activeer je licentie"

#: pro/class-licensing.php:106
msgid "Activate license"
msgstr "Activeer licentie"

#: pro/filters-actions.php:78
msgid "Activate your license"
msgstr "Activeer je licentie"

#: pro/class-licensing.php:249
msgid "active"
msgstr "actief"

#: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:115
msgid "Active cookiebanners"
msgstr "Actieve cookiebanners"

#: pro/class-statistics.php:82
msgid "Add banner"
msgstr "Banner toevoegen"

#: config/general-settings.php:126
msgid "Add custom document CSS"
msgstr "Voeg custom document CSS toe"

#: class-field.php:1646 pro/framework/post-types.php:120
#: pro/framework/post-types.php:121 pro/framework/post-types.php:160
#: pro/framework/post-types.php:161
msgid "Add new"
msgstr "Voeg nieuwe toe"

#: class-field.php:1969 pro/framework/post-types.php:52
#: pro/framework/post-types.php:54
#, php-format
msgid "Add new %s"
msgstr "Nieuwe %s"

#: pro/framework/post-types.php:72 pro/framework/post-types.php:73
#: pro/framework/post-types.php:81 pro/framework/post-types.php:82
#, php-format
msgid "Add new (%s)"
msgstr "Voeg nieuwe toe (%s)"

#: class-field.php:1740
msgid "Add new cookie"
msgstr "Voeg nieuwe cookie toe"

#: class-field.php:1821
msgid "Add new service"
msgstr "Dienst toevoegen"

#: class-field.php:2073
msgid "Add new Third Party"
msgstr "Derde toevoegen"

#: config/questions-wizard.php:768
msgid "Add the services to which your cookies belong here"
msgstr "Voeg hier de services toe waar de cookies bij horen "

#: config/questions-wizard.php:755
msgid "Add the used cookies here"
msgstr "Voeg hier de gebruikte cookies toe"

#: pro/class-document.php:68
msgid "Add to Privacy Statement"
msgstr "Voeg toe aan Privacyverklaring"

#: config/general-settings.php:145
msgid "Add your own custom document css here"
msgstr "Voeg je eigen CSS hier toe"

#: shepherd/tour.php:121
msgid ""
"Adding Document CSS, enabling safe mode, and other settings can be found "
"here. You can also revisit the tour here."
msgstr ""
"Je vindt hier het toevoegen van documenten CSS, veilige modus en andere "
"instellingen. Via hier kun je ook de rondleiding opnieuw volgen."

#: config/questions-wizard.php:158
msgid "Address, City and Zipcode"
msgstr "Adres, postcode en woonplaats"

#: config/countries.php:69
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: cookiebanner/settings.php:261
msgid ""
"After saving, a preview of the soft cookie wall will be shown for 3 seconds"
msgstr ""
"Na opslaan wordt drie seconden lang een voorbeeld van de cookiewall getoond"

#: config/countries.php:70
msgid "Aland Islands"
msgstr "Aland Eilanden"

#: config/countries.php:71
msgid "Albania"
msgstr "Albanië"

#: config/countries.php:72
msgid "Algeria"
msgstr "Algerije"

#: functions.php:1953
msgid "All consent types"
msgstr "alle consent typen"

#: class-admin.php:627
msgid ""
"All fields have been completed, but you have not clicked the finish button "
"yet."
msgstr ""
"Alle velden zijn ingevuld, maar je hebt nog niet op de finish knop geklikt."

#: class-document.php:1544
msgid ""
"All necessary pages have been created already. You can update the page "
"titles here if you want, then click the \"Update pages\" button."
msgstr ""
"Alle betreffende pagina's zijn reeds gegenereerd. Je kunt de pagina titels "
"hier aanpassen en daarna op de \"Pagina's updaten\" knop klikken."

#: functions.php:409 pro/framework/post-types.php:232
msgid "All regions"
msgstr "Alle regio's"

#: pro/config/questions-wizard.php:1071
msgid "All rights reserved"
msgstr "Alle rechten voorbehouden"

#: class-wizard.php:103
msgid "All steps have been completed"
msgstr "Alle stappen zijn voltooid"

#: pro/class-processing.php:144
#, php-format
msgid ""
"All steps have been completed. Click %s to complete the configuration and "
"create a Processing Agreement. You can come back to change your "
"configuration at any time."
msgstr ""
"Alle stappen zijn voltooid. Klik op %s om de configuratie te voltooien en "
"een Verwerkersovereenkomst te maken. Je kunt te allen tijde terugkomen om de "
"configuratie te wijzigen."

#: config/questions-wizard.php:232
msgid ""
"Also consider future purposes. Regarding personalized products: these are "
"products and/or services which are personalized based on visitor's behavior. "
"E.g. advertisements based on pages visited."
msgstr ""
"Denk ook aan toekomstige doelen. Ten aanzien van gepersonaliseerde producten:"
" dit zijn documenten en/of services die gepersonaliseerd zijn gebaseerd op "
"bezoekersgedrag. Bijvoorbeeld advertenties o.b.v. bezochte pagina's."

#: pro/config/questions-wizard.php:258
msgid "Alternate Dispute Resolution means settling disputes without lawsuit."
msgstr ""
"Alternatieve geschillenbeslechting betekent het oplossen van geschillen "
"zonder rechtzaak."

#: pro/tcf/tcf.php:432 pro/tcf/tcf.php:436
msgid "Always active"
msgstr "Altijd actief"

#: config/questions-wizard.php:321
msgid "Always block acquiring of IP addresses"
msgstr "Blokkeer altijd het verzamelen van IP adressen"

#: config/countries.php:73
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikaans-Samoa"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:251
#: pro/config/US/questions-processing.php:252
msgid "An audit is not necessary"
msgstr "Een audit is niet noodzakelijk"

#: config/purpose.php:30
msgid "An email address"
msgstr "een e-mail adres"

#: config/purpose.php:73
msgid "an email address from the child"
msgstr "een e-mail adres van het kind"

#: config/purpose.php:75
msgid "an email address from the parent or guardian"
msgstr "een e-mail adres van de ouder of voogd"

#: pro/class-licensing.php:370 pro/class-licensing.php:425
msgid "An error occurred while updating the license data, please try again."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden tijdens het updaten van de licentiegegevens, "
"probeer het opnieuw."

#: config/purpose.php:79
msgid "an identifier that permits the physical or online contacting of a child"
msgstr ""
"een identificator die fysiek of online contact maken met een kind toestaat"

#: pro/config/dynamic-fields.php:248
msgid ""
"An Impressum provides German-speaking visitors with general contact "
"information about the organization behind this website. It is required by "
"the German ‘Telemediengesetz’."
msgstr ""
"Een Impressum biedt Duitstalige bezoekers algemene contactinformatie van het "
"bedrijf achter deze website. Dit document is vereist volgens de Duitse "
"'Telemediengesetz'."

#: pro/config/UK/questions-processing.php:140
msgid ""
"An individual can make a subject access request to you verbally or in "
"writing. It can also be made to any part of your organisation (including by "
"social media) and does not have to be to a specific person or contact point."
msgstr ""
"Een persoon kan mondeling of schriftelijk een verzoek tot inzage indienen. "
"Het kan ook aan elk deel van je organisatie worden ingediend (inclusief via "
"sociale media) en hoeft niet aan een specifieke persoon of contactpunt te "
"zijn."

#: pro/config/CA/questions-processing.php:140
#: pro/config/EU/questions-processing.php:140
#: pro/config/US/questions-processing.php:140
msgid ""
"An individual can make a subject access request to you verbally or in "
"writing. It can also be made to any part of your organization (including by "
"social media) and does not have to be to a specific person or contact point."
msgstr ""
"Een persoon kan mondeling of schriftelijk een verzoek tot inzage indienen. "
"Het kan ook aan elk deel van je organisatie worden ingediend (inclusief via "
"sociale media) en hoeft niet aan een specifieke persoon of contactpunt te "
"zijn."

#: pro/config/US/questions-dataleak.php:48
msgid ""
"An individual’s first name or first initial and last name in combination "
"with any one or more of the data elements (as shown in the next question "
"after selecting this option), when either the name or the data elements are "
"not encrypted"
msgstr ""
"De voornaam of eerste initiaal en achternaam van een persoon in combinatie "
"met een of meer van de gegevenselementen (zoals getoond in de volgende vraag "
"na het selecteren van deze optie), wanneer de naam of de gegevenselementen "
"niet zijn gecodeerd"

#: pro/class-licensing.php:206
msgid "an unlimited sites license"
msgstr "een licentie voor een onbeperkt aantal sites"

#: class-document.php:857
msgid "and"
msgstr "en"

#: config/countries.php:74
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: config/countries.php:75
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: config/countries.php:76
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: class-document.php:589
msgid "Annex"
msgstr "Bijlage"

#: config/countries.php:77
msgid "Antarctica"
msgstr "Antartica"

#: config/countries.php:78
msgid "Antigua And Barbuda"
msgstr "Antigua en Barbuda"

#: config/purpose.php:34
msgid ""
"Any other identifier that permits the physical or online contacting of a "
"specific individual"
msgstr ""
"Elke andere identificator die het fysieke of online contact maken van een "
"specifiek individu toestaat"

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:359
#: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:241
msgid "April"
msgstr "April"

#: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:184
#: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:254
msgid "Archive"
msgstr "Archief"

#: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:118
msgid "Archived cookiebanners"
msgstr "Gearchiveerde cookiebanners"

#: config/questions-wizard.php:677
msgid "Are any of your advertising cookies used to show personalized ads?"
msgstr ""
"Worden sommige van je advertentiecookies gebruikt om gepersonaliseerde "
"advertenties te laten zien?"

#: pro/config/questions-wizard.php:257
msgid "Are you obliged or prepared to use Alternative Dispute Resolution?"
msgstr ""
"Ben je verplicht of bereid gebruik te maken van Alternatieve "
"geschillenbeslechting?"

#: cookie/class-cookie-admin.php:3559
msgid "Are you sure? This will permanently delete the list of cookies."
msgstr "Weet je het zeker? Dit zal de lijst met cookies permanent verwijderen."

#: config/general-settings.php:271
msgid "Are you sure? This will remove all Complianz data."
msgstr "Weet je het zeker? Dit zal alle gegevens uit Complianz verwijderen"

#: config/countries.php:79
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinië"

#: config/countries.php:80
msgid "Armenia"
msgstr "Armenie"

#: config/countries.php:81
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: pro/class-document.php:50
msgid ""
"As of WordPress 4.9.6, plugins and themes can add their own suggested "
"statements about cookie usage and privacy here. To use this functionality, "
"please upgrade to the latest WordPress version."
msgstr ""
"Vanaf WordPress 4.9.6 kunnen plugins en thema's hier hun eigen verklaringen "
"over cookiegebruik en privacy toevoegen. Om deze functionaliteit te "
"gebruiken, kun je upgraden naar de nieuwste WordPress-versie."

#: pro/class-statistics.php:524
#, php-format
msgid ""
"As you have enabled geoip, there are several regions in which a banner is "
"shown, in different ways. In regions apart from %s no banner is shown at all."
msgstr ""
"Omdat je geoip hebt ingeschakeld, zijn er verschillende gebieden waarin een "
"banner op verschillende manieren wordt weergegeven. In regio's behalve %s "
"wordt helemaal geen banner getoond."

#: class-admin.php:870
#, php-format
msgid "Ask your questions on the %sWordPress forum%s"
msgstr "Stel je vragen op het %sWordPress forum%s"

#: config/questions-wizard.php:828
msgid "Async scripts to execute on consent"
msgstr "Async scripts die afgevuurd moeten worden bij toestemming"

#: config/purpose.php:64
msgid "Audio, electronic, visual, thermal, olfactory, or similar information"
msgstr ""
"Audio-, elektronische, visuele, thermische, olfactorische of soortgelijke "
"informatie"

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:363
#: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:245
msgid "August"
msgstr "Augustus"

#: config/countries.php:82
msgid "Australia"
msgstr "Australië"

#: config/countries.php:83
msgid "Austria"
msgstr "Oostenrijk"

#: config/countries.php:84
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbeidzjan"

#: cookiebanner/settings.php:359
msgid "Background color | Accept all button"
msgstr "Achtergrondkleur | Alles accepteren knop"

#: cookiebanner/settings.php:445
msgid "Background color | Accept or Preferences button"
msgstr "Achtergrondkleur | Accepteren of voorkeuren knop"

#: cookiebanner/settings.php:305
msgid "Background color | Banner"
msgstr "Achtergrondkleur | Banner"

#: cookiebanner/settings.php:398
msgid "Background color | Deny button"
msgstr "Achtergrondkleur | Weigeren knop"

#: cookiebanner/settings.php:347
msgid "Background color | Inactive slider"
msgstr "Achtergrondkleur | Inactieve slider"

#: cookiebanner/settings.php:323
msgid "Background color | Slider"
msgstr "Achtergrondkleur | Slider"

#: config/countries.php:85
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: config/countries.php:86
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"

#: config/countries.php:87
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: config/purpose.php:51
msgid "Bank account number"
msgstr "Rekeningnummer"

#: cookiebanner/settings.php:206
msgid "Banner bottom"
msgstr "Banner onder"

#: cookiebanner/settings.php:204
msgid "Banner position"
msgstr "Banner positie"

#: cookiebanner/settings.php:221
msgid "Banner style"
msgstr "Banner stijl"

#: cookiebanner/settings.php:210
msgid "Banner top"
msgstr "Banner boven"

#: config/countries.php:88
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: functions.php:81
msgid ""
"Based on your Analytics configuration you should fire Analytics as a "
"functional cookie on event cmplz_event_functional."
msgstr ""
"Op basis van je Analytics configuratie kan je deze als functionele cookie op "
"\"event cmplz_event_functional\" laten vuren."

#: functions.php:85
msgid ""
"Based on your Analytics configuration you should fire Analytics as a non-"
"functional cookie with a category of your choice, for example cmplz_event_0."
msgstr ""
"Op basis van je Analytics configuratie moet je Analytics als een niet-"
"functionele cookie plaatsen met een categorie naar keuze, bijvoorbeeld "
"cmplz_event_0."

#: shepherd/tour.php:114
msgid ""
"Based on your answers in the Wizard, we will automatically enable "
"integrations with relevant services and plugins. In case you want to block "
"extra scripts, you can add them to the Script Center."
msgstr ""
"Op basis van je antwoorden in de Wizard schakelen we automatisch integraties "
"met relevante diensten en plugins in. Indien je extra scripts wilt blokkeren,"
" kun je deze toevoegen aan het Script Centrum."

#: pro/class-dataleak.php:208 pro/class-dataleak.php:230
msgid ""
"Because breached data presents a high risk to involved persons, you should "
"also report this incident to those involved."
msgstr ""
"Omdat de betreffende gegevens in de handen van onbevoegden een hoog risico "
"kunnen vormen voor betrokkenen, dien je dit incident ook te melden bij de "
"betrokkenen."

#: pro/tcf/tcf.php:701
msgid ""
"Because of guidelines stated by IAB Europe, most changes to this banner "
"could violate these guidelines."
msgstr ""
"Vanwege de richtlijnen van IAB Europe kunnen de meeste wijzigingen van deze "
"banner in strijd zijn met deze richtlijnen."

#: pro/class-statistics.php:56
msgid ""
"Because this variation was determined to get the best results, this cookie "
"warning was enabled as your default cookie warning"
msgstr ""
"Omdat deze variatie de beste resultaten behaalde, werd deze ingeschakeld als "
"jouw standaard cookie banner"

#: pro/framework/post-types.php:412
msgid ""
"Because you have disabled the region connected to this document, editing is "
"currently not possbile."
msgstr ""
"Omdat je de regio die is verbonden met dit document hebt uitgeschakeld, is "
"bewerken momenteel niet mogelijk."

#: integrations/plugins/google-site-kit.php:11
#, php-format
msgid ""
"Because you're using %s, you can choose which plugin should insert the "
"relevant snippet."
msgstr ""
"Omdat je %s gebruikt, kun je kiezen welke plugin de relevante snippet "
"plaatst."

#: callback-notices.php:174
#, php-format
msgid ""
"Because your site uses third-party cookies, the cookie blocker is now "
"activated. If you experience issues on the front-end of your site due to "
"blocked scripts, you can disable specific services or plugin integrations in "
"the %sintegrations section%s, or you can disable the cookie blocker entirely "
"on the %ssettings page%s"
msgstr ""
"Omdat je site third-party cookies gebruikt is de cookie blocker nu "
"geactiveerd. Indien je problemen ervaart aan de front-end van je website "
"door geblokkeerde scripts kun je het blokkeren van specifieke diensten of "
"plugins uitschakelen via de %sintegraties sectie%s. Je kunt ook de cookie "
"blocker volledig uitschakelen via de %sinstellingen pagina%s"

#: config/countries.php:89
msgid "Belarus"
msgstr "Wit-Rusland"

#: config/countries.php:90
msgid "Belgium"
msgstr "België"

#: config/countries.php:91
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: integrations/integrations-menu.php:220
msgid ""
"Below you will find the plugins currently detected and integrated with "
"Complianz. Most plugins work by default, but you can also add a plugin to "
"the script center or add it to the integration list."
msgstr ""
"Hieronder vind je de plugins die momenteel zijn gedetecteerd en geïntegreerd "
"met Complianz. De meeste plugins werken standaard, maar je kunt ook een "
"plugin toevoegen aan het script centrum of deze toevoegen aan de "
"integratielijst."

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent.php:366
#| msgid ""
#| "Below you will find your consent registration. This data is anonymised "
#| "and is stored under legitimate interest while respecting the data "
#| "minimisation principle under the GDPR and other privacy laws. These "
#| "registrations also include the Proof of Consent, a PDF explaining the "
#| "status of your consent management and subsequent cookie policy at the "
#| "time of registration."
msgid ""
"Below you will find your consent registration. This data is anonymized and "
"is stored under legitimate interest while respecting the data minimization "
"principle under the GDPR and other privacy laws. These registrations also "
"include the Proof of Consent, a PDF explaining the status of your consent "
"management and subsequent Cookie Policy at the time of registration."
msgstr ""
"Hieronder vindt je je toestemmingsregistratie. Deze gegevens zijn "
"geanonimiseerd en worden onder legitiem belang opgeslagen, met inachtneming "
"van het beginsel van gegevensminimalisatie in het kader van de AVG en andere "
"privacywetgeving. Deze registraties bevatten ook het Bewijs van toestemming, "
"een PDF met uitleg over de gegeven toestemming en het bijbehorende "
"Cookiebeleid op het moment van registratie."

#: config/countries.php:92
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: config/countries.php:93
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:239
msgid "Best performer"
msgstr "Best presterende"

#: config/countries.php:94
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: config/purpose.php:59
msgid "Biometric information"
msgstr "Biometrische informatie"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:78
#: pro/config/EU/questions-processing.php:78
#: pro/config/UK/questions-processing.php:78
#: pro/config/US/questions-processing.php:78
msgid "Birth Date"
msgstr "Geboortedatum"

#: pro/config/dynamic-fields.php:78
msgid "Birth date"
msgstr "Geboortedatum"

#: cookiebanner/settings.php:223
msgid "Block"
msgstr "Blok"

#: config/general-settings.php:156
msgid "Blocked content text"
msgstr "Geblokkeerde content tekst"

#: config/countries.php:95
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: cookiebanner/settings.php:385
msgid "Border color | Accept all button"
msgstr "Randkleur | Alles accepteren knop"

#: cookiebanner/settings.php:463
msgid "Border color | Accept or Preferences button"
msgstr "Randkleur | Accepteren of voorkeuren knop"

#: cookiebanner/settings.php:423
msgid "Border color | Deny button"
msgstr "Randkleur | Weigeren knop"

#: config/countries.php:96
msgid "Bosnia And Herzegovina"
msgstr "Bosnië en Herzegovina"

#: config/countries.php:97
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: config/countries.php:98
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet eiland"

#: config/countries.php:99
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilië"

#: config/countries.php:100
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brits gebied in de Indische Oceaan"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:73
#: pro/config/EU/questions-processing.php:73
#: pro/config/UK/questions-processing.php:73
#: pro/config/US/questions-processing.php:73
msgid "Browse history"
msgstr "Browser geschiedenis"

#: config/countries.php:101
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"

#: config/countries.php:102
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarije"

#: cookiebanner/settings.php:335
msgid "Bullet color | Slider"
msgstr "Bullet kleur | Slider"

#: config/countries.php:103
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: config/countries.php:104
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: pro/tcf/tcf.php:335
msgid ""
"By default the purposes on the banner are visible with descriptions. Do you "
"want to hide the descriptions with a toggle?"
msgstr ""
"Standaard zijn de doeleinden op de banner zichtbaar met beschrijvingen. Wil "
"je de beschrijvingen verbergen met een toggle?"

#: config/countries.php:44
msgid "CA"
msgstr "CA"

#: config/countries.php:105
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodja"

#: config/countries.php:106
msgid "Cameroon"
msgstr "Kameroen"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:247
#: pro/config/EU/questions-processing.php:245
#: pro/config/UK/questions-processing.php:247
#: pro/config/US/questions-processing.php:248
msgid "Can the audit be carried out by an independent Third Party?"
msgstr "Kan de audit door een onafhankelijke derde worden uitgevoerd?"

#: config/countries.php:107
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: pro/config/dynamic-fields.php:293
msgid "Canada (PIPEDA)"
msgstr "Canada (PIPEDA)"

#: config/countries.php:108
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kaapverdië"

#: pro/config/questions-wizard.php:168
msgid "Capital Stock"
msgstr "Aandelenkapitaal"

#: cookiebanner/settings.php:537 cookiebanner/settings.php:553
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: callback-notices.php:279 callback-notices.php:298
msgid "Categories are mandatory for your statistics configuration"
msgstr "Categorieën zijn verplicht voor jouw statistieken configuratie"

#: pro/config/dynamic-document-elements.php:181
msgid ""
"Categories of personal information to be collected and the purpose for which "
"the categories shall be used."
msgstr ""
"Categorieën persoonsgegevens die zullen worden verzameld en het doel "
"waarvoor deze zullen worden gebruikt."

#: config/countries.php:109
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kaaimaneilanden"

#: config/countries.php:40
msgid "CCPA"
msgstr "CCPA"

#: config/questions-wizard.php:41
msgid "CCPA / United States"
msgstr "CCPA / Verenigde Staten"

#: cookiebanner/settings.php:209
msgid "Center"
msgstr "Gecentreerd"

#: config/countries.php:110
msgid "Central African Republic"
msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek"

#: config/countries.php:111
msgid "Chad"
msgstr "Tsjaad"

#: pro/config/warnings.php:7
msgid "Changes in plugin privacy policies have been detected."
msgstr "Wijzigingen in de Privacyverklaringen van de plugins zijn gedetecteerd"

#: class-wizard.php:890
msgid "Changes saved successfully"
msgstr "Wijzigingen succesvol opgeslagen"

#: pro/config/questions-wizard.php:901
msgid "Chat/messageboard"
msgstr "Chat/berichtenbord"

#: class-admin.php:1126
msgid "Check out the docs on complianz.io!"
msgstr "Bekijk de docs op complianz.io"

#: cookiebanner/settings.php:236
msgid "Checkbox style"
msgstr "Checkbox stijl"

#: config/questions-wizard.php:626
msgid ""
"Checking services here will add the associated cookies to your Cookie Policy,"
" and block the service until consent is given (opt-in), or after consent is "
"revoked (opt-out)"
msgstr ""
"Diensten die je hier aanvinkt zal de bijbehorende cookies toevoegen aan je "
"Cookiebeleid en deze blokkeren tot bezoekers toestemming hebben gegeven (opt "
"in) of ingetrokken (opt uit)"

#: config/questions-wizard.php:560
msgid ""
"Checking services here will add the associated cookies to your Cookie Policy,"
" and block the service until consent is given (opt-in), or after consent is "
"revoked (opt-out)."
msgstr ""
"Diensten die je hier aanvinkt zal de bijbehorende cookies toevoegen aan je "
"Cookiebeleid en deze blokkeren tot bezoekers toestemming hebben gegeven (opt "
"in) of ingetrokken (opt uit)"

#: pro/config/steps.php:79
msgid "Children"
msgstr "Kinderen"

#: pro/config/steps.php:85
msgid "Children: data processing purposes"
msgstr "Kinderen: gegevensverwerking"

#: config/countries.php:112
msgid "Chile"
msgstr "Chili"

#: config/countries.php:113
msgid "China"
msgstr "China"

#: class-field.php:1506
msgid "Choose an option"
msgstr "Kies een optie"

#: config/countries.php:114
msgid "Christmas Island"
msgstr "Christmaseiland"

#: cookiebanner/settings.php:224 cookiebanner/settings.php:240
msgid "Classic"
msgstr "Klassiek"

#: config/general-settings.php:286
msgid "Clear all data from Complianz on uninstall"
msgstr "Wis alle data van Complianz bij deactivatie"

#: cookie/class-cookie-admin.php:3561
msgid "Clear cookies"
msgstr "Cookies wissen"

#: class-wizard.php:105
#, php-format
msgid ""
"Click '%s' to complete the configuration. You can come back to change your "
"configuration at any time."
msgstr ""
"Klik op '%s' om de configuratie te voltooien. Je kunt op elk gewenst moment "
"terugkomen om je configuratie te wijzigen."

#: pro/tcf/tcf.php:120
msgid "Click below to consent to the above or make granular choices."
msgstr ""
"Klik hieronder om in te stemmen met het bovenstaande of om specifieke keuzes "
"te maken."

#: class-document.php:2154
msgid "Click to accept marketing cookies and enable this content"
msgstr ""
"Klik hier om marketing cookies te accepteren en deze inhoud te weergeven"

#: integrations/plugins/contact-form-7.php:93
msgid "Click to accept marketing cookies and enable this form"
msgstr "Klik om marketing cookies te accepteren en dit formulier te activeren"

#: integrations/plugins/gravity-forms.php:51
msgid "Click to accept reCaptcha validation."
msgstr "Klik om reCaptcha validatie te accepteren."

#: class-admin.php:992
msgid "Click to view the document shortcode"
msgstr "Klik om de document shortcode te bekijken"

#: pro/class-dataleak.php:210 pro/class-dataleak.php:232
msgid "Click view document to save and view this report."
msgstr "Klik om het document te bekijken en het rapport op te slaan."

#: config/countries.php:115
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Cocos (Keeling) Eilanden"

#: templates/cookie_settings.php:53
msgid "Collected Personal Data"
msgstr "Verzamelde persoonsgegevens"

#: config/countries.php:116
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: cookiebanner/settings.php:193
msgid "Color scheme"
msgstr "Kleurenschema"

#: pro/framework/post-types.php:334
msgctxt "Column header in posts overview"
msgid "Email sent"
msgstr "E-mail verstuurd"

#: pro/framework/post-types.php:309
msgctxt "Column title in custom post type overview"
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: config/purpose.php:57
msgid ""
"Commercial information, including records of personal property, products or "
"services purchased, obtained, or considered"
msgstr ""
"Commerciële informatie, inclusief gegevens over persoonlijke eigendommen, "
"producten of diensten die zijn gekocht, verkregen of overwogen"

#: config/countries.php:117
msgid "Comoros"
msgstr "Comoren"

#: config/purpose.php:13
msgid "Compiling and analyzing statistics for website improvement."
msgstr "Het verzamelen en analyseren van statistieken voor website verbetering"

#: class-admin.php:749
msgid "Complianz"
msgstr "Complianz"

#: class-admin.php:742
#, php-format
msgid "Complianz %s"
msgstr "Complianz %s"

#: class-admin.php:1458
msgid ""
"Complianz 4.0 is Live! This major update provides automatic comprehensive "
"cookie descriptions by cookiedatabase.org!"
msgstr ""
"Complianz 4.0 is live! Met deze update krijg je automatisch uitgebreide "
"cookiebeschrijvingen van cookiedatabase.org!"

#: class-admin.php:1497
#, php-format
msgid ""
"Complianz and the cookiedatabase.org community are working round the clock "
"in adding more complete cookie descriptions, which will get added to your "
"policy automatically. If you have any questions or issues regarding updating,"
" please %scontact support%s or join the %scookiedatabase.org%s community!"
msgstr ""
"Complianz en de Cookiedatabase.org community werken hard om meer en complete "
"cookie beschrijvingen toe te voegen, die automatisch aan je cookiebeleid "
"worden toegevoegd. Ervaar je problemen of heb je vragen over de update, neem "
"dan %scontact%s op met support, of wordt lid van de %scookiedatabase.org%s "
"community!"

#: config/questions-wizard.php:642
msgid ""
"Complianz cannot automatically block first-party marketing cookies unless "
"these plugins conform to the WP Consent API. Look for any possible "
"integrations on our website if you're not sure. When you answer 'No' to this "
"question, the marketing category will be removed."
msgstr ""
"Complianz kan niet automatisch first-party marketing cookies blokkeren "
"tenzij deze plugins conformeren aan de WP Consent API. Zoek naar mogelijke "
"integraties op onze website voor meer informatie. Indien je 'Nee' antwoord "
"op deze vraag, zal de marketing categorie worden verwijderd."

#: callback-notices.php:20
msgid ""
"Complianz detected settings that suggest your site shares data, which means "
"the answer should probably be Yes, or Limited"
msgstr ""
"Complianz heeft instellingen gedetecteerd die suggereren dat je site "
"gegevens deelt, wat betekent dat het antwoord waarschijnlijk \"Ja\" of "
"\"Beperkt\" moet zijn."

#: complianz-gpdr-premium.php:33
msgid ""
"Complianz GDPR cannot be activated. The plugin requires PHP 5.6 or higher"
msgstr ""
"Complianz GDPR kan niet geactiveerd worden. De plugin vereist PHP 5.6 of "
"hoger."

#: complianz-gpdr-premium.php:39
msgid ""
"Complianz GDPR cannot be activated. The plugin requires WordPress 4.6 or "
"higher"
msgstr ""
"Complianz GDPR kan niet geactiveerd worden. De plugin vereist WordPress 4.6 "
"of hoger."

#: class-document.php:896
#, php-format
msgid ""
"Complianz GDPR Cookie Consent does not process any personally identifiable "
"information, which means there's no need to add text about this plugin to "
"your Privacy Statement. The used cookies (all functional) will be added to "
"your Cookie Policy automatically. You can find our Privacy Statement "
"%shere%s."
msgstr ""
"Complianz GDPR Cookie Consent verwerkt geen persoonlijk identificeerbare "
"informatie, wat betekent dat het niet nodig is om tekst over deze plugin toe "
"te voegen aan je Privacyverklaring. De gebruikte cookies (allemaal "
"functioneel) worden automatisch toegevoegd aan je Cookiebeleid. Je vindt "
"onze Privacyverklaring %shier%s."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium"
msgstr "Complianz Privacy Suite (GDPR/CCPA) premium"

#: pro/class-licensing.php:273
#, php-format
msgid ""
"Complianz Privacy Suite includes GeoLite2 data created by MaxMind, available "
"from %shttp://www.maxmind.com%s"
msgstr ""
"Complianz Privacy Suite bevat GeoLite2-gegevens gemaakt door MaxMind, "
"beschikbaar van %shttp: //www.maxmind.com%s"

#: callback-notices.php:185
#, php-format
msgid ""
"Complianz provides your Cookie Policy with comprehensive cookie descriptions,"
" supplied by %scookiedatabase.org%s. We connect to this open-source database "
"using an external API, which sends the results of the cookiescan (a list of "
"found cookies, used plugins and your domain) to cookiedatabase.org, for the "
"sole purpose of providing you with accurate descriptions and keeping them up-"
"to-date at a weekly schedule. For more information, read the %sPrivacy "
"Statement%s"
msgstr ""
"Complianz voorziet je Cookiebeleid van uitgebreide cookiebeschrijvingen, "
"afkomstig van %scookiedatabase.org%s. We sturen de resultaten van de "
"cookiescan (een lijst van gevonden cookies, gebruikte plugins en de "
"domeinnaam) via een externe API naar cookiedatabase.org, met als enige doel "
"om je te voorzien van accurate beschrijvingen en deze wekelijks up to date "
"te houden. Voor meer informatie, lees de %sPrivacyverklaring%s"

#: shepherd/tour.php:128
msgid ""
"Complianz tracks changes in your Cookie Notice and Cookie Policy with time-"
"stamped documents. This is your consent registration while respecting the "
"data minimization guidelines and won't store any user data."
msgstr ""
"Complianz houdt wijzigingen in je cookie banner en Cookiebeleid bij. Dit "
"dient als bewijs van toestemming met inachtneming van de richtlijnen voor "
"dataminimalisatie en slaat geen gebruikersgegevens op."

#: config/questions-wizard.php:109
msgid ""
"Complianz will generate the Impressum based on the answers in the wizard, "
"but you can also create your own, custom document."
msgstr ""
"Complianz zal een Impressum genereren op basis van de gegeven antwoorden in "
"de wizard, maar je kunt ook een eigen document aanmaken."

#: shepherd/tour.php:150
msgid "Configure"
msgstr "Configureer"

#: pro/tcf/tcf.php:700
msgid ""
"Configuring your TCF cookie banner is a bit different than our standard "
"cookie banners."
msgstr ""
"Het configureren van de TCF cookiebanner werkt anders dan de standaard "
"cookiebanner."

#: config/countries.php:118
msgid "Congo"
msgstr "Congo"

#: config/countries.php:119
msgid "Congo, Democratic Republic"
msgstr "Congo, Democratische Republiek"

#: integrations/integrations-menu.php:124
#: integrations/integrations-menu.php:238
msgid "Connected"
msgstr "Ingeschakeld"

#: cookie/class-cookie-admin.php:3618
msgid "Connecting to Cookiedatabase.org"
msgstr "Verbinden met Cookiedatabase.org"

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:296
#: pro/tcf/tcf.php:480
msgid "Consent"
msgstr "Toestemming"

#: pro/config/dynamic-document-elements.php:66
msgid "Consent obtained"
msgstr "Verkregen toestemming"

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:299
msgid "Consent type"
msgstr "Type toestemming"

#: pro/class-dataleak.php:258
msgid ""
"Considering the scale of the databreach, it is recommended to get legal "
"counsel regarding this databreach."
msgstr ""
"Gezien de omvang van het datalek is het raadzaam om juridisch advies in te "
"winnen met betrekking tot dit datalek."

#: config/purpose.php:3
msgid "Contact - Through phone, mail, email and/or webforms"
msgstr "Contact - door middel van telefoon, post, e-mail en/of webformulieren"

#: pro/config/questions-wizard.php:900
msgid "Content created by a child and publicly shared"
msgstr "Inhoud gemaakt door een kind en openbaar gedeeld"

#: config/questions-wizard.php:610
msgid ""
"Content from social media is mostly embedded through iFrames. These often "
"place third party (tracking) cookies, so must be blocked based on visitor "
"consent. If your website only contains buttons or links to a social media "
"profile on an external page you can answer No."
msgstr ""
"Inhoud van sociale media wordt meestal ingesloten middels iFrames. Deze "
"plaatsen doorgaans third-party (tracking) cookies, en moeten afhankelijk van "
"toestemming van de gebruiker geblokkeerd worden. Indien je website alleen "
"knoppen of links naar externe social media pagina's bevat kun je deze vraag "
"met Nee beantwoorden. "

#: class-admin.php:1211
msgid "Continue"
msgstr "Ga door"

#: pro/tcf/tcf.php:67
msgid "Continue without consent"
msgstr "Doorgaan zonder toestemming"

#: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:249
msgid "conversion"
msgstr "conversie"

#: config/countries.php:120
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cook Eilanden"

#: cookie/class-cookie-admin.php:603
#, php-format
msgid "Cookie \"%s\"%s%s"
msgstr "Cookie \"%s\"%s%s"

#: shepherd/tour.php:105
msgid "Cookie Banner"
msgstr "Cookie Banner"

#: cookiebanner/cookiebanner.php:77 cookiebanner/cookiebanner.php:78
msgid "Cookie banner"
msgstr "Cookie banner"

#: config/general-settings.php:50
msgid "Cookie banner expiration in days"
msgstr "Cookie banner expiratie in dagen"

#: cookiebanner/cookiebanner.php:197
msgid "Cookie banner settings"
msgstr "Cookie banner instellingen"

#: cookiebanner/settings.php:168
msgid "Cookie banner title"
msgstr "Cookie banner titel"

#: config/warnings.php:28
msgid "Cookie changes have been detected."
msgstr "Er zijn wijzigingen in cookies gedetecteerd."

#: class-document.php:2657 proof-of-consent/class-proof-of-consent.php:368
msgid "Cookie consent settings"
msgstr "Cookie toestemming instellingen"

#: templates/cookie_settings.php:26
msgid "Cookie function"
msgstr "Cookie functie"

#: cookiebanner/settings.php:749 cookiebanner/settings.php:861
msgid "Cookie message"
msgstr "Cookie bericht"

#: config/questions-wizard.php:93 cookiebanner/settings.php:724
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookiebeleid"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:103
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:72
msgctxt "cookie policy"
msgid "Marketing/Tracking cookies"
msgstr "Marketing/Tracking cookies"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:104
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:73
msgctxt "cookie policy"
msgid ""
"Marketing/Tracking cookies are cookies or any other form of local storage, "
"used to create user profiles to display advertising or to track the user on "
"this website or across several websites for similar marketing purposes."
msgstr ""
"Marketing/Tracking cookies zijn cookies of enige andere vorm van local "
"storage, die worden gebruikt om gebruikersprofielen te maken met het doel om "
"advertenties te tonen of om de gebruiker te volgen op deze of verschillende "
"websites voor soortgelijke marketingdoeleinden."

#: templates/cookiepolicy_services.php:4
msgctxt "cookie policy"
msgid "Usage"
msgstr "Gebruik"

#: rest-api/rest-api.php:130
#, php-format
msgctxt "cookie policy"
msgid ""
"We have received a privacy signal from your browser. For this reason we have "
"set your privacy settings on this website to strictly necessary. If you want "
"to have full functionality, please consider excluding %s from your privacy "
"settings."
msgstr ""
"We hebben een privacy signaal ontvangen van je browser. Om deze reden hebben "
"we je privacy instellingen op deze website ingesteld op strikt noodzakelijk. "
"Indien je volledige functionaliteit wilt genieten kun je overwegen om %s uit "
"te sluiten van je privacy instellingen."

#: config/documents/documents.php:41
msgid "Cookie Policy (CA)"
msgstr "Cookiebeleid (CA)"

#: config/documents/documents.php:6
msgid "Cookie Policy (EU)"
msgstr "Cookiebeleid (EU)"

#: config/documents/documents.php:29
msgid "Cookie Policy (UK)"
msgstr "Cookiebeleid (VK)"

#: config/questions-wizard.php:276 config/steps.php:55
#: cookie/class-cookie-admin.php:3536
msgid "Cookie scan"
msgstr "Cookie scan"

#: cookie/class-cookie-admin.php:3287
msgid "Cookie scan in progress"
msgstr "Cookie scan in uitvoering"

#: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:73
#: cookiebanner/cookiebanner.php:307
#: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:67
msgid "Cookiebanner"
msgstr "Cookiebanner"

#: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:74
#: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:68
msgid "Cookiebanners"
msgstr "Cookiebanners"

#: config/questions-wizard.php:743
msgid "Cookiedatabase sync"
msgstr "Synchroniseren met Cookiedatabase"

#: config/steps.php:51
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: cookie/class-cookie-admin.php:3543
msgid ""
"Cookies as detected by the automatic cookie scan. Please note that only "
"cookies set on your own domain are detected by this scan."
msgstr ""
"Cookies zoals gedetecteerd door de automatische cookie-scan. Houd er "
"rekening mee dat alleen cookies die op je eigen domein zijn ingesteld door "
"deze scan worden gedetecteerd."

#: class-field.php:1755
#, php-format
msgid "Cookies in %s"
msgstr "Cookies in %s"

#: cookie/class-cookie-admin.php:3295
msgid "Cookies on your own domain"
msgstr "Cookies op je eigen domein"

#: cookie/class-cookie-admin.php:832 cookie/class-cookie-admin.php:1011
msgid "Cookies without selected service"
msgstr "Cookies zonder geselecteerde dienst"

#: config/countries.php:121
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: config/countries.php:122
msgid "Cote D'Ivoire"
msgstr "Ivoorkust"

#: cookie/class-cookie-admin.php:1176 cookie/class-cookie-admin.php:1462
msgid "Could not connect to cookiedatabase.org"
msgstr "Kon niet verbinden met cookiedatabase.org"

#: pro/class-statistics.php:654
msgid "Count"
msgstr "Aantal"

#: class-admin.php:876
msgid "Create dataleak report"
msgstr "Maak een datalek melding"

#: pro/filters-actions.php:224
#, php-format
msgid "Create dataleak report (%s)"
msgstr "Maak datalek rapport (%s)"

#: config/steps.php:101
msgid "Create documents"
msgstr "Documenten genereren"

#: class-document.php:1594
msgid "Create missing pages"
msgstr "Missende pagina's genereren"

#: class-admin.php:884
msgid "Create Processing Agreement"
msgstr "Maak een verwerkersovereenkomst"

#: pro/filters-actions.php:227
#, php-format
msgid "Create Processing Agreement (%s)"
msgstr "Maak een verwerkersovereenkomst (%s)"

#: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:173
msgid "Created"
msgstr "Gemaakt"

#: pro/config/questions-wizard.php:1073
msgid "Creative Commons - Attribution"
msgstr "Creative Commons-Naamsvermelding"

#: pro/config/questions-wizard.php:1075
msgid "Creative Commons - No derivatives"
msgstr "Creative Commons-Naamsvermelding-GeenAfgeleideWerken"

#: pro/config/questions-wizard.php:1076
msgid "Creative Commons - Noncommercial"
msgstr "Creative Commons-Naamsvermelding-Niet commercieel"

#: pro/config/questions-wizard.php:1074
msgid "Creative Commons - Share a like"
msgstr "Creative Commons-Naamsvermelding-Gelijkdelen"

#: pro/config/questions-wizard.php:1077
msgid "Creative Commons - Share a like, noncommercial"
msgstr "Creative Commons-Naamsvermelding-GelijkDelen-Niet commercieel"

#: pro/config/questions-wizard.php:1081
msgid ""
"Creative Commons (CC) is an American non-profit organization devoted to "
"expanding the range of creative works available for others to build upon "
"legally and to share."
msgstr ""
"De Creative Commons-licenties zijn een samenhangend geheel van diverse "
"licenties waaronder de auteur of rechthebbende van een werk dat onder het "
"auteursrecht valt, dit werk beschikbaar kan stellen."

#: pro/config/dynamic-fields.php:87
msgid "Criminal or legal data"
msgstr "Strafrechtelijke gegevens"

#: config/countries.php:123
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatië"

#: config/countries.php:124
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: functions.php:139 functions.php:142
#, php-format
msgid "Current status: %s"
msgstr "Huidige status: %s"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:77
#: pro/config/EU/questions-processing.php:77
#: pro/config/UK/questions-processing.php:77
#: pro/config/US/questions-processing.php:77
msgid "Curriculum Vitae"
msgstr "Curriculum Vitae"

#: cookiebanner/settings.php:481
msgid "Custom CSS"
msgstr "Eigen CSS"

#: cookiebanner/settings.php:509
msgid "Custom CSS for AMP"
msgstr "Eigen CSS voor AMP"

#: config/general-settings.php:136
msgid "Custom document CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"

#: cookiebanner/settings.php:576
msgid "Custom Tag Manager categories"
msgstr "Custom Tag Manager Categorieën "

#: class-field.php:974
msgid "Custom URL"
msgstr "Eigen URL"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:34
#: pro/config/EU/questions-processing.php:34
#: pro/config/UK/questions-processing.php:34
#: pro/config/US/questions-processing.php:34
msgid "Customers"
msgstr "Klanten"

#: config/countries.php:125
msgid "Cyprus"
msgstr "Cyprus"

#: config/countries.php:126
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tsjechië"

#: config/countries.php:322
msgid "Danish"
msgstr "Deens"

#: class-admin.php:760 class-admin.php:761 shepherd/tour.php:85
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: pro/config/steps.php:108 pro/config/steps.php:133 pro/config/steps.php:158
#: pro/config/steps.php:183
msgid "Data"
msgstr "Data"

#: pro/config/steps.php:119 pro/config/steps.php:144 pro/config/steps.php:169
#: pro/config/steps.php:194
msgid "Data breach"
msgstr "Datalek"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:374
#: pro/config/EU/questions-processing.php:352
#: pro/config/UK/questions-processing.php:354
#: pro/config/US/questions-processing.php:365
msgid "Data breaches."
msgstr "Beveiligingsincidenten."

#: pro/config/CA/questions-processing.php:283
#: pro/config/EU/questions-processing.php:278
#: pro/config/UK/questions-processing.php:280
#: pro/config/US/questions-processing.php:284
msgid "Data controller"
msgstr "Verwerkingsverantwoordelijke"

#: pro/config/US/questions-dataleak.php:80
msgid "Data elements involved in the security breach:"
msgstr "Gegevens die betrokken zijn bij de beveiligingsinbreuk:"

#: pro/class-import.php:61 pro/class-import.php:74
msgid "Data integrity check failed"
msgstr "Controle van gegevensintegriteit mislukt"

#: templates/service_settings.php:21
msgid "Data is shared with this service"
msgstr "Data wordt gedeeld met deze dienst"

#: pro/config/steps.php:36
msgid "Data Protection Officer"
msgstr "Functionaris Gegevensbescherming"

#: class-admin.php:146
msgid "Data successfully cleared"
msgstr "Gegevens succesvol gewist"

#: pro/config/documents/documents.php:130
#: pro/config/documents/documents.php:137
#: pro/config/documents/documents.php:144
#: pro/config/documents/documents.php:152 pro/framework/post-types.php:162
msgid "Dataleak"
msgstr "Datalek"

#: pro/class-dataleak.php:430
#, php-format
msgid "Dataleak %s"
msgstr "Datalek %s"

#: pro/class-dataleak.php:363
#, php-format
msgid "Dataleak (%s)"
msgstr "Datalek (%s)"

#: pro/framework/post-types.php:163
msgid "Dataleak parent item"
msgstr "Datalek parent item"

#: class-wizard.php:919
msgid "dataleak reports"
msgstr "datalek rapporten"

#: pro/framework/post-types.php:159
msgid "Dataleaks"
msgstr "Datalekken"

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:295
#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent.php:175
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: pro/config/CA/questions-dataleak.php:152
msgid ""
"Day on which, or period during which the breach occurred, or if neither is "
"known, the approximate period."
msgstr ""
"Dag of periode dat het lek heeft plaatsgevonden, of indien beide niet bekend "
"zijn de globale periode."

#: pro/class-licensing.php:251
msgid "Deactivate License"
msgstr "Deactiveer licentie"

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:367
#: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:249
msgid "December"
msgstr "December"

#: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:241
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: cookiebanner/settings.php:178
msgid "Default cookie banner"
msgstr "Standaard cookie banner"

#: DNSMPD/class-DNSMPD-table.php:150
#: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:214 pro/class-statistics.php:574
#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:154
#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:279
#: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:156
#: templates/cookie_settings.php:88 templates/service_settings.php:49
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: functions.php:143
msgid "Denied"
msgstr "Geweigerd"

#: config/countries.php:127
msgid "Denmark"
msgstr "Denemarken"

#: cookiebanner/settings.php:540 cookiebanner/settings.php:556
msgid ""
"Depending on your settings and cookies you use, there can be two or three "
"categories. With Tag Manager you can use more, custom categories."
msgstr ""
"Afhankelijk van je settings en cookies zijn er twee of drie categorieën. Met "
"Tag Manager kun je meer categorieën gebruiken."

#: pro/config/EU/questions-processing.php:22
#: pro/config/UK/questions-processing.php:22
msgid "Describe briefly what activities your processor will perform."
msgstr "Beschrijf kort welke activiteiten de verwerker voor je gaat uitvoeren."

#: pro/config/CA/questions-processing.php:22
#: pro/config/US/questions-processing.php:22
msgid "Describe briefly what activities your Service Provider will perform."
msgstr ""
"Beschrijf in het kort welke activiteiten de Dienstverlener zal uitvoeren."

#: pro/config/dynamic-fields.php:162
msgid "Describe these criteria in understandable terms:"
msgstr "Beschrijf deze criteria in begrijpelijke bewoordingen:"

#: class-field.php:1656
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: pro/config/steps.php:212 pro/config/steps.php:234 pro/config/steps.php:258
#: pro/config/steps.php:287
msgid "Description of incident"
msgstr "Beschrijving van het beveiligingsincident"

#: cookiebanner/settings.php:169
msgid "Descriptive title of the cookiebanner"
msgstr "Beschrijvende titel van de cookie banner"

#: pro/tcf/tcf.php:509
msgid "Deselect all"
msgstr "Alles deselecteren"

#: pro/config/steps.php:267 pro/config/steps.php:296
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: config/steps.php:41 pro/config/steps.php:47 pro/config/steps.php:53
msgid "Details per purpose"
msgstr "Details per doel"

#: config/general-settings.php:171
msgid "Disable all plus ones and warnings on your dashboard."
msgstr "Schakel alle +1's en waarschuwingen uit op je dashboard."

#: config/general-settings.php:170
msgid "Disable notifications"
msgstr "Schakel notificaties uit"

#: config/general-settings.php:71
msgid "Disable placeholder insertion"
msgstr "Schakel placeholder uit"

#: config/general-settings.php:86
msgid "Disable the automatic cookie scan."
msgstr "Schakel de automatische cookie scan uit."

#: config/general-settings.php:119
msgid "Disable to let your theme take over."
msgstr "Uitschakelen zodat thema instellingen worden overgenomen."

#: config/questions-wizard.php:136 pro/config/documents/documents.php:93
#: pro/config/steps.php:88
msgid "Disclaimer"
msgstr "Disclaimer"

#: class-admin.php:1083
msgid "Discover premium"
msgstr "Ontdek premium"

#: pro/class-licensing.php:117
msgid "Dismiss"
msgstr "Negeren"

#: cookiebanner/settings.php:765
msgid "Dismiss on scroll"
msgstr "Verbergen door scrollen"

#: cookiebanner/settings.php:778
msgid "Dismiss on time out"
msgstr "Verbergen na timeout"

#: config/countries.php:128
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:194
#: pro/config/EU/questions-processing.php:194
#: pro/config/UK/questions-processing.php:194
#: pro/config/US/questions-processing.php:194
#: pro/config/questions-wizard.php:718
msgid "DKIM, SPF en DMARC"
msgstr "DKIM, SPF en DMARC"

#: DNSMPD/class-DNSMPD.php:46 DNSMPD/class-DNSMPD.php:47
msgid "DNSMPI"
msgstr "DNSMPI"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:192
#: pro/config/EU/questions-processing.php:192
#: pro/config/UK/questions-processing.php:192
#: pro/config/US/questions-processing.php:192
#: pro/config/questions-wizard.php:716
msgid "DNSSEC"
msgstr "DNSSEC"

#: DNSMPD/class-DNSMPD.php:61
msgid "Do Not Sell My Personal Information requests"
msgstr "Do Not Sell My Personal Information verzoeken"

#: cookiebanner/class-cookiebanner.php:870
msgid "Do Not Track"
msgstr "Do Not Track"

#: config/warnings.php:13
#, php-format
msgid ""
"Do Not Track & Global Privacy Control are not respected yet - (%spremium%s)"
msgstr ""
"Do Not Track en Global Privacy Control worden nog niet gerespecteerd - "
"(%spremium%s)"

#: pro/config/warnings.php:21
msgid "Do Not Track & Global Privacy Control are not respected."
msgstr "Do Not Track en Global Privacy Control worden niet gerespecteerd."

#: config/warnings.php:12
msgid "Do Not Track & Global Privacy Control are respected."
msgstr "Do Not Track en Global Privacy Control worden gerespecteerd."

#: pro/config/CA/questions-processing.php:106
msgid "Do you allow data to be processed outside Canada?"
msgstr "Sta je toe dat gegevens buiten Canada worden verwerkt?"

#: pro/config/EU/questions-processing.php:106
msgid ""
"Do you allow data to be processed outside the EEA European Economic Area?"
msgstr ""
"Sta je toe dat persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte van de "
"EER worden verwerkt?"

#: pro/config/UK/questions-processing.php:106
msgid "Do you allow data to be processed outside the United Kingdom?"
msgstr ""
"Sta je toe dat gegevens buiten het Verenigd Koninkrijk worden verwerkt?"

#: pro/config/US/questions-processing.php:106
msgid "Do you allow data to be processed outside the United States?"
msgstr "Staat u toe dat gegevens buiten de Verenigde Staten worden verwerkt?"

#: config/questions-wizard.php:386
msgid "Do you anonymize IP addresses in Matomo?"
msgstr "Anonimiseer je IP adressen in Matomo?"

#: config/questions-wizard.php:289
msgid "Do you compile statistics of this website?"
msgstr "Verzamel je statistieken via deze website?"

#: config/questions-wizard.php:512
msgid "Do you consent to the use of the cookiedatabase.org API?"
msgstr "Verleen je toestemming voor het gebruik van de cookiedatabase.org API?"

#: pro/config/questions-wizard.php:56
msgid ""
"Do you make decisions based on automated processes, such as profiling, that "
"could have significant consequences for users?"
msgstr ""
"Maak je beslissingen gebaseerd op geautomatiseerde processen, zoals "
"profilering, die belangrijke gevolgen kunnen hebben voor gebruikers?"

#: pro/config/questions-wizard.php:91
msgid "Do you offer content for journalistic and editorial purposes?"
msgstr "Bied je inhoud aan voor journalistieke of redactionele doeleinden?"

#: pro/config/questions-wizard.php:747
msgid ""
"Do you offer financial incentives, including payments to consumers as "
"compensation, for the collection of personal information, the sale of "
"personal information, or the deletion of personal information?"
msgstr ""
"Bied je financiële incentives, waaronder betalingen aan consumenten als "
"vergoeding, voor het verzamelen van persoonlijke informatie, de verkoop van "
"persoonlijke informatie of het verwijderen van persoonlijke informatie?"

#: pro/config/questions-wizard.php:242
msgid "Do you sell products or services through your website?"
msgstr "Verkoop je producten of diensten via de website?"

#: pro/config/questions-wizard.php:532 pro/config/questions-wizard.php:589
msgid "Do you share personal data with other parties?"
msgstr "Deel je persoonlijke gegevens met andere partijen?"

#: config/questions-wizard.php:79
msgid "Do you target visitors from California?"
msgstr "Richt je je op bezoekers uit Californië?"

#: config/questions-wizard.php:65
msgid "Do you target visitors from Germany and/or Austria?"
msgstr "Richt je je op bezoekers uit Duitsland en/of Oostenrijk?"

#: pro/config/CA/questions-dataleak.php:68
msgid ""
"Do you think any other organization, a government institution or a part of a "
"government institution may be able to reduce the risk of harm from the "
"breach or to mitigate that harm?"
msgstr ""
"Denk je dat een andere organisatie, overheidsinstelling of een deel van een "
"overheidsinstelling in staat kan zijn om het risico op schade als gevolg van "
"de inbreuk te verminderen of om die schade te verzachten?"

#: config/questions-wizard.php:416
msgid "Do you want Complianz to configure your statistics?"
msgstr "Wil je Complianz je statistieken laten configureren?"

#: pro/config/questions-wizard.php:1093
msgid "Do you want to add a Disclaimer on your site?"
msgstr "Wil je een Disclaimer toevoegen op je site?"

#: config/questions-wizard.php:403
msgid "Do you want to ask consent for statistics?"
msgstr "Wil je toestemming vragen voor statistieken?"

#: config/questions-wizard.php:575
msgid ""
"Do you want to block reCAPTCHA before consent, and when consent is revoked?"
msgstr ""
"Wil je reCAPTCHA blokkeren voor toestemming is gegeven of nadat toestemming "
"is teruggetrokken?"

#: config/questions-wizard.php:716
msgid ""
"Do you want to disable the storage of personal data by the WP comments "
"function and the checkbox?"
msgstr ""
"Wil je het opslaan van persoonsgegevens door de WP reacties functie en de "
"checkbox uitschakelen?"

#: config/questions-wizard.php:528
msgid ""
"Do you want to hyperlink cookie names so visitors can find more information "
"on Cookiedatabase.org? These links will be added with HTML attributes so it "
"won't hurt SEO."
msgstr ""
"Wil je hyperlinks plaatsen op cookienamen, zodat bezoekers meer informatie "
"kunnen vinden op Cookiedatabase.org? Deze links worden met HTML-attributen "
"geplaatst en hebben dus geen invloed op SEO."

#: pro/config/EU/questions-processing.php:306
#: pro/config/UK/questions-processing.php:308
msgid "Do you want to limit liability?"
msgstr "Wil je de aansprakelijkheid limiteren?"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:322
#: pro/config/US/questions-processing.php:313
msgid "Do you want to limit the liability of the Service Provider?"
msgstr "Wil je de aansprakelijkheid van de dienstverlener limiteren?"

#: pro/config/questions-wizard.php:695
msgid ""
"Do you want to provide a detailed list of security measures in your Privacy "
"Statement?"
msgstr ""
"Wil je een gedetailleerde lijst met veiligheidsmaatregelen benoemen in je "
"Privacyverklaring?"

#: pro/config/dynamic-fields.php:15
msgid ""
"Do you want to respect Do Not Track & Global Privacy Control settings in "
"browsers?"
msgstr ""
"Wil je Do Not Track en Global Privacy Control instellingen in browsers "
"respecteren?"

#: pro/config/dynamic-fields.php:13
msgid "Do you want to store consent in the database?"
msgstr "Wil je gegeven toestemming per bezoeker opslaan in de database?"

#: pro/framework/post-types.php:361
msgid "Document contents"
msgstr "Inhoud"

#: class-admin.php:1002
msgid "Document is kept up to date by Complianz"
msgstr "Het document wordt up to date gehouden door Complianz"

#: class-admin.php:1004
msgid "Document is not kept up to date by Complianz"
msgstr "Het document wordt niet up to date gehouden door Complianz"

#: class-document.php:1184
msgid "Document status"
msgstr "Document status"

#: class-admin.php:1123
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: class-admin.php:935 config/steps.php:20 config/steps.php:92
#: pro/config/steps.php:19
msgid "Documents"
msgstr "Documenten"

#: pro/config/US/questions-dataleak.php:167
msgid "Does the databreach affect California residents?"
msgstr "Heeft het datalek betrekking op inwoners van California?"

#: pro/config/questions-wizard.php:292 pro/config/questions-wizard.php:406
msgid "Does the following apply to you?"
msgstr "Is het volgende op jou van toepassing?"

#: pro/config/US/questions-dataleak.php:150
msgid "Does the security breach affect a large number (500 or more) of people?"
msgstr ""
"Heeft de beveiligingsinbreuk betrekking op een groot aantal (500 of meer) "
"mensen?"

#: config/questions-wizard.php:214
msgid ""
"Does your site have users with access to the wp-admin part of the website?"
msgstr ""
"Heb je gebruikers met toegang tot het wp-admin gedeelte van de website?"

#: config/questions-wizard.php:608
msgid ""
"Does your website contain embedded social media content, like buttons, "
"timelines, videos or pixels?"
msgstr ""
"Bevat je site ingesloten inhoud van sociale media, zoals (like) knoppen, "
"tijdlijnen, video's of pixels?"

#: pro/config/questions-wizard.php:678
msgid "Does your website contain or process sensitive (personal) information?"
msgstr "Bevat of verwerkt uw website gevoelige (persoonlijke) informatie?"

#: pro/config/questions-wizard.php:197
msgid ""
"Does your website display services or products, which require registration "
"with a professional association? If so, name the professional association."
msgstr ""
"Toont de website diensten of producten, waarvoor registratie bij een "
"beroepsvereniging nodig is? Zo ja, noem dan de beroepsvereniging."

#: config/questions-wizard.php:659
msgid "Does your website use cookies for advertising?"
msgstr "Gebruikt de website cookies voor advertentiedoeleinden?"

#: config/questions-wizard.php:542
msgid "Does your website use third-party services?"
msgstr "Gebruikt je website third-party diensten?"

#: config/questions-wizard.php:698
msgid "Does your website use WordPress comments?"
msgstr "Maakt je website gebruik van de WordPress reacties functie?"

#: pro/config/dynamic-fields.php:39
msgid "Domain to set the cookies on"
msgstr "Domein waar cookies geplaatst moeten worden"

#: config/countries.php:129
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: config/countries.php:130
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominicaanse Republiek"

#: class-review.php:110
msgid "Don't show again"
msgstr "Niet weer vertonen"

#: pro/framework/post-types.php:373
#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:271
#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent.php:113
#: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:154
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: pro/framework/post-types.php:390
msgid "Download PDF"
msgstr "Download PDF"

#: config/purpose.php:41
msgid "Driver's license"
msgstr "Rijbewijs"

#: pro/config/US/questions-dataleak.php:68
msgid "Driver’s license number or identification card number."
msgstr "Rijbewijs of ID-kaartnummer"

#: integrations/plugins/contact-form-7.php:273
msgid ""
"Due to continuous breaking changes in Contact Form 7 we are dropping the CF7 "
"integration as of CF7 5.4. We have concluded that the only viable solution "
"is for Contact Form 7 to integrate with the WP Consent API."
msgstr ""
"Als gevolg van voortdurende wijzigingen in Contact Form 7 laten we de CF7 "
"integratie vallen vanaf CF7 5.4. We hebben geconcludeerd dat de enige "
"haalbare oplossing is voor Contact Form 7 om te integreren met de WP Consent "
"API."

#: config/general-settings.php:37
msgid "Duration in days of the A/B testing period"
msgstr "Duur in dagen van de A/B test periode"

#: config/countries.php:329
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:21
#: pro/config/EU/questions-processing.php:21
#: pro/config/UK/questions-processing.php:21
#: pro/config/US/questions-processing.php:21
msgid "E.g. hosting, data storage, payment processing, sending newsletters"
msgstr ""
"Bijvoorbeeld hosting, data opslag, betalingsverwerkingen, nieuwsbrieven "
"versturen"

#: config/questions-wizard.php:485
msgid "e.g. https://domain.com/stats"
msgstr "bijv. https://domain/com/stats"

#: pro/config/CA/questions-dataleak.php:23
#: pro/config/EU/questions-dataleak.php:23
#: pro/config/UK/questions-dataleak.php:23
#: pro/config/US/questions-dataleak.php:23
msgid "e.g. lost USB stick, break in, stolen laptop, password lost."
msgstr ""
"Bijvoorbeeld: USB stick verloren, inbraak, gestolen laptop, wachtwoord kwijt."

#: config/questions-wizard.php:544
msgid ""
"e.g. services like Google Fonts, Maps or recaptcha usually place cookies."
msgstr ""
"e.g., diensten zoals Google Fonts, Maps of reCAPCTHA plaatsen normaliter "
"cookies."

#: config/countries.php:131
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: cookiebanner/settings.php:225
msgid "Edgeless"
msgstr "Randloos"

#: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:211
#: pro/framework/post-types.php:362
msgid "Edit"
msgstr "Aanpassen"

#: pro/framework/post-types.php:409
msgid "Edit document"
msgstr "Edit document"

#: class-document.php:1210
msgid "Edit document and stop synchronization"
msgstr "Document aanpassen en synchronisatie stoppen"

#: config/purpose.php:46
msgid "Education information"
msgstr "Onderwijsinformatie"

#: config/countries.php:132
msgid "Egypt"
msgstr "Egypte"

#: config/countries.php:133
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: DNSMPD/class-DNSMPD-table.php:166 DNSMPD/csv.php:59
#: pro/framework/post-types.php:368
#: templates/do-not-sell-my-personal-data-form.php:19
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:72
#: pro/config/EU/questions-processing.php:72
#: pro/config/UK/questions-processing.php:72
#: pro/config/US/questions-processing.php:72 pro/config/dynamic-fields.php:76
msgid "Email address"
msgstr "E-mail adres"

#: pro/config/questions-wizard.php:902
msgid "Email contact"
msgstr "E-mail verstuurd"

#: pro/class-dataleak.php:76
msgid "Email sending complete"
msgstr "E-mail versturen voltooid"

#: config/general-settings.php:226
msgctxt "email signature"
msgid "Regards,"
msgstr "Met vriendelijke groet,"

#: pro/class-dataleak.php:486 pro/class-dataleak.php:487
msgid "Email subject"
msgstr "E-mail onderwerp"

#: pro/class-dataleak.php:474
msgid "Email your users"
msgstr "E-mail de gebruikers van de website"

#: templates/do-not-sell-my-personal-data-form.php:19
msgid "email@email.com"
msgstr "email@email.com"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:35
#: pro/config/EU/questions-processing.php:35
#: pro/config/UK/questions-processing.php:35
#: pro/config/US/questions-processing.php:35
msgid "Employees"
msgstr "Medewerkers"

#: config/purpose.php:50
msgid "Employment history"
msgstr "Werkhistorie"

#: pro/class-import.php:54
msgid "Empty dataset"
msgstr "Lege dataset"

#: config/general-settings.php:23
msgid "Enable A/B testing"
msgstr "Gebruik A/B testen"

#: config/general-settings.php:183
msgid "Enable cookie blocker for ajax loaded content"
msgstr "Cookie blocker voor Ajax-geladen inhoud inschakelen."

#: config/general-settings.php:129
msgid "Enable if you want to add custom CSS for the documents"
msgstr "Zet deze aan wanneer je custom CSS wil toevoegen aan de documenten"

#: config/general-settings.php:59
msgid "Enable safe mode"
msgstr "Schakel veilig modus in"

#: config/questions-wizard.php:674 pro/config/dynamic-fields.php:209
msgid "Enable TCF"
msgstr "TCF inschakelen"

#: config/warnings.php:76
#, php-format
msgid ""
"Enable the cookiedatabase.org API for automatic descriptions, or add these "
"%smanually%s."
msgstr ""
"Schakel de cookiedatabase.org API in voor automatische beschrijvingen, of "
"voeg deze %shandmatig%s toe."

#: callback-notices.php:132 integrations/integrations-menu.php:94
#: integrations/integrations-menu.php:223
#, php-format
msgid ""
"Enabled %s will be blocked on the front-end of your website until the user "
"has given consent (opt-in), or after the user has revoked consent (opt-out). "
"When possible a placeholder is activated. You can also disable or configure "
"the placeholder to your liking."
msgstr ""
"Ingeschakelde %s worden aan de front-end van de website geblokkeerd totdat "
"de gebruiker toestemming heeft gegeven (opt-in), of nadat de gebruiker zijn "
"toestemming heeft ingetrokken (opt-out). Indien mogelijk wordt een "
"plaatsvervangende afbeelding geactiveerd. Je kunt de plaatshouder ook naar "
"wens uitschakelen of configureren."

#: config/general-settings.php:289
msgid ""
"Enabling this option will delete all your settings, and the Complianz tables "
"when you deactivate and remove Complianz."
msgstr ""
"Het inschakelen van deze instelling verwijderd al je instellingen en "
"Complianz tabellen indien je Complianz deactiveert en verwijdert."

#: config/questions-wizard.php:251
msgid ""
"Enabling this option will extend our Proof of Consent method with user "
"consent registration."
msgstr ""
"Indien je deze optie inschakelt zal de Bewijs van toestemming functie worden "
"uitgebreid met het toestemmingregister."

#: pro/config/US/questions-dataleak.php:36
msgid ""
"Encrypted personal data is lost, and it cannot be excluded that unauthorized "
"persons have access to the encryption key or password."
msgstr ""
"Versleutelde persoonlijke gegevens zijn verloren gegaan en het kan niet "
"worden uitgesloten dat ongeautoriseerde personen toegang hebben tot de "
"coderingssleutel of het wachtwoord."

#: shepherd/tour.php:153
msgid "End tour"
msgstr "Beëindig tour"

#: config/countries.php:321
msgid "English"
msgstr "Engels"

#: pro/config/questions-wizard.php:35
msgid ""
"Enter a toll free phone number for the submission of information requests"
msgstr ""
"Voer een gratis telefoonnummer in voor het indienen van informatieverzoeken"

#: config/questions-wizard.php:480
msgid "Enter the URL of Matomo"
msgstr "Vul hier de URL van Matomo in"

#: pro/config/questions-wizard.php:765
msgid "Enter the URL of the terms & conditions page for the incentives"
msgstr ""
"Voer de URL in van de voorwaarden & condities-pagina voor de incentives"

#: cookiebanner/settings.php:578
msgid ""
"Enter your custom Tag Manager categories, comma separated. The first item "
"will fire event cmplz_event_0, the second one will fire cmplz_event_1 and so "
"on. At page load cmplz_event_functional is fired, Marketing fires "
"cmplz_event_marketing"
msgstr ""
"Voer je eigen Tag Manager categorieën in, komma gescheiden. De eerste zal "
"cmplz_event_0 afvuren, de tweede cmplz_event_1, enzovoort. Bij pageload "
"wordt cmplz_event_functional geladen en 'Marketing' vuurt "
"cmplz_event_marketing af."

#: config/questions-wizard.php:433
msgid "Enter your Google Tag Manager code"
msgstr "Voer je Google Tag Manager code in"

#: pro/class-licensing.php:229
msgid "Enter your license here so you keep receiving updates and support."
msgstr ""
"Voer hier je licentie in, zodat je updates en ondersteuning blijft ontvangen."

#: pro/class-licensing.php:260
msgid "Enter your license key"
msgstr "Voer je licentiecode in"

#: config/questions-wizard.php:465
msgid "Enter your Matomo site ID"
msgstr "Vul je Matomo ID in"

#: config/questions-wizard.php:450
msgid "Enter your tracking-ID"
msgstr "Vul je tracking ID in"

#: config/countries.php:134
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equatoriaal-Guinea"

#: class-admin.php:915
msgid "Erase personal data"
msgstr "Verwijder persoonsgegevens"

#: config/countries.php:135
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: pro/EDD_SL_Plugin_Updater.php:517
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: config/countries.php:136
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"

#: config/countries.php:326
msgid "Estonian"
msgstr "Estlands"

#: config/countries.php:137
msgid "Ethiopia"
msgstr "Ethiopie"

#: config/countries.php:50
msgid "EU"
msgstr "EU"

#: pro/config/dynamic-fields.php:288
msgid "European Union (GDPR)"
msgstr "Europese Unie (AVG)"

#: class-admin.php:911
msgid "Export personal data"
msgstr "Exporteer persoonsgegevens"

#: config/general-settings.php:242
msgid "Export settings"
msgstr "Exporteer instellingen"

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent.php:388
msgid "Export to csv"
msgstr "Exporteer naar csv"

#: config/questions-wizard.php:244
msgid "Extend Proof of Consent with Records of Consent (Premium)"
msgstr "Voeg het Toestemmingregister toe aan Bewijs van toestemming (Premium)"

#: config/countries.php:138
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandeilanden (Malvinas)"

#: config/countries.php:139
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Faeröer"

#: class-admin.php:1110
msgid "Feature requests"
msgstr "Features"

#: pro/tcf/tcf.php:432 pro/tcf/tcf.php:530
msgid "Features"
msgstr "Toepassingen"

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:357
#: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:239
msgid "February"
msgstr "Februari"

#: config/countries.php:140
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:172
msgid "File"
msgstr "Bestand"

#: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:146
msgid "File not found"
msgstr "Bestand niet gevonden"

#: cookiebanner/cookiebanner.php:221
#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent.php:394
#: proof-of-consent/class-proof-of-consent.php:272
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:80
#: pro/config/EU/questions-processing.php:80
#: pro/config/UK/questions-processing.php:80
#: pro/config/US/questions-processing.php:80 pro/config/dynamic-fields.php:77
msgid "Financial data"
msgstr "Financiële gegevens"

#: pro/config/steps.php:73
msgid "Financial incentives"
msgstr "Financiële incentives"

#: config/purpose.php:52
msgid "Financial information such as bank account number of credit card number"
msgstr "Financiële informatie zoals bankrekeningnummers of creditcardnummers"

#: class-wizard.php:107 class-wizard.php:980 config/steps.php:110
#: pro/config/steps.php:122 pro/config/steps.php:147 pro/config/steps.php:172
#: pro/config/steps.php:197 pro/config/steps.php:219 pro/config/steps.php:241
#: pro/config/steps.php:271 pro/config/steps.php:300
msgid "Finish"
msgstr "Afronden"

#: class-wizard.php:995
msgid "Finish and check cookie banner settings"
msgstr "Voltooi en controleer de instellingen van de cookie banner"

#: config/countries.php:141
msgid "Finland"
msgstr "Finland"

#: cookiebanner/settings.php:583
msgid "First category, Second category"
msgstr "Eerste categorie, tweede categorie."

#: cookiebanner/settings.php:207
msgid "Floating left"
msgstr "Floating links"

#: cookiebanner/settings.php:208
msgid "Floating right"
msgstr "Floating rechts"

#: pro/class-licensing.php:317
msgid ""
"For a multisite environment you need the Complianz Privacy Suite multisite "
"plugin"
msgstr ""
"Voor een multisite-omgeving heeft u de multisite-plugin van Complianz "
"Privacy Suite nodig"

#: pro/tcf/tcf.php:705
msgid "For a preview, please load your website on the front-end."
msgstr "Voor een preview kunt u de front-end van uw website laden."

#: pro/config/questions-wizard.php:92
msgid ""
"For example websites that run a blog, place news articles or an online "
"community."
msgstr ""
"Bijvoorbeeld websites die nieuwsartikelen plaatsen, een blog of een online "
"community."

#: pro/config/questions-wizard.php:183
msgid ""
"For example, a website from a financial advisor might need permission from "
"an inspecting authority."
msgstr ""
"Bijvoorbeeld een website van een financieel adviseur heeft misschien "
"toestemming nodig van een controlerende instantie."

#: pro/config/questions-wizard.php:660
msgid ""
"For forms detected on your site, you can choose to add a consent checkbox"
msgstr ""
"Voor gedetecteerde formulieren kan je kiezen om een \"consent box\" toe te "
"voegen."

#: cookiebanner/settings.php:170
msgid "For internal use only"
msgstr "Alleen voor intern gebruik"

#: functions.php:1006
#, php-format
msgid "For more information on this subject, please read this %sarticle%s"
msgstr ""
"Voor meer informatie met betrekking tot dit onderwerp, zie ook dit "
"%sartikel%s"

#: functions.php:1556
#, php-format
msgid "For more information, please read the %s%s Privacy Statement%s."
msgstr "Voor meer informatie, lees de %s%s Privacyverklaring%s."

#: pro/tcf/tcf.php:531
msgid "For some of the purposes above we and our partners"
msgstr ""
"Voor sommige van de bovenstaande doeleinden hebben wij en onze partners"

#: pro/tcf/tcf.php:523
msgid "For some of the purposes we and/or our partners"
msgstr ""
"Voor sommige van de bovenstaande doeleinden hebben wij en/of onze partners"

#: config/questions-wizard.php:454
msgid ""
"For the Google Analytics tracking-ID, log on and click Admin and copy the "
"Tracking-ID."
msgstr ""
"Je Google Analytics tracking ID vind je in Google Analytics onder Admin."

#: config/questions-wizard.php:438
msgid ""
"For the Google Tag Manager code, log on. Then, you will immediatly see "
"Container codes. The one next to your website name is the code you will need "
"to fill in here, the Container ID."
msgstr ""
"Voor de Google Tag Manager code dien je in te loggen bij Tag Manager. Hier "
"zul je meteen een Container ID zien staan. Dit is jouw Google Tag Manager "
"code."

#: class-admin.php:864
#, php-format
msgid "For the most common issues see the Complianz %sknowledge base%s"
msgstr "Zie voor de meest voorkomende issues de Complianz %sknowledge base%s"

#: pro/config/dynamic-document-elements.php:46
msgid "For this purpose we use the following data:"
msgstr "Voor dat doel gebruiken wij de volgende persoonsgegevens:"

#: pro/config/questions-wizard.php:40
msgid ""
"For US based companies, you can provide a toll free phone number for "
"inquiries."
msgstr ""
"Voor bedrijven in de VS kun je een gratis telefoonnummer toevoegen voor "
"privacyverzoeken."

#: pro/config/questions-wizard.php:897
msgid ""
"For what potential activities on your website do you collect personal "
"information from a child?"
msgstr ""
"Voor welke potentiële activiteiten op de website verzamel je persoonlijke "
"informatie van een kind?"

#: config/countries.php:142
msgid "France"
msgstr "Frankrijk"

#: class-admin.php:1165
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: config/countries.php:327
msgid "French"
msgstr "Frans"

#: config/countries.php:143
msgid "French Guiana"
msgstr "Frans-Guyana"

#: config/countries.php:144
msgid "French Polynesia"
msgstr "Frans-Polynesië"

#: config/countries.php:145
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Franse Zuidelijke Gebieden"

#: templates/cookiepolicy_cookies_row.php:10
msgid "Function"
msgstr "Functie"

#: cookiebanner/class-cookiebanner.php:878 cookiebanner/settings.php:641
msgid "Functional"
msgstr "Functioneel"

#: cookiebanner/settings.php:643
msgid "Functional category text"
msgstr "Functioneel categorie tekst"

#: cookiebanner/settings.php:600
msgid "Functional cookies text"
msgstr "Functionele cookies tekst"

#: cookiebanner/settings.php:599
msgid "Functional only"
msgstr "Enkel functioneel"

#: config/countries.php:146
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: config/countries.php:147
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: config/countries.php:52
msgid "GDPR"
msgstr "AVG"

#: config/questions-wizard.php:37
msgid "GDPR (European Union)"
msgstr "AVG (Europese Unie)"

#: config/steps.php:9 cookiebanner/edit.php:80 cookiebanner/edit.php:98
#: pro/config/steps.php:6 pro/config/steps.php:102 pro/config/steps.php:129
#: pro/config/steps.php:154 pro/config/steps.php:179 pro/config/steps.php:204
#: pro/config/steps.php:226 pro/config/steps.php:248 pro/config/steps.php:277
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: pro/config/questions-wizard.php:125
msgid ""
"Generally the Chamber of Commerce or a local Court register, but other "
"registers may apply. Leave blank if this does not apply to you."
msgstr ""
"Meestal de Kamer van Koophandel of een lokaal gerechtsregister, maar anderen "
"kunnen van toepassing zijn. Laat leeg indien niet van toepassing."

#: class-field.php:944
#, php-format
msgid "Generate a comprehensive and legally validated %s with %spremium%s"
msgstr "Genereer een volledig en juridisch gevalideerd %s met %spremium%s."

#: proof-of-consent/class-proof-of-consent.php:265
msgid "Generate now"
msgstr "Genereer nu"

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent.php:386
msgid "Generate proof of consent file"
msgstr "Genereer bewijs van toestemming bestand"

#: class-field.php:942 pro/filters-actions.php:59
msgid "Generated by Complianz"
msgstr "Gegenereerd door Complianz"

#: config/purpose.php:63
msgid "Geolocation data"
msgstr "Geo-locatie data"

#: config/countries.php:148
msgid "Georgia"
msgstr "Georgië"

#: config/countries.php:323
msgid "German"
msgstr "Duits"

#: config/countries.php:149
msgid "Germany"
msgstr "Duitsland"

#: shepherd/tour.php:79
msgid ""
"Get ready for privacy legislation around the world. Follow a quick tour or "
"start configuring the plugin!"
msgstr ""
"Maak je website klaar voor privacywetgeving over de hele wereld. Volg een "
"korte rondleiding of begin met het configureren van de plugin!"

#: config/countries.php:150
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: config/countries.php:151
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: config/warnings.php:54
msgid "Google Analytics is being used, but is not configured in Complianz."
msgstr ""
"Google Analytics wordt gebruikt, maar is niet geconfigureerd in Complianz."

#: config/questions-wizard.php:319 config/questions-wizard.php:347
msgid "Google is not allowed to use this data for other Google services"
msgstr ""
"Het is Google niet toegestaan deze data te gebruiken voor andere services"

#: config/questions-wizard.php:678
msgid ""
"Google recommends an integration with TCF V2.0 to avoid loss of revenue."
msgstr ""
"Google beveelt een integratie met TCF V2.0 aan om inkomstenverlies te "
"voorkomen."

#: config/warnings.php:59
msgid "Google Tag Manager is being used, but is not configured in Complianz."
msgstr ""
"Google Tag Manager wordt gebruikt, maar is niet in Complianz geconfigureerd."

#: class-document.php:1662
msgid ""
"Great! All your generated documents have been assigned to a menu, so you can "
"skip this step."
msgstr ""
"Super! Alle gegenereerde documenten zijn toegewezen aan een menu, dus je "
"kunt deze stap overslaan."

#: config/warnings.php:36
msgid "Great! You're already on SSL!"
msgstr "Geweldig! Je website wordt beveiligd door SSL."

#: class-wizard.php:48
msgid ""
"Great, the main wizard is completed. This means the general data is already "
"in the system, and you can continue with the next question. This will start "
"a new, empty document."
msgstr ""
"Super! de eerste stap is voltooid. Dit betekent dat alle algemene bekend "
"zijn en je kunt doorgaan met de volgende vraag. Hiermee start je een nieuw, "
"leeg document."

#: pro/filters-actions.php:67
msgid ""
"Great, your license is activated and valid! Let's take a look at the "
"dashboard."
msgstr ""
"Super, je licentie is geactiveerd en geldig! Laten we eens kijken naar het "
"dashboard."

#: config/countries.php:152
msgid "Greece"
msgstr "Griekenland"

#: config/countries.php:324
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"

#: config/countries.php:153
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"

#: config/countries.php:154
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: config/countries.php:155
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: config/countries.php:156
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: config/countries.php:157
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: config/countries.php:158
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: config/countries.php:159
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: config/countries.php:160
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: config/countries.php:161
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: config/countries.php:162
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: pro/config/steps.php:111 pro/config/steps.php:136 pro/config/steps.php:161
#: pro/config/steps.php:186
msgid "Handling of requests"
msgstr "Behandeling van verzoeken"

#: pro/config/CA/questions-dataleak.php:20
#: pro/config/EU/questions-dataleak.php:20
#: pro/config/UK/questions-dataleak.php:20
#: pro/config/US/questions-dataleak.php:20
msgid "Has a security incident occurred?"
msgstr "Heeft zich een beveiligingsincident voorgedaan?"

#: config/purpose.php:55
msgid "Health insurance information"
msgstr "Gezondheidsverzekeringinformatie "

#: pro/config/US/questions-dataleak.php:71
msgid "Health insurance information."
msgstr "Gezondheidsverzekeringinformatie "

#: config/countries.php:163
msgid "Heard Island & Mcdonald Islands"
msgstr "Heard Eiland & McDonald Islands"

#: shepherd/tour.php:106
msgid ""
"Here you can configure and style your cookie banner if the Wizard is "
"completed. An extra tab will be added with region-specific settings."
msgstr ""
"Hier kun je de cookie banner configureren en opmaken als de Wizard is "
"voltooid. Er wordt een extra tabblad toegevoegd met regiospecifieke "
"instellingen."

#: config/general-settings.php:223
msgid "Hi {name}"
msgstr "Hallo"

#: class-review.php:94
#, php-format
msgid ""
"Hi, you have been using Complianz | GDPR cookie consent for a month now, "
"awesome! If you have a moment, please consider leaving a review on WordPress."
"org to spread the word. We greatly appreciate it! If you have any questions "
"or feedback, leave us a %smessage%s."
msgstr ""
"Hey, je hebt Complianz nu een maand lang gebruikt, super! Als je een moment "
"hebt, overweeg dan om een review achter te laten op Wordpress.org. We zouden "
"het enorm waarderen! Indien je vragen of feedback hebt, stuur ons een "
"%sbericht%s."

#: cookiebanner/cookiebanner.php:327
msgid "Hide cookiebanner on this page"
msgstr "Cookiebanner verbergen op deze pagina"

#: cookiebanner/settings.php:281
msgid "Hide manage consent button"
msgstr "Verberg cookie voorkeuren knop"

#: config/countries.php:164
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Heilige Stoel (Vaticaanstad)"

#: config/countries.php:165
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: config/countries.php:166
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: pro/config/questions-wizard.php:801
msgid ""
"How do you obtain verifiable parental consent for the collection, use, or "
"disclosure of personal information from children?"
msgstr ""
"Hoe verkrijg je verifieerbare ouderlijke toestemming voor het verzamelen, "
"gebruiken of vrijgeven van persoonlijke informatie van kinderen?"

#: pro/config/dynamic-fields.php:114
msgid "How long will you retain data for this specific purpose?"
msgstr "Hoe lang bewaar je gegevens voor dit specifieke doel?"

#: pro/config/EU/questions-processing.php:292
#: pro/config/UK/questions-processing.php:294
msgid "How quickly should the Data Controller be informed of a data breach?"
msgstr ""
"Hoe snel moet de Verwerkingsverantwoordelijke bij een inbreuk in "
"persoonsgegevens in kennis worden gesteld?"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:297
#: pro/config/US/questions-processing.php:298
msgid ""
"How quickly should the Data Controller be informed of a security breach?"
msgstr ""
"Hoe snel moet de Verwerkingsverantwoordelijke worden geïnformeerd over een "
"inbreuk op de beveiliging?"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:135
#: pro/config/EU/questions-processing.php:135
#: pro/config/UK/questions-processing.php:135
#: pro/config/US/questions-processing.php:135
msgid "How will you deal with requests from those involved?"
msgstr "Hoe ga je om met AVG-verzoeken van betrokkenen?"

#: pro/config/questions-wizard.php:1005
msgid "How you will answer inquiries"
msgstr "Wijze waarop je gaat antwoorden op (AVG) verzoeken"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://complianz.io"
msgstr "https://complianz.io/"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://complianz.io/pricing"
msgstr "https://complianz.io/pricing"

#: pro/config/questions-wizard.php:760
msgid "https://your-terms-page.com"
msgstr "https://your-terms-page.com"

#: config/countries.php:167
msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"

#: pro/config/dynamic-fields.php:178
msgid "I am obligated by law"
msgstr "Er is sprake van een wettelijke verplichting"

#: pro/config/dynamic-fields.php:119
msgid "I determine the retention period according to fixed objective criteria"
msgstr "Wij bepalen de bewaartermijn volgens vaste objectieve criteria"

#: config/questions-wizard.php:317 config/questions-wizard.php:345
msgid "I have accepted the Google data processing amendment"
msgstr "Het Google-amendement voor gegevensverwerking is door ons aanvaard"

#: pro/config/dynamic-fields.php:176
msgid "I obtain permission from the person concerned"
msgstr "Wij vragen hiervoor toestemming aan de betrokkene"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:154
#: pro/config/EU/questions-processing.php:154
#: pro/config/UK/questions-processing.php:154
#: pro/config/US/questions-processing.php:154
msgid "I want to be able to choose the required security measures myself."
msgstr "Ik wil zelf de vereiste veiligheidsmaatregelen expliciet benoemen. "

#: pro/config/EU/questions-processing.php:137
#: pro/config/UK/questions-processing.php:137
msgid ""
"I will deal with requests from those involved, The processor will forward "
"everything to me."
msgstr ""
"Ik zal de verzoeken van de betrokkenen behandelen, de Verwerker zal deze "
"moeten doorsturen."

#: pro/config/CA/questions-processing.php:137
#: pro/config/US/questions-processing.php:137
msgid ""
"I will deal with requests from those involved, The Service Provider will "
"forward everything to me."
msgstr ""
"Ik zal de verzoeken van de betrokkenen behandelen. De Dienstverlener zal "
"deze moeten doorsturen."

#: config/countries.php:168
msgid "Iceland"
msgstr "IJsland"

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:123
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: pro/config/questions-wizard.php:228
msgid ""
"If applicable, mention the professional regulations that may apply to your "
"activities, and the URL where to find them."
msgstr ""
"Vermeld indien nodig het beroepsreglement dat van toepassing kan zijn op je "
"activiteiten en de URL waar deze te vinden zijn."

#: pro/config/dynamic-fields.php:264
msgid ""
"If enabled, the cookie banner will not show for countries without a cookie "
"law, and will adjust the warning type depending on supported privacy laws"
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, wordt de cookie banner niet weergegeven in landen "
"zonder cookiewet en wordt de melding aangepast afhankelijk van ondersteunde "
"privacywetten"

#: config/general-settings.php:11
msgid ""
"If enabled, the cookie warning will not show for countries without a cookie "
"law, and will adjust consent management depending on supported privacy laws"
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, wordt de cookie banner niet weergegeven in landen "
"zonder cookiewet en wordt de banner aangepast afhankelijk van ondersteunde "
"privacywetten"

#: config/general-settings.php:25 pro/config/dynamic-fields.php:272
msgid ""
"If enabled, the plugin will track which cookie banner has the best "
"conversion rate."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, zal de plugin bijhouden welke cookie banner de beste "
"conversieratio heeft."

#: config/questions-wizard.php:389
msgid ""
"If ip numbers are anonymized, the statistics cookie do not require a cookie "
"banner"
msgstr ""
"Als IP nummers geanonimiseerd worden is er geen cookie banner nodig voor "
"statistieken cookies"

#: class-document.php:757 class-document.php:765
#, php-format
msgctxt ""
"if phonenumber is entered, this string is part of the sentence \"you may "
"contact %s, via %s or by telephone via %s\""
msgid "or by telephone on %s"
msgstr "of telefonisch op %s"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:232
#: pro/config/EU/questions-processing.php:231
#: pro/config/UK/questions-processing.php:232
#: pro/config/US/questions-processing.php:233
msgid "If similar reports give no or insufficient clarification."
msgstr "Indien soortgelijke verslagen geen of onvoldoende verheldering geven."

#: config/questions-wizard.php:216
msgid "If so, the scan will be extended to the wp-admin part of your site. "
msgstr ""
"Indien dit het geval is wordt de scan uitgebreid naar het wp-admin gedeelte "
"van je site."

#: pro/config/questions-wizard.php:182
msgid ""
"If the service or product displayed on this website requires some sort of "
"official approval, state the (inspecting) authority."
msgstr ""
"Als de dienst of het product dat op deze website wordt getoond officiële "
"goedkeuring vereist, vermeld dan de (inspecterende)instantie."

#: pro/config/questions-wizard.php:243
msgid ""
"If this is a webshop, the Impressum should include a paragraph about dispute "
"settlement."
msgstr ""
"Indien dit een webshop is dan zou het Impressum een paragraaf moeten "
"bevatten over conflictoplossing."

#: class-wizard.php:487
#, php-format
msgid "If this user stops editing, the lock will expire after %s minutes."
msgstr ""
"Als deze gebruiker stopt met bewerken, wordt de blokkade na %s minuten "
"opgeheven."

#: callback-notices.php:41
msgid ""
"If you add the ID for your statistics tool here, Complianz will configure "
"your site for statistics tracking."
msgstr ""
"Als je het ID van je statistiekentool hier invult, zal Complianz je site "
"configureren voor het bijhouden van statistieken."

#: config/questions-wizard.php:326
msgid ""
"If you can check all three options, you might not need a cookie banner on "
"your site."
msgstr ""
"Indien je alle drie de opties kan aanvinken heb je wellicht geen cookie "
"banner nodig op je site."

#: callback-notices.php:232
msgid ""
"If you choose to block reCAPTCHA, please make sure you add a placeholder to "
"your forms."
msgstr ""
"Denk er aan om een melding of plaatshouder te gebruiken in je "
"contactformulieren indien je er voor kiest om reCAPTCHA te blokkeren."

#: config/questions-wizard.php:324
msgid ""
"If you do not check to always block acquiring IP addresses, the IP addresses "
"will get acquired as soon as the user accepts statistics or higher."
msgstr ""
"Als je niet aanvinkt om IP-adressen altijd te blokkeren, worden de IP-"
"adressen opgehaald zodra de gebruiker statistieken of een hogere categorie "
"accepteert."

#: config/questions-wizard.php:263
#| msgid ""
#| " If you enable this option, Complianz will not show the cookie banner to "
#| "users that enabled a ‘Do Not Track’ or 'Global Privacy Control' setting "
#| "in their browsers and their default consent status is set to ‘denied’."
msgid ""
"If you enable this option, Complianz will not show the cookie banner to "
"users that enabled a ‘Do Not Track’ or 'Global Privacy Control' setting in "
"their browsers and their default consent status is set to ‘denied’."
msgstr ""
"Als je deze optie inschakelt zal Complianz de cookie banner niet tonen aan "
"gebruikers die een 'Do Not Track' of 'Global Privacy Control' instelling in "
"hun browser hebben ingeschakeld en beschouwt de toestemming status als "
"geweigerd."

#: config/questions-wizard.php:719
msgid ""
"If you enable this, WordPress will not store personal data with comments and "
"you won't need a consent checkbox for the comment form. The consent box will "
"not be displayed."
msgstr ""
"Als je dit inschakelt, zal WordPress geen persoonlijke data opslaan met "
"reacties en heb je geen checkbox nodig voor toestemming bij het "
"reactieformulier. Het vinkje zal niet worden weergeven."

#: config/general-settings.php:74
msgid ""
"If you experience styling issues with videos or iFrames you can disable the "
"placeholder insertion, which in some themes can conflict with theme styling."
msgstr ""
"Indien je styling problemen ervaart met video's of iFrames dan kun je de "
"placeholders uitschakelen, welke in sommige gevallen kan conflicteren met "
"styling van het thema."

#: cookiebanner/settings.php:284
msgid ""
"If you hide this button, you should at least leave the option to revoke "
"consent on your cookie policy or Do Not Sell My Personal Information page"
msgstr ""
"Als je deze knop verbergt, zou je op zijn minst de optie toestemming "
"intrekken moeten behouden op je cookiebeleid of de  Do Not Sell My Personal "
"Information pagina"

#: config/questions-wizard.php:680
msgid ""
"If you only use Google for advertising, and have activated the option to use "
"only non personalized ads, you can select no here."
msgstr ""
"Als je Google alleen gebruikt om te adverteren en deze hebt ingesteld om "
"enkel niet-gepersonaliseerde advertenties te tonen, dan kun je hier nee "
"selecteren."

#: pro/config/questions-wizard.php:554
msgid ""
"If you share data with processors, add a \"processor\" for each one, and add "
"the details of the data you share."
msgstr ""
"Voeg een verwerker toe voor elk verwerker waar je gegevens mee deelt, en vul "
"de gegevens in."

#: pro/config/questions-wizard.php:610
msgid ""
"If you share data with service providers, add a \"Service Provider\" for "
"each one, and add the details of the data you share."
msgstr ""
"Als u gegevens met dienstverleners deelt, voegt u dan voor iedere "
"dienstverlener een 'dienstverlener' toe en voegt u de details toe van de "
"gegevens die u deelt."

#: pro/config/questions-wizard.php:571
msgid ""
"If you share data with Third Parties, add a \"Third Party\" for each one, "
"and add the details of the data you share."
msgstr ""
"Voeg een \"Derde\" toe indien je data deelt met Derden. Voeg alle partijen "
"toe en benoem details van de data die je deelt."

#: config/questions-wizard.php:374
msgid ""
"If you use Tag Manager to fire scripts on your site, Complianz will "
"automatically enable categories."
msgstr ""
"Als je Tag Manager gebruikt om scripts op je website af te vuren dan "
"schakelt Complianz automatisch categoriën in"

#: cookie/class-cookie-admin.php:3568
msgid ""
"If you want to clear all cookies from the plugin, you can do so here. You'll "
"need to run a scan again afterwards. If you want to start with a clean slate,"
" you might need to clear your browsercache, to make sure all cookies are "
"removed from your browser as well."
msgstr ""
"Als je alle cookies uit de plugin wilt verwijderen dan kan dat hier. Je zult "
"achteraf een nieuwe scan moeten uitvoeren. Als je echt een betrouwbare "
"nieuwe scan wilt uitvoeren valt het aan te raden om je browsercache te legen,"
" om er zeker van te zijn dat oude cookies uit je browser zijn verwijderd."

#: config/questions-wizard.php:50
#, php-format
msgid ""
"If you want to dynamically apply privacy laws based on the visitor's "
"location, consider upgrading to the %spremium version%s, which allows you to "
"apply a privacy law specific for that region."
msgstr ""
"Als je privacywetgeving dynamisch wilt toepassen op basis van de locatie van "
"de bezoeker, overweeg dan een upgrade naar de %sPremium versie%s, waardoor "
"je privacywetten kunt toepassen specifiek voor die regio."

#: cookiebanner/settings.php:282
msgid ""
"If you want to hide the button, enable this check box. The button will "
"normally show after making a choice."
msgstr ""
"Vink de checkbox aan indien je de knop wilt verbergen. De knop verschijnt "
"normaal gesproken nadat de bezoeker een keuze heeft gemaakt."

#: config/general-settings.php:256
#, php-format
msgid ""
"If you want to import your settings, please check out the %spremium version%s"
msgstr ""
"Als je je instellingen wilt importeren, bekijk dan de %spremium-versie%s"

#: config/class-config.php:298
#, php-format
msgid ""
"If you want to run a/b testing to track which banner gets the highest "
"acceptance ratio, %sget premium%s."
msgstr ""
"Wanneer je een A/B test wilt inzetten om te kunnen onderzoeken welke melding "
"de hoogste acceptatieratio heeft, stap dan over naar %spremium%s"

#: callback-notices.php:275 callback-notices.php:294
msgid ""
"If you want to specify the categories used by Tag Manager, you need to "
"enable categories."
msgstr ""
"Als je de categorieën wilt opgeven die door Tag Manager worden gebruikt, "
"moet je categorieën inschakelen."

#: pro/config/EU/questions-processing.php:294
#: pro/config/UK/questions-processing.php:296
msgid ""
"Immediately (without unreasonable delay) after the leak has become known to "
"the processor."
msgstr ""
"Onmiddellijk (zonder onredelijke vertraging) nadat het lek bekend is bij de "
"Verwerker."

#: pro/config/CA/questions-processing.php:299
#: pro/config/US/questions-processing.php:300
msgid ""
"Immediately (without unreasonable delay) after the security breach has "
"become known to the Service Provider."
msgstr ""
"Onmiddellijk (zonder onredelijke vertraging) nadat de beveiligingsinbreuk "
"bij de Dienstverlener bekend is geworden."

#: pro/config/EU/questions-processing.php:295
#: pro/config/UK/questions-processing.php:297
msgid ""
"Immediately (without unreasonable delay), within 24 hours after the leak has "
"become know to the processor."
msgstr ""
"Onmiddellijk (zonder onredelijke vertraging), binnen 24 uur nadat het lek "
"bekend is bij de Verwerker."

#: pro/config/CA/questions-processing.php:300
#: pro/config/US/questions-processing.php:301
msgid ""
"Immediately (without unreasonable delay), within 24 hours after the security "
"breach has become know to the Service Provider."
msgstr ""
"Onmiddellijk (zonder onredelijke vertraging), binnen 24 uur nadat de "
"beveiligingsinbreuk bekend is geworden bij de Dienstverlener."

#: pro/config/EU/questions-processing.php:296
#: pro/config/UK/questions-processing.php:298
msgid ""
"Immediately (without unreasonable delay), within 36 hours after the leak has "
"become know to the processor."
msgstr ""
"Onmiddellijk (zonder onredelijke vertraging), binnen 36 uur nadat het lek "
"bekend is bij de Verwerker."

#: pro/config/CA/questions-processing.php:301
#: pro/config/US/questions-processing.php:302
msgid ""
"Immediately (without unreasonable delay), within 36 hours after the security "
"breach has become know to the Service Provider."
msgstr ""
"Onmiddellijk (zonder onredelijke vertraging), binnen 36 uur nadat de "
"beveiligingsinbreuk bekend is geworden bij de dienstverlener."

#: config/general-settings.php:254
msgid "Import settings"
msgstr "Importeer instellingen"

#: pro/class-import.php:97
msgid "Imports completed successfully"
msgstr "Importeren voltooid"

#: config/questions-wizard.php:107 config/steps.php:32
#: cookiebanner/settings.php:735 pro/config/documents/documents.php:15
#: pro/config/steps.php:29
msgid "Impressum"
msgstr "Impressum"

#: pro/config/questions-wizard.php:124
msgid ""
"In which register of companies, associations, partnerships or cooperatives "
"is your company registered?"
msgstr ""
"In welk register van vennootschappen, verenigingen, partnerschappen of "
"coöperaties is je bedrijf geregistreerd?"

#: pro/class-licensing.php:253
msgid "inactive"
msgstr "inactief"

#: pro/config/steps.php:209 pro/config/steps.php:231 pro/config/steps.php:254
#: pro/config/steps.php:283
msgid "Incident"
msgstr "Voorval"

#: config/countries.php:169
msgid "India"
msgstr "India"

#: config/questions-wizard.php:230
msgid "Indicate for what purpose personal data is processed via your website:"
msgstr ""
"Geef aan met welk doel persoonsgegevens via de website worden verwerkt:"

#: config/countries.php:170
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesië"

#: pro/class-dataleak.php:477
msgid "Inform your users about a data leak"
msgstr "Informeer je gebruikers over een datalek"

#: pro/config/questions-wizard.php:959
msgid "Information collected for chat/messageboard"
msgstr "Informatie verzameld voor chat/messageboard"

#: pro/config/questions-wizard.php:939
msgid "Information collected for content created by a child"
msgstr "Verzamelde informatie voor inhoud die door een kind is gemaakt"

#: pro/config/questions-wizard.php:979
msgid "Information collected for email contact"
msgstr "Informatie verzameld voor e-mailcontact"

#: pro/config/questions-wizard.php:919
msgid "Information collected for registration "
msgstr "Informatie verzameld voor registratie"

#: pro/config/US/questions-dataleak.php:72
msgid ""
"Information or data collected through the use or operation of an automated "
"license plate recognition system"
msgstr ""
"Informatie of gegevens verzameld door het gebruik of de werking van een "
"geautomatiseerd kentekenherkenningssysteem"

#: config/purpose.php:44
msgid "Insurance policy number"
msgstr "Verzekeringsnummer"

#: integrations/plugins/forminator-addon-class.php:25
msgid "Integrate Forminator with Complianz Privacy Suite"
msgstr "Integreer Forminator met Complianz Privacy Suite"

#: config/steps.php:69 integrations/integrations-menu.php:9
#: integrations/integrations-menu.php:10 shepherd/tour.php:113
msgid "Integrations"
msgstr "Integraties"

#: config/purpose.php:61
msgid ""
"Internet activity information, including, but not limited to, browsing "
"history, search history, and information regarding a consumer's interaction "
"with an Internet Web site, application, or advertisement"
msgstr ""
"Informatie over internetactiviteit, inclusief maar niet beperkt tot "
"browsegeschiedenis, zoekgeschiedenis en informatie over de interactie van "
"een consument met een internetwebsite, applicatie of advertentie"

#: config/steps.php:21 pro/config/steps.php:20
msgctxt "intro company info"
msgid ""
"Here you can select which legal documents you want to generate with "
"Complianz. You can also use existing legal documents."
msgstr ""
"Hier kun je selecteren welke juridische documenten je met Complianz wilt "
"genereren. Je kunt ook verwijzen naar bestaande documenten."

#: config/steps.php:27 pro/config/steps.php:25
msgctxt "intro company info"
msgid "We need some information to be able to generate your documents."
msgstr "We hebben wat informatie nodig om je documenten te genereren."

#: pro/config/steps.php:30
msgctxt "intro company info"
msgid ""
"We need some information to be able to generate your Impressum. Not all "
"fields are required."
msgstr ""
"We hebben wat informatie nodig om je Impressum te genereren. Niet alle "
"velden zijn verplicht."

#: pro/config/steps.php:89
msgctxt "intro disclaimer"
msgid "Answers you will give below will be used to generate your Disclaimer."
msgstr ""
"Antwoorden die je hieronder geeft, worden gebruikt om de Disclaimer te "
"genereren."

#: config/steps.php:16 pro/config/steps.php:14
#, php-format
msgctxt "intro first step"
msgid ""
"Please note that you can always save and finish the wizard later (if you "
"need a break), use our %sdocumentation%s for additional information or log a "
"%ssupport ticket%s if you need our assistance."
msgstr ""
"Weet dat je de wizard altijd kunt opslaan en op een later moment kunt "
"voltooien. Gebruik onze %sdocumentie%s voor aanvullende informatie of "
"verstuur een %ssupportticket%s als je onze hulp nodig hebt."

#: config/steps.php:15 pro/config/steps.php:13
msgctxt "intro first step"
msgid ""
"The answers in the first step of the wizard are needed to configure your "
"documents and consent banner specifically to your needs."
msgstr ""
"De antwoorden in de eerste stap van de wizard zijn nodig om je documenten en "
"cookie banner naar je specifieke situatie te configureren."

#: config/steps.php:14 pro/config/steps.php:12
#, php-format
msgctxt "intro first step"
msgid ""
"We have tried to make our Wizard as simple and fast as possible. Although "
"these questions are all necessary, if there’s any way you think we can "
"improve the plugin, please let us %sknow%s!"
msgstr ""
"We hebben ons best gedaan om de wizard zo simpel en snel mogelijk te maken, "
"echter zijn alle gestelde vragen noodzakelijk voor configuratie. Indien je "
"suggesties hebt ter verbetering dan %shoren we het graag%s!"

#: config/steps.php:13 pro/config/steps.php:11
msgctxt "intro first step"
msgid "Welcome to the Wizard."
msgstr "Welkom in de wizard."

#: config/steps.php:97
msgctxt "intro menu"
msgid ""
"Generate your documents, then you can add them to your menu directly or do "
"it manually after the wizard is finished."
msgstr ""
"Genereer je documenten, daarna kun je ze direct aan een menu toevoegen of "
"het handmatig doen nadat de wizard is voltooid."

#: config/steps.php:94
msgctxt "intro menu"
msgid "Get ready to finish your configuration."
msgstr "Bereid je voor om je configuratie te voltooien."

#: pro/config/steps.php:96
msgctxt "intro plugins"
msgid ""
"Plugins and themes can add their own suggested privacy paragraphs here. You "
"can choose to add these to the Annex of your Privacy Statement. Please "
"remember to check these texts and to customize them for your website."
msgstr ""
"Plugins en thema's kunnen hier hun eigen verklaringen over cookiegebruik en "
"privacy toevoegen. Je kunt er voor kiezen om deze aan de bijlage van de "
"Privacyverklaring toe te voegen. Het is aan te raden om de gesuggereerde "
"teksten na te kijken en aan te passen op deze website."

#: pro/config/steps.php:95
msgctxt "intro plugins"
msgid "Privacy & Plugins"
msgstr "Privacy & Plugins"

#: pro/config/steps.php:97
msgctxt "intro plugins"
msgid ""
"You can also add additional custom texts to the Annex of your Privacy "
"Statement if you like."
msgstr ""
"Je kunt tevens aanvullende teksten toevoegen aan de Bijlage van de "
"Privacyverklaring als je dat wilt."

#: config/steps.php:58
msgctxt "intro scan"
msgid ""
"Complianz will scan several pages of your website for first-party cookies "
"and known third-party scripts. The scan will be recurring monthly to keep "
"you up-to-date!"
msgstr ""
"Complianz scant pagina's van je website voor cookies op het eigen domein "
"(first party) en bekende third-party scripts. De scan herhaalt maandelijks "
"om je up to date te houden!"

#: integrations/integrations-menu.php:50
msgctxt "intro script center"
msgid ""
"The script center should be used to add and block third-party scripts and "
"iFrames before consent is given, or when consent is revoked. For example "
"Hotjar and embedded video’s."
msgstr ""
"Het scriptcentrum kan worden gebruikt om scripts en iFrames van derden toe "
"te voegen en te blokkeren voordat toestemming wordt gegeven of wanneer "
"toestemming wordt ingetrokken. Denk bijvoorbeeld aan Hotjar en ingesloten "
"video's."

#: pro/config/steps.php:60 pro/config/steps.php:65
msgctxt "intro third parties"
msgid ""
"In this section, we need you to fill in information about third parties and "
"processors you’re working with."
msgstr ""
"In dit deel kun je de informatie invullen over derde partijen en verwerkers "
"waar je mee werkt. "

#: config/steps.php:83
msgctxt "intro used cookies"
msgid ""
"Below services use cookies on your website to add functionality. You can use "
"cookiedatabase.org to synchronize information or edit the service if needed. "
"Unknown services will be moderated and added by cookiedatabase.org as soon "
"as possible."
msgstr ""
"Onderstaande diensten gebruiken cookies op je website om functionaliteiten "
"toe te voegen. Je kunt cookiedatabase.org gebruiken om informatie te "
"synchroniseren, of de dienst aan te passen indien nodig. Onbekende diensten "
"zullen zo spoedig mogelijk beheerd en toegevoegd worden aan cookiedatabase."
"org."

#: config/steps.php:76
#, php-format
msgctxt "intro used cookies"
msgid ""
"The cookiedatabase.org community will be asked to add missing cookie "
"information. To know more about cookiedatabase.org and cookie descriptions, "
"please read %sthis article%s."
msgstr ""
"De cookiedatabase.org community zal gevraagd worden om de missende cookie "
"informatie toe te voegen. Lees meer over cookiedatabase.org en de "
"cookiebeschrijvingen in %sdit artikel%s."

#: config/steps.php:74
msgctxt "intro used cookies"
msgid ""
"With the automatic cookie scan, most first-party cookies should be detected. "
"These cookies will be synchronized with cookiedatabase.org to get the latest "
"information and complete descriptions. Descriptions are by default "
"synchronized with cookiedatabase.org to keep your Cookie Policy up-to-date. "
"To manually edit the cookie, either disable synchronization in your "
"dashboard or make a contribution to cookiedatabase.org."
msgstr ""
"De cookiescan zou de meeste cookies op het eigen domein moeten vinden. Deze "
"cookies worden gesynchroniseerd met cookiedatabase.org voor de meest recente "
"en complete omschrijvingen. De omschrijvingen worden standaard "
"gesynchroniseerd met cookiedatabase.org om ze up to date te houden. Om "
"handmatig omschrijvingen aan te passen, schakel de synchronisatie uit of "
"draag bij via cookiedatabase.org."

#: pro/config/CA/questions-processing.php:74
#: pro/config/EU/questions-processing.php:74
#: pro/config/UK/questions-processing.php:74
#: pro/config/US/questions-processing.php:74 pro/config/dynamic-fields.php:81
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adres"

#: config/purpose.php:36
#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:297
msgid "IP address"
msgstr "IP-adres"

#: config/countries.php:171
msgid "Iran, Islamic Republic Of"
msgstr "Iran"

#: config/countries.php:172
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: config/countries.php:173
msgid "Ireland"
msgstr "Ierland"

#: config/questions-wizard.php:589
msgid "Is Hotjar configured in a privacy-friendly way?"
msgstr "Is Hotjar privacyvriendelijk geconfigureerd?"

#: pro/config/questions-wizard.php:1034
msgid "Is your website built according to WCAG 2.1 level AA guidelines?"
msgstr "Is je website gebouwd volgens de WCAG 2.1 niveau AA-richtlijnen?"

#: pro/config/questions-wizard.php:784
msgid ""
"Is your website designed to attract children and/or is it your intent to "
"collect personal data from children under the age of 13?"
msgstr ""
"Is de website ontworpen om kinderen aan te trekken en/of is het je intentie "
"om persoonlijke gegevens te verzamelen van kinderen jonger dan 13 jaar?"

#: pro/config/questions-wizard.php:822
msgid "Is your website included in a COPPA Safe Harbor Certification Program?"
msgstr ""
"Is de website opgenomen in een COPPA Safe Harbor certificeringsprogramma?"

#: config/countries.php:174
msgid "Isle Of Man"
msgstr "Isle Of Man"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:197
#: pro/config/EU/questions-processing.php:197
#: pro/config/UK/questions-processing.php:197
#: pro/config/US/questions-processing.php:197
#: pro/config/questions-wizard.php:721
msgid "ISO27001/27002 certified"
msgstr "ISO27001/27002-gecertificeerd"

#: config/countries.php:175
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: class-admin.php:1466
#, php-format
msgid ""
"Issue a new %scookiescan%s (we will automatically start one 30 minutes after "
"update)"
msgstr ""
"Start een nieuwe %scookiescan %s (30 minuten na de update starten we deze "
"automatisch)"

#: pro/config/UK/questions-dataleak.php:37
msgid ""
"It can not be excluded that unauthorised persons have gained access to the "
"personal data"
msgstr ""
"Het kan niet worden uitgesloten dat onbevoegden toegang hebben gekregen tot "
"de persoonsgegevens"

#: pro/config/CA/questions-dataleak.php:37
msgid ""
"It can not be excluded that unauthorized persons have gained access to "
"personal data"
msgstr ""
"Het kan niet worden uitgesloten dat onbevoegden toegang hebben gekregen tot "
"persoonsgegevens"

#: pro/config/EU/questions-dataleak.php:37
msgid ""
"It can not be excluded that unauthorized persons have gained access to the "
"personal data"
msgstr ""
"Het kan niet worden uitgesloten dat onbevoegden toegang hebben gekregen tot "
"de persoonsgegevens"

#: pro/config/US/questions-dataleak.php:37
msgid ""
"It can not be excluded that unauthorized persons have gained access to "
"unencrypted personal data"
msgstr ""
"Het kan niet worden uitgesloten dat ongeautoriseerde personen toegang hebben "
"gekregen tot niet-versleutelde persoonsgegevens"

#: cookiebanner/settings.php:674
msgid ""
"It depends on your settings if this category is necessary, so it will "
"conditionally show"
msgstr "Afhankelijk van je instellingen zal deze categorie getoond worden. "

#: pro/config/dynamic-fields.php:180
msgid ""
"It is necessary for my own legitimate interest, and that interest outweighs "
"the interest of the person concerned"
msgstr ""
"De verwerking is noodzakelijk voor een eigen legitiem belang, en dat belang "
"weegt zwaarder dan het belang van de betrokkene"

#: pro/config/dynamic-fields.php:177
msgid ""
"It is necessary for the execution of an agreement with the person concerned"
msgstr ""
"De verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de "
"betrokkene."

#: pro/config/dynamic-fields.php:179
msgid "It is necessary to fulfilll a task concerning public law"
msgstr ""
"De verwerking is noodzakelijk vanwege de vervulling van een "
"publiekrechtelijke taak"

#: pro/class-dataleak.php:212 pro/class-dataleak.php:234
msgid "It is not necessary to inform those involved."
msgstr "Het is niet nodig om betrokkenen te informeren."

#: callback-notices.php:312 callback-notices.php:314
msgid "It is recommended to select a Privacy Statement."
msgstr "Het is aan te raden een privacyverklaring te selecteren."

#: config/questions-wizard.php:419
msgid ""
"It's recommended to let Complianz handle the statistics script. This way, "
"the plugin can detect if it needs to be hooked into the cookie consent code "
"or not. But if you have set it up yourself and don't want to change this, "
"you can choose to do so"
msgstr ""
"Het is aan te raden om Complianz het statistieken-script te laten verwerken. "
"Op deze manier kan de plugin detecteren of de plugin al dan niet in de "
"toestemmingscode van de cookie moet worden gekoppeld. Maar als u het zelf "
"hebt ingesteld en dit niet wilt veranderen, kunt u ervoor kiezen om dit te "
"doen"

#: config/countries.php:328
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"

#: config/countries.php:176
msgid "Italy"
msgstr "Italië"

#: config/countries.php:177
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:356
#: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:238
msgid "January"
msgstr "Januari"

#: config/countries.php:178
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: config/warnings.php:103
msgid ""
"Javascript errors are detected on the front-end of your site. This may break "
"the cookie banner functionality."
msgstr ""
"Javascript fouten gedetecteerd op de front-end van je website. Dit kan het "
"functioneren van de cookiebanner hinderen."

#: config/countries.php:179
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:38
#: pro/config/EU/questions-processing.php:38
#: pro/config/UK/questions-processing.php:38
#: pro/config/US/questions-processing.php:38
msgid "Job applicants"
msgstr "Sollicitanten"

#: config/countries.php:180
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanië"

#: config/warnings.php:99
msgid ""
"jQuery was not detected on the front-end of your site. Complianz requires "
"jQuery."
msgstr ""
"Geen jQuery gedetecteerd aan de front-end van je site. Complianz vereist "
"jQuery."

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:362
#: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:244
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:361
#: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:243
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: config/countries.php:181
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazachstan"

#: config/countries.php:182
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: config/countries.php:183
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: config/countries.php:184
msgid "Korea"
msgstr "Zuid-Korea"

#: config/countries.php:185
msgid "Kuwait"
msgstr "Koeweit"

#: config/countries.php:186
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizië"

#: config/countries.php:187
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Democratische Volksrepubliek Laos"

#: class-admin.php:1316
#, php-format
msgid "Last cookie scan on %s"
msgstr "Laatste cookie scan op %s"

#: config/warnings.php:104
msgid "Last error in the console:"
msgstr "Laatste error in de console:"

#: config/countries.php:188
msgid "Latvia"
msgstr "Letland"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:41
#: pro/config/EU/questions-processing.php:41
#: pro/config/UK/questions-processing.php:41
#: pro/config/US/questions-processing.php:41
msgid "Leads"
msgstr "Leads"

#: class-review.php:101
msgid "Leave a review"
msgstr "laat een recensie achter"

#: config/countries.php:189
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"

#: cookiebanner/settings.php:533 cookiebanner/settings.php:560
msgid "Legacy categories"
msgstr "Legacy categorieën"

#: pro/tcf/tcf.php:476
msgid "Legal bases"
msgstr "Juridische grondslagen"

#: class-document.php:1168
msgid "Legal Document"
msgstr "Juridisch document"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:19
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:14
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"A cookie is a small simple file that is sent along with pages of this "
"website and stored by your browser on the hard drive of your computer or "
"another device. The information stored therein may be returned to our "
"servers or to the servers of the relevant third parties during a subsequent "
"visit."
msgstr ""
"Een cookie is een eenvoudig klein bestandje dat met pagina’s van deze "
"website wordt meegestuurd en door uw browser op uw harde schrijf van uw "
"computer of ander apparaat wordt opgeslagen. De daarin opgeslagen informatie "
"kan bij een volgend bezoek weer naar onze servers of die van de betreffende "
"derde partijen teruggestuurd worden."

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:23
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:18
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"A script is a piece of program code that is used to make our website "
"function properly and interactively. This code is executed on our server or "
"on your device."
msgstr ""
"Een script is een stukje programmacode dat wordt gebruikt om onze website "
"goed te laten functioneren en interactief te maken. Deze code wordt "
"uitgevoerd op onze server, of op uw apparatuur."

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:27
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:22
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"A web beacon (or a pixel tag) is a small, invisible piece of text or image "
"on a website that is used to monitor traffic on a website. In order to do "
"this, various data about you is stored using web beacons."
msgstr ""
"Een web beacon (ook pixeltag) is een klein, onzichtbaar stukje tekst of "
"afbeelding op een website dat gebruikt wordt om verkeer op een website in "
"kaart te brengen. Om dit te doen worden er met behulp van web beacons "
"verschillende gegevens van u opgeslagen."

#: config/documents/cookie-policy-eu.php:46
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"Because statistics are being tracked anonymously, no permission is asked to "
"place analytical cookies."
msgstr ""
"Omdat statistieken anoniem worden verzameld wordt er geen toestemming "
"gevraagd voor het plaatsen van analytische cookies."

#: config/documents/cookie-policy-eu.php:81
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"Because these cookies are marked as tracking cookies, we ask your permission "
"to place these."
msgstr ""
"Aangezien deze cookies worden aangemerkt als tracking cookies, vragen wij "
"voor het plaatsen hiervan dan ook uw toestemming."

#: config/documents/cookie-policy-eu.php:175
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:153
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:168
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"For questions and/or comments about our Cookie Policy and this statement, "
"please contact us by using the following contact details:"
msgstr ""
"Voor vragen en/of opmerkingen met betrekking tot ons Cookiebeleid en deze "
"verklaring kunt u contact met ons opnemen via de volgende contactinformatie:"

#: config/documents/cookie-policy-eu.php:147
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"If you give us your consent to process your data, you have the right to "
"revoke that consent and to have your personal data deleted."
msgstr ""
"Als u ons toestemming geeft om uw gegevens te verwerken, heeft u het recht "
"om die toestemming in te trekken en uw persoonlijke gegevens te laten "
"verwijderen."

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:113
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:87
#, php-format
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"On our website we have included buttons for %s to promote webpages (e.g. "
"“like”, “pin”) or share (e.g. “tweet”) on social networks like %s. These "
"buttons work using pieces of code coming from %s themselves. This code "
"places cookies. These social media buttons also can store and process "
"certain information, so a personalized advertisement can be shown to you."
msgstr ""
"Op onze website zijn buttons opgenomen van %s om webpagina’s te kunnen "
"promoten (o.a. “liken”, “pinnen”) of delen (o.a. “tweeten”) op sociale "
"netwerken zoals %s. Deze buttons werken door middel van stukjes code die van "
"%s zelf afkomstig zijn. Door middel van deze code worden cookies geplaatst. "
"De social media buttons kunnen ook bepaalde gegevens opslaan en verwerken, "
"zodat er aan u gepersonaliseerde advertenties getoond kunnen worden. "

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:88
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:64
#, php-format
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"On this website we use advertising cookies, enabling us to gain insights "
"into the campaign results. This happens based on a profile we create based "
"on your behavior on %s. With these cookies you, as website visitor, are "
"linked to a unique ID but these cookies will not profile your behavior and "
"interests to serve personalized ads."
msgstr ""
"Op deze website maken we gebruik van advertentiecookies, met het doel om "
"inzicht te krijgen in campagneresultaten. Dit doen wij op basis van een "
"profiel dat we maken op basis van je gedrag op %s. Met deze cookies wordt "
"jij als websitebezoeker gekoppeld aan een uniek ID, maar deze cookies zullen "
"je gedrag en interesses niet profileren om gepersonaliseerde advertenties te "
"tonen."

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:79
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:55
#, php-format
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"On this website we use advertising cookies, enabling us to personalize the "
"advertisements for you, and we (and third parties) gain insights into the "
"campaign results. This happens based on a profile we create based on your "
"click and surfing on and outside %s. With these cookies you, as website "
"visitor are linked to a unique ID, so you do not see the same ad more than "
"once for example."
msgstr ""
"Op deze website gebruiken wij advertentiecookies, zodat het online "
"advertentieaanbod voor u kan worden gepersonaliseerd, en wij (en derde "
"partijen) inzicht kunnen verkrijgen in campagneprestaties. Dit gebeurt op "
"basis van een profiel dat wij opstellen op basis van uw klik- en surfgedrag "
"binnen en buiten %s. Middels de cookies wordt aan u als websitebezoeker een "
"unieke cookie-ID gekoppeld, zodat u onder andere niet meerdere keren "
"dezelfde advertentie te zien krijgt."

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:14
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:10
#, php-format
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"Our website, %s (hereinafter: \"the website\") uses cookies and other "
"related technologies (for convenience all technologies are referred to as "
"\"cookies\"). Cookies are also placed by third parties we have engaged. In "
"the document below we inform you about the use of cookies on our website."
msgstr ""
"Op onze website, %s (hierna: “de website”) wordt gebruikgemaakt van cookies "
"en andere aanverwante technieken. (Hierna geldt dat alle technieken voor het "
"gemak “cookies” worden genoemd). Ook via derden die door ons zijn "
"ingeschakeld, worden cookies geplaatst. In het onderstaande document "
"informeren wij u over het gebruik van cookies op onze website."

#: config/documents/cookie-policy-eu.php:163
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"Please note that our website may not work properly if all cookies are "
"disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed "
"again after your consent when you visit our websites again."
msgstr ""
"Let op: onze website werkt mogelijk niet optimaal als alle cookies zijn "
"uitgeschakeld. Als u wel de cookies in uw browser verwijdert, worden ze na "
"uw toestemming opnieuw geplaatst bij een nieuw bezoek aan onze websites."

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:118
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"Please read the privacy statement of these social networks (which can change "
"regularly) to read what they do with your (personal) data which they process "
"using these cookies. The data that is retrieved is anonymized as much as "
"possible."
msgstr ""
"Lees de privacyverklaring van deze sociale netwerken (die regelmatig kunnen "
"veranderen) om te lezen wat deze met uw (persoonlijke) gegevens doen die zij "
"met behulp van deze cookies verwerken. De gegevens die worden verzameld "
"worden zoveel mogelijk geanonimiseerd."

#: config/documents/cookie-policy-eu.php:145
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"Right of access: You have the right to access your personal data that is "
"known to us."
msgstr ""
"Recht op inzage: u kunt een verzoek indienen om inzage in de gegevens die we "
"van u verwerken."

#: config/documents/cookie-policy-eu.php:149
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"Right to object: you may object to the processing of your data. We comply "
"with this, unless there are justified grounds for processing."
msgstr ""
"Recht op bezwaar: u kunt bezwaar maken tegen de verwerking van uw gegevens. "
"Wij komen hieraan tegemoet, tenzij er gegronde redenen voor verwerking zijn."

#: config/documents/cookie-policy-eu.php:146
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"Right to rectification: you have the right to supplement, correct, have "
"deleted or blocked your personal data whenever you wish."
msgstr ""
"Recht op rectificatie en aanvulling: u hebt het recht om uw persoonlijke "
"gegevens aan te vullen, te corrigeren, te verwijderen of te blokkeren "
"wanneer u maar wilt."

#: config/documents/cookie-policy-eu.php:148
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"Right to transfer your data: you have the right to request all your personal "
"data from the controller and transfer it in its entirety to another "
"controller."
msgstr ""
"Recht op dataportabiliteit: u hebt het recht om al uw persoonlijke gegevens "
"op te vragen bij de Verwerkingsverantwoordelijke en deze in zijn geheel over "
"te dragen aan een andere Verwerkingsverantwoordelijke."

#: templates/cookiepolicy_services.php:8
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid "Sharing data"
msgstr "Delen van gegevens"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:65
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"Some cookies ensure that certain parts of the website work properly and that "
"your user preferences remain known. By placing functional cookies, we make "
"it easier for you to visit our website. This way, you do not need to "
"repeatedly enter the same information when visiting our website and, for "
"example, the items remain in your shopping cart until you have paid."
msgstr ""
"Sommige cookies zorgen ervoor dat bepaalde onderdelen van de website goed "
"werken en dat uw gebruikersvoorkeuren bekend blijven. Door het plaatsen van "
"functionele cookies maken we het voor u gemakkelijker om onze website te "
"bezoeken. Zo hoeft u bij een bezoek aan onze website niet steeds dezelfde "
"informatie in te voeren en blijven de artikelen bijvoorbeeld in uw "
"winkelwagen opgeslagen tot u heeft betaald."

#: config/documents/cookie-policy-eu.php:32
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"Some cookies ensure that certain parts of the website work properly and that "
"your user preferences remain known. By placing functional cookies, we make "
"it easier for you to visit our website. This way, you do not need to "
"repeatedly enter the same information when visiting our website and, for "
"example, the items remain in your shopping cart until you have paid. We may "
"place these cookies without your consent."
msgstr ""
"Sommige cookies zorgen ervoor dat bepaalde onderdelen van de website goed "
"werken en dat uw gebruikersvoorkeuren bekend blijven. Door het plaatsen van "
"functionele cookies zorgen wij ervoor dat u onze website makkelijker kunt "
"bezoeken. Op deze manier hoeft u bijvoorbeeld niet steeds opnieuw dezelfde "
"informatie in te voeren bij een bezoek aan onze website en is het onder "
"andere mogelijk dat de artikelen in uw winkelmandje bewaard blijven tot dat "
"u heeft afgerekend. Deze cookies mogen wij plaatsen zonder dat u hier "
"toestemming voor geeft. "

#: config/documents/cookie-policy-eu.php:6
#, php-format
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"This Cookie Policy was last updated on %s and applies to citizens of the "
"European Economic Area."
msgstr ""
"Deze Cookieverklaring is voor het laatst bijgewerkt op %s en is van "
"toepassing op inwoners van de Europese Economische Ruimte."

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:166
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:180
#: config/documents/cookie-policy-uk.php:177
#: config/documents/cookie-policy-us.php:205
#, php-format
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid "This Cookie Policy was synchronized with %scookiedatabase.org%s on %s"
msgstr "Dit Cookiebeleid is gesynchroniseerd met %scookiedatabase.org%s op %s"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:10
#, php-format
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"This page was last changed on %s, last checked on %s and applies to citizens "
"of Canada."
msgstr ""
"Deze pagina is voor het laatst gewijzigd op %s, laatst gecontroleerd op %s "
"en geldt voor burgers van Canada."

#: config/documents/cookie-policy-eu.php:154
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"To exercise these rights, please contact us. Please refer to the contact "
"details at the bottom of this Cookie Policy. If you have a complaint about "
"how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have "
"the right to submit a complaint to the supervisory authority (the Data "
"Protection Authority)."
msgstr ""
"Om deze rechten uit te kunnen oefenen, kunt u contact met ons opnemen. Zie "
"hiervoor de contactinformatie onder aan deze Cookieverklaring. Heeft u een "
"klacht over hoe we met uw gegevens omgaan, dan horen wij dit graag van u, "
"maar u heeft ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthouder "
"(de Autoriteit Persoonsgegevens)."

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:143
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"To exercise these rights, please contact us. Please refer to the contact "
"details at the bottom of this Cookie Policy. If you have a complaint about "
"how we handle your data, we would like to hear from you."
msgstr ""
"Om deze rechten uit te oefenen kunt u contact met ons opnemen. Zie de "
"contactinformatie onderaan deze Cookieverklaring. Als u een klacht heeft "
"over hoe wij met uw gegevens omgaan, horen wij dat graag van u."

#: config/documents/cookie-policy-eu.php:39
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid "We ask your permission to place analytical cookies."
msgstr "Wij vragen uw toestemming om analytische cookies te plaatsen."

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:57
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"We have made agreements about the use of cookies with other companies that "
"place cookies. However, we cannot guarantee that these third parties handle "
"your personal data in a reliable or secure manner. Parties such as Google "
"are to be considered as independent data controllers. We recommend that you "
"read the privacy statements of these companies."
msgstr ""
"We hebben afspraken gemaakt over het gebruik van cookies met andere "
"bedrijven die cookies plaatsen. Wij kunnen echter niet garanderen dat deze "
"derden op een betrouwbare of veilige manier met uw persoonsgegevens omgaan. "
"Partijen zoals Google dienen te worden beschouwd als zelfstandige Verwerkers."
" Wij raden u aan de Privacyverklaringen van deze bedrijven te lezen."

#: functions.php:1567
#, php-format
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid "We use %s for %s."
msgstr "We gebruiken %s voor %s."

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:71
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:38
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"We use analytical cookies to optimize the website experience for our users. "
"With these analytical cookies we get insights in the usage of our website."
msgstr ""
"Analytische cookies gebruiken wij om onze website zo goed mogelijk te laten "
"aansluiten bij de wensen van onze bezoekers. Wij krijgen door middel van "
"analytische cookies inzicht in het gebruik van onze website. Voor het "
"plaatsen van analytische cookies vragen wij uw toestemming."

#: config/documents/cookie-policy-eu.php:174
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid "Website:"
msgstr "Website:"

#: config/documents/cookie-policy-eu.php:106
#, php-format
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"When you visit our website for the first time, we will show you a pop-up "
"with an explanation about cookies. As soon as you click on \"%s\", you "
"consent to us using all cookies and plug-ins as described in the pop-up and "
"this Cookie Policy. You can disable the use of cookies via your browser, but "
"please note that our website may no longer work properly."
msgstr ""
"Wanneer u onze website voor het eerst bezoekt, tonen wij een pop-up met "
"uitleg over cookies. Zodra u klikt op ‘%s’ geeft u ons toestemming om alle "
"cookies en plugins te gebruiken zoals omschreven in de pop-up en deze "
"cookieverklaring. U kunt via uw browser het plaatsen van cookies "
"uitschakelen, u moet er dan wel rekening mee houden dat onze website dan "
"mogelijk niet meer optimaal werkt. "

#: config/documents/cookie-policy-eu.php:115
#, php-format
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"When you visit our website for the first time, we will show you a pop-up "
"with an explanation about cookies. As soon as you click on \"%s\", you "
"consent to us using the categories of cookies and plug-ins you selected in "
"the pop-up, as described in this Cookie Policy. You can disable the use of "
"cookies via your browser, but please note that our website may no longer "
"work properly."
msgstr ""
"Wanneer u onze website voor het eerst bezoekt, tonen wij een pop-up met "
"uitleg over cookies. Zodra u klikt op ‘%s’ geeft u ons toestemming om de "
"categorieën cookies en plug-ins te gebruiken die u heeft geselecteerd in de "
"pop-up en welke zijn omschreven in de cookieverklaring. U kunt via uw "
"browser het plaatsen van cookies uitschakelen, u moet er dan wel rekening "
"mee houden dat onze website dan mogelijk niet meer optimaal werkt."

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:32
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"When you visit our website for the first time, we will show you a pop-up "
"with an explanation about cookies. You do have the right to opt-out and to "
"object against the further use of non-functional cookies."
msgstr ""
"Wanneer u onze website voor het eerst bezoekt, tonen wij u een pop-up met "
"uitleg over cookies. U heeft het recht om u af te melden en bezwaar te maken "
"tegen het verdere gebruik van niet-functionele cookies."

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:96
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"You can object to the tracking by these cookies by clicking the \"Manage "
"Consent\" button."
msgstr ""
"Je kunt bezwaar maken tegen de tracking door deze cookies door op de knop "
"\"Beheer toestemming\" te klikken."

#: config/documents/cookie-policy-eu.php:159
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"You can use your internet browser to automatically or manually delete "
"cookies. You can also specify that certain cookies may not be placed. "
"Another option is to change the settings of your internet browser so that "
"you receive a message each time a cookie is placed. For more information "
"about these options, please refer to the instructions in the Help section of "
"your browser."
msgstr ""
"Via uw internetbrowser kunt u cookies automatisch of handmatig verwijderen. "
"U kunt ook aangeven dat bepaalde cookies niet geplaatst mogen worden. Een "
"andere mogelijkheid is dat u uw internetbrowser zodanig instelt dat u een "
"bericht ontvangt als er een cookie wordt geplaatst. Meer informatie over "
"deze mogelijkheden kunt u vinden in de instructies van de Help-functie van "
"uw browser."

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:148
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"You can use your internet browser to automatically or manually delete "
"cookies. You can also specify that certain cookies may not be placed. "
"Another option is to change the settings of your internet browser so that "
"you receive a message each time a cookie is placed. For more information "
"about these options, please refer to the instructions in the Help section of "
"your browser. Or you can indicate your preferences on the following page: "
"https://youradchoices.ca "
msgstr ""
"U kunt uw internetbrowser gebruiken om cookies automatisch of handmatig te "
"verwijderen. U kunt ook aangeven dat bepaalde cookies niet mogen worden "
"geplaatst. Een andere mogelijkheid is om de instellingen van uw "
"internetbrowser aan te passen, zodat u elke keer als er een cookie wordt "
"geplaatst, een bericht krijgt. Voor meer informatie over deze opties "
"verwijzen wij u naar de instructies in de Help sectie van uw browser. Of u "
"kunt uw voorkeuren aangeven op de volgende pagina: https://youradchoices.ca "

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:134
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:137
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid "You have the following rights with respect to your personal data:"
msgstr "U heeft de volgende rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens:"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:141
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"You have the right to address a challenge concerning non-compliance with "
"PIPEDA to our organization and, if the issue is not resolved, to the Office "
"of the Privacy Commissioner of Canada."
msgstr ""
"U heeft het recht om een probleem in verband met het niet naleven van PIPEDA "
"onder de aandacht te brengen bij onze organisatie en, als het probleem niet "
"is opgelost, bij het kantoor van de Canadese Privacycommissaris."

#: config/documents/cookie-policy-eu.php:144
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"You have the right to know why your personal data is needed, what will "
"happen to it, and how long it will be retained for."
msgstr ""
"U hebt het recht om te weten waarom uw persoonsgegevens nodig zijn, wat "
"ermee gebeurt en hoe lang deze worden bewaard."

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:140
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"You have the right to withdraw consent at any time, subject to legal or "
"contractual restrictions and reasonable notice. You will be informed of the "
"implications of such withdrawal."
msgstr ""
"U hebt het recht om uw toestemming te allen tijde in te trekken, met "
"inachtneming van wettelijke of contractuele beperkingen en een redelijke "
"kennisgeving. U wordt op de hoogte gebracht van de gevolgen van een "
"dergelijke intrekking."

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:137
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid "you may object to the processing;"
msgstr "u kunt bezwaar maken tegen de verwerking;"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:138
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"you may request an overview, in a commonly used format, of the data we "
"process about you;"
msgstr ""
"U kunt een overzicht opvragen, in een gangbaar formaat, van de gegevens die "
"wij over u verwerken."

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:139
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid ""
"you may request correction or deletion of the data if it is incorrect or not "
"or no longer relevant. Where appropriate, the amended information shall be "
"transmitted to third parties having access to the information in question."
msgstr ""
"u kunt verzoeken om correctie of verwijdering van de gegevens als deze "
"onjuist of niet meer relevant zijn. In voorkomend geval wordt de gewijzigde "
"informatie doorgegeven aan derden die toegang hebben tot de betreffende "
"informatie."

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:136
msgctxt "Legal document cookie policy"
msgid "you may submit a request for access to the data we process about you;"
msgstr ""
"kunt u een verzoek indienen voor toegang tot de gegevens die wij over u "
"verwerken;"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:78
#: config/documents/cookie-policy-ca.php:87
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:54
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:63
msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title"
msgid "Advertising cookies"
msgstr "Advertentie cookies"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:70
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:37
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:45
msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title"
msgid "Analytical cookies"
msgstr "Analytische cookies"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:31
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:105
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:114
msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title"
msgid "Consent"
msgstr "Toestemming"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:152
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:167
msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title"
msgid "Contact details"
msgstr "Contactinformatie"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:61
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:27
msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:147
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:158
msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title"
msgid "Enabling/disabling and deleting cookies"
msgstr "Cookies in- / uitschakelen en verwijderen"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:13
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:9
msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title"
msgid "Introduction"
msgstr "Introductie"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:35
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:123
msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title"
msgid "Manage your consent settings"
msgstr "Beheer uw cookie toestemming"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:123
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:97
msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title"
msgid "Placed cookies"
msgstr "Geplaatste cookies"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:112
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:86
msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title"
msgid "Social media buttons"
msgstr "Social media buttons"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:64
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:31
msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title"
msgid "Technical or functional cookies"
msgstr "Technische of functionele cookies"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:56
msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title"
msgid "Third parties"
msgstr "Derden"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:42
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:128
#: config/documents/cookie-policy-uk.php:127
msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title"
msgid "Vendors"
msgstr "Leveranciers"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:18
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:13
msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title"
msgid "What are cookies?"
msgstr "Wat zijn cookies"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:22
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:17
msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title"
msgid "What are scripts?"
msgstr "Wat zijn scripts?"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:26
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:21
msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title"
msgid "What is a web beacon?"
msgstr "Wat is een web beacon?"

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:39
msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title"
msgid ""
"You can also disable the use of cookies via your browser, but please note "
"that our website may no longer work properly."
msgstr ""
"U kunt het gebruik van cookies ook uitschakelen via uw browser, maar houd er "
"rekening mee dat onze website mogelijk niet meer goed werkt."

#: config/documents/cookie-policy-ca.php:131
#: config/documents/cookie-policy-eu.php:135
msgctxt "Legal document cookie policy:paragraph title"
msgid "Your rights with respect to personal data"
msgstr "Uw rechten met betrekking tot persoonsgegevens"

#: pro/config/documents/CA/dataleak-report.php:23
#: pro/config/documents/EU/dataleak-report.php:23
msgctxt "Legal document dataleak"
msgid ""
"As a result of that incident, we cannot rule out the possibility that "
"unauthorized persons have had access to your personal data. "
msgstr ""
"Als gevolg van dat incident kunnen we niet uitsluiten dat ongeautoriseerde "
"personen toegang hebben gehad tot uw persoonlijke gegevens."

#: pro/config/documents/CA/dataleak-report.php:5
#: pro/config/documents/EU/dataleak-report.php:5
#, php-format
msgctxt "Legal document dataleak"
msgid "Date: %s"
msgstr "Datum: %s"

#: pro/config/documents/CA/dataleak-report.php:11
#: pro/config/documents/EU/dataleak-report.php:11
msgctxt "Legal document dataleak"
msgid "Dear Sir/Madam,"
msgstr "Beste heer/mevrouw,"

#: pro/config/documents/CA/dataleak-report.php:58
#: pro/config/documents/EU/dataleak-report.php:54
msgctxt "Legal document dataleak"
msgid ""
"Despite these measures we have taken, the security breach may have adverse "
"consequences for your privacy. To limit these as much as possible, we "
"recommend that you take a number of measures. We hope that this letter has "
"provided you with sufficient information about the security incident and its "
"consequences. We are continuously working to improve security and counteract "
"the possible consequences of this breach. We would like to apologize for any "
"inconvenience you have experienced to date. "
msgstr ""
"Ondanks deze maatregelen die we hebben genomen, kan de inbreuk op de "
"beveiliging nadelige gevolgen hebben voor uw privacy. Om deze zoveel "
"mogelijk te beperken, raden we aan om een aantal maatregelen neemt. We hopen "
"dat deze brief u voldoende informatie heeft verschaft over het "
"beveiligingsincident en de gevolgen ervan. We werken continu aan het "
"verbeteren van de beveiliging en het tegengaan van de mogelijke gevolgen van "
"deze schending. We willen onze excuses aanbieden voor het ongemak dat u tot "
"nu toe heeft ondervonden."

#: pro/config/documents/CA/dataleak-report.php:71
#: pro/config/documents/EU/dataleak-report.php:67
msgctxt "Legal document dataleak"
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"

#: pro/config/documents/CA/dataleak-report.php:34
#: pro/config/documents/EU/dataleak-report.php:34
msgctxt "Legal document dataleak"
msgid "Explanation of the nature of the breach:"
msgstr "Uitleg over de aard van de inbreuk:"

#: pro/config/documents/CA/dataleak-report.php:61
#: pro/config/documents/EU/dataleak-report.php:57
#, php-format
msgctxt "Legal document dataleak"
msgid ""
"If you would like more information about the data breach, please send a "
"message to %s"
msgstr ""
"Als u meer informatie wilt over de datalek, stuurt u een bericht naar %s"

#: pro/config/documents/CA/dataleak-report.php:17
#: pro/config/documents/EU/dataleak-report.php:17
msgctxt "Legal document dataleak"
msgid ""
"In that incident, personal data was lost and there is no current back-up "
"copy of that personal data."
msgstr ""
"In dat incident zijn persoonsgegevens verloren gegaan en er is geen actuele "
"back-up van die persoonsgegevens."

#: pro/config/documents/CA/dataleak-report.php:64
#: pro/config/documents/EU/dataleak-report.php:60
msgctxt "Legal document dataleak"
msgid "Kind regards, "
msgstr "Met vriendelijke groet,"

#: pro/config/documents/CA/dataleak-report.php:52
#: pro/config/documents/EU/dataleak-report.php:49
msgctxt "Legal document dataleak"
msgid "Measures a person involved can take to minimise damage:"
msgstr ""
"Maatregelen die een betrokken persoon kan nemen om de schade te beperken:"

#: pro/config/documents/CA/dataleak-report.php:46
#: pro/config/documents/EU/dataleak-report.php:44
msgctxt "Legal document dataleak"
msgid "Measures we have taken:"
msgstr "Stappen die we hebben genomen:"

#: pro/config/documents/CA/dataleak-report.php:40
#: pro/config/documents/EU/dataleak-report.php:39
msgctxt "Legal document dataleak"
msgid "Possible consequences:"
msgstr "Mogelijke consequenties:"

#: pro/config/documents/CA/dataleak-report.php:8
#: pro/config/documents/EU/dataleak-report.php:8
msgctxt "Legal document dataleak"
msgid "RE: Information regarding personal data breaches"
msgstr "RE: informatie over inbreuken in verband met persoonsgegevens"

#: pro/config/documents/CA/dataleak-report.php:29
#: pro/config/documents/EU/dataleak-report.php:29
msgctxt "Legal document dataleak"
msgid ""
"We have therefore notified the national supervisory authority. As we expect "
"possible adverse consequences for your privacy, we also inform you as a data "
"subject. We would like to provide you with the following information in "
"order to limit the possible consequences for you:"
msgstr ""
"Wij hebben daarom een melding gedaan bij de nationale toezichthouder. "
"Aangezien wij mogelijk ongunstige gevolgen voor uw persoonlijke levenssfeer "
"verwachten, lichten wij ook u als betrokkene in. Wij willen u de volgende "
"informatie verstrekken om de eventuele gevolgen voor u te kunnen beperken: "

#: pro/config/documents/CA/dataleak-report.php:70
#: pro/config/documents/EU/dataleak-report.php:66
msgctxt "Legal document dataleak"
msgid "Website:"
msgstr "Website:"

#: pro/config/documents/CA/dataleak-report.php:14
#: pro/config/documents/EU/dataleak-report.php:14
msgctxt "Legal document dataleak"
msgid ""
"With this letter, I would like to inform you of a recently discovered "
"security incident in our organization."
msgstr ""
"Door middel van dit bericht wil ik u op de hoogte stellen van een recent "
"ontdekt beveiligingsincident bij onze organisatie"

#: pro/config/documents/disclaimer.php:40
#, php-format
msgctxt "Legal document disclaimer"
msgid ""
"%s accepts no responsibility for the content of websites to which or from "
"which a hyperlink or other reference is made. Products or services offered "
"by third parties shall be subject to the applicable terms and conditions of "
"those third parties."
msgstr ""
"%s accepteert geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van websites waarnaar "
"of waarvan een hyperlink of andere referentie wordt gemaakt. Producten of "
"diensten die door derden worden aangeboden, zijn onderworpen aan de "
"toepasselijke algemene voorwaarden van die derde partijen."

#: pro/config/documents/disclaimer.php:6
#, php-format
msgctxt "Legal document disclaimer"
msgid ""
"%s is committed to keeping this website up to date and accurate. Should you "
"nevertheless encounter anything that is incorrect or out of date, we would "
"appreciate it if you could let us know. Please indicate where on the website "
"you read the information. We will then look at this as soon as possible. "
"Please send your response by email to: [email_company]."
msgstr ""
"%s spant zich in om deze website up-to-date en accuraat te houden. Mocht u "
"toch iets tegenkomen dat onjuist of verouderd is, dan stellen wij het op "
"prijs als u ons dit laat weten. Geef daarbij alstublieft aan waar u de "
"informatie op de website leest. We zullen dit dan zo snel mogelijk bekijken. "
"Stuur uw reactie per e-mail naar: [email_company]."

#: pro/config/documents/disclaimer.php:34
#, php-format
msgctxt "Legal document disclaimer"
msgid ""
"%s shall make every reasonable effort to protect its systems against any "
"form of unlawful use. %s shall implement appropriate technical and "
"organizational measures to this end, taking into account, among other things,"
" the state of the art. However, it shall not be liable for any loss "
"whatsoever, direct and/or indirect, suffered by a user of the website, which "
"arises as a result of the unlawful use of its systems by a third party."
msgstr ""
"%s stelt alles in het werk om haar systemen te beschermen tegen elke vorm "
"van onwettig gebruik. %s zal daartoe passende technische en organisatorische "
"maatregelen nemen, rekening houdend met, onder andere, de standaarden van de "
"techniek. Zij is echter niet aansprakelijk voor enige schade, direct en/of "
"indirect, geleden door een gebruiker van de website, die ontstaat als gevolg "
"van het onrechtmatige gebruik van haar systemen door een derde partij."

#: pro/config/documents/disclaimer.php:72
#, php-format
msgctxt "Legal document disclaimer"
msgid ""
"All intellectual property rights to content on this website are vested in %s "
"or in third parties who have placed the content themselves or from whom %s "
"has obtained a user license."
msgstr ""
"Alle intellectuele eigendomsrechten op inhoud op deze website berusten bij "
"%s of bij derden die de inhoud zelf hebben geplaatst of van wie %s een "
"gebruikerslicentie heeft verkregen."

#: pro/config/documents/disclaimer.php:60
#, php-format
msgctxt "Legal document disclaimer"
msgid ""
"All intellectual property rights to content on this website are vested in %s."
msgstr ""
"Alle intellectuele eigendomsrechten op inhoud op deze website berusten bij "
"%s."

#: pro/config/documents/disclaimer.php:66
#, php-format
msgctxt "Legal document disclaimer"
msgid ""
"All intellectual property rights to content on this website are vested in "
"third parties who have placed the content themselves or from whom %s has "
"obtained a user license."
msgstr ""
"Alle intellectuele eigendomsrechten op inhoud van deze website berusten bij "
"derden die de inhoud zelf hebben geplaatst of van wie %s een "
"gebruikerslicentie heeft verkregen."

#: pro/config/documents/disclaimer.php:28
msgctxt "Legal document disclaimer"
msgid ""
"Any personal data you provide us with in the context of your response or "
"request for information will only be used in accordance with our privacy "
"statement."
msgstr ""
"Alle persoonlijke gegevens die u ons verstrekt in het kader van uw reactie "
"of verzoek om informatie, al alleen worden gebruikt in overeenstemming met "
"onze privacyverklaring."

#: pro/config/documents/disclaimer.php:79
#, php-format
msgctxt "Legal document disclaimer"
msgid ""
"Copying, disseminating and any other use of these materials is not permitted "
"without the written permission of %s, except and only insofar as otherwise "
"stipulated in regulations of mandatory law (such as the right to quote), "
"unless specific content dictates otherwise."
msgstr ""
"Kopiëren, verspreiden en elk ander gebruik van deze materialen is niet "
"toegestaan zonder de schriftelijke toestemming van %s, behalve en alleen "
"voor zover anders bepaald in voorschriften van dwingend recht (zoals het "
"recht om te citeren), tenzij specifieke inhoud anders voorschrijft."

#: pro/config/documents/disclaimer.php:85
#, php-format
msgctxt "Legal document disclaimer"
msgid ""
"Copying, distributing and any other use of these materials is permitted "
"without the written permission of %s."
msgstr ""
"Kopiëren, verspreiden en elk ander gebruik van deze materialen is toegestaan "
"zonder de schriftelijke toestemming van %s."

#: pro/config/documents/disclaimer.php:122
msgctxt "Legal document disclaimer"
msgid ""
"If you have any questions or problems with the accessibility of the website, "
"please do not hesitate to contact us."
msgstr ""
"Als u vragen of problemen heeft met de toegankelijkheid van de website, "
"aarzel dan niet om contact met ons op te nemen."

#: pro/config/documents/disclaimer.php:46
msgctxt "Legal document disclaimer"
msgid ""
"Our employees shall make every effort to guarantee the accessibility of our "
"website and to continuously improve it. Including for people who use special "
"software due to a disability."
msgstr ""
"Onze medewerkers stellen alles in het werk om de toegankelijkheid van onze "
"website te garanderen en deze voortdurend te verbeteren. Dit geldt ook voor "
"mensen die speciale software gebruiken vanwege een handicap."

#: pro/config/documents/disclaimer.php:22
msgctxt "Legal document disclaimer"
msgid ""
"Responses and privacy inquiries submitted by email or using a web form will "
"be treated in the same way as letters. This means that you can expect a "
"response from us within a period of 1 month at the latest. In the case of "
"complex requests, we will let you know within 1 month if we need a maximum "
"of 3 months."
msgstr ""
"Antwoorden en privacyverzoeken die via e-mail of via een webformulier worden "
"ingediend, worden op dezelfde manier behandeld als brieven. Dit betekent dat "
"u uiterlijk binnen één maand een reactie van ons kunt verwachten. In het "
"geval van complexe verzoeken, zullen we u binnen 1 maand laten weten of we "
"een maximum van 3 maanden nodig hebben."

#: pro/config/documents/disclaimer.php:91
msgctxt "Legal document disclaimer"
msgid ""
"The content on this website is available under a Creative Commons "
"Attribution 3.0 Netherlands License unless specified otherwise."
msgstr ""
"De inhoud van deze website is beschikbaar onder een Creative Commons "
"Naamsvermelding 3.0 Nederland licentie, tenzij anders aangegeven."

#: pro/config/documents/disclaimer.php:103
msgctxt "Legal document disclaimer"
msgid ""
"The content on this website is available under a Creative Commons "
"Attribution No Derivative Works License, unless specified otherwise."
msgstr ""
"De inhoud van deze website is beschikbaar onder een Creative Commons "
"Naamsvermelding - GeenAfgeleideWerken licentie, tenzij anders vermeld."

#: pro/config/documents/disclaimer.php:109
msgctxt "Legal document disclaimer"
msgid ""
"The content on this website is available under a Creative Commons "
"Attribution Non-Commercial License, unless specified otherwise."
msgstr ""
"De inhoud van deze website is beschikbaar onder een Creative Commons "
"Naamsvermelding Niet-commerciële licentie, tenzij anders vermeld."

#: pro/config/documents/disclaimer.php:115
msgctxt "Legal document disclaimer"
msgid ""
"The content on this website is available under a Creative Commons "
"Attribution Share Alike Non-Commercial License, unless specified otherwise."
msgstr ""
"De inhoud van deze website is beschikbaar onder een Creative Commons "
"Naamsvermelding Gelijksoortige niet-commerciële licentie, tenzij anders "
"vermeld."

#: pro/config/documents/disclaimer.php:97
msgctxt "Legal document disclaimer"
msgid ""
"The content on this website is available under a Creative Commons "
"Attribution-Share Alike License, unless specified otherwise."
msgstr ""
"De inhoud van deze website is beschikbaar onder een Creative Commons "
"Naamsvermelding-Gelijksoortige Licentie, tenzij anders vermeld."

#: pro/config/documents/disclaimer.php:16
#, php-format
msgctxt "Legal document disclaimer"
msgid ""
"The use of the website and all its components (including forums) is subject "
"to %sterms of use%s. The mere use of this website implies the knowledge and "
"the acceptance of these terms of use."
msgstr ""
"Het gebruik van de website en al haar componenten (inclusief fora) is "
"onderhevig aan %sgebruiksvoorwaarden%s. Het loutere gebruik van deze website "
"impliceert de kennis en acceptatie van deze gebruiksvoorwaarden."

#: pro/config/documents/disclaimer.php:53
msgctxt "Legal document disclaimer"
msgid ""
"This website is therefore built according to the WCAG 2.1 level AA "
"guidelines. These guidelines are internationally recognised agreements on "
"accessibility, sustainability, interchangeability, and findability of "
"websites."
msgstr ""
"Deze website is daarom gebouwd volgens de WCAG 2.1 niveau AA-richtlijnen. "
"Deze richtlijnen zijn internationaal erkende afspraken over toegankelijkheid,"
" duurzaamheid, uitwisselbaarheid en vindbaarheid van websites."

#: pro/config/documents/disclaimer.php:10
#, php-format
msgctxt "Legal document disclaimer"
msgid ""
"We are not liable for loss as a result of inaccuracies or incompleteness, "
"nor for loss resulting from problems caused by or inherent to the "
"dissemination of information through the internet, such as disruptions or "
"interruptions. When using web forms, we strive to limit the number of "
"required fields to a minimum. For any loss suffered as a result of the use "
"of data, advice or ideas provided by or on behalf of %s via this website, %s "
"accepts no liability."
msgstr ""
"Wij achten ons niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuistheden of "
"onvolledigheden, noch voor schade die het gevolg is van problemen "
"veroorzaakt door, of inherent aan het verspreiden van informatie via het "
"internet, zoals storingen of onderbrekingen. Bij het gebruik van "
"webformulieren streven wij ernaar het aantal velden dat verplicht moet "
"worden ingevuld tot een minimum te beperken. Voor eventuele schade die "
"geleden wordt als gevolg van het gebruik van gegevens, adviezen of ideeën "
"verstrekt door of namens %s via deze website, acht %s zich niet "
"aansprakelijk."

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:112
#: pro/config/documents/UK/privacy-policy.php:111
#, php-format
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"%s participates in the IAB Europe Transparency & Consent Framework and "
"complies with its Specifications and Policies. It uses the Consent "
"Management Platform with the identification number %s."
msgstr ""
"%s neemt deel aan het IAB Europe Transparency & Consent Framework en voldoet "
"aan de specificaties en het beleid van het IAB. Het maakt gebruik van het "
"Consent Management Platform met identificatienummer %s."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:72
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"a request for the name or online contact information of a parent or child "
"that is used for the sole purpose of obtaining parental consent or providing "
"notice and where such information is not maintained in retrievable form by "
"the operator if parental consent is not obtained after a reasonable time;"
msgstr ""
"een verzoek om de naam of online contactinformatie van een ouder of kind dat "
"uitsluitend wordt gebruikt om toestemming van de ouders te krijgen of om "
"kennisgeving te doen en dat niet in opvraagbare vorm door de Verwerker wordt "
"bewaard als de toestemming van de ouders niet binnen een redelijke termijn "
"wordt verkregen;"

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:170
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Accessing and modifying your data"
msgstr "Toegang verkrijgen tot en wijziging van uw gegevens"

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:226
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Annex"
msgstr "Bijlage"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:45
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Chat/messageboard"
msgstr "Chat/messageboard"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:172
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Contact details"
msgstr "Contactinformatie"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:39
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Content created by a child and publicly shared"
msgstr "Inhoud gemaakt door een kind en publiekelijk gedeeld"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:148
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:122
#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:48
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Country or state in which this third party is located:"
msgstr "Land of staat waar de derde is gevestigd"

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:50
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:72
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Country:"
msgstr "Land:"

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:74
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Data:"
msgstr "Gegevens:"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:99
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Disclosure practices"
msgstr "Delen met andere partijen"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:52
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Email contact"
msgstr "E-mail contact"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:179
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:215
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:168
#, php-format
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"For our privacy statement regarding children, please see our dedicated "
"%sChildren's Privacy Statement%s"
msgstr ""
"Voor onze privacyverklaring met betrekking tot kinderen, zie onze speciale "
"%s Privacyverklaring voor kinderen%s"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:47
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "For this purpose we use the following data: "
msgstr "Voor dit doel gebruiken we de volgende data"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:107
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:134
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Google may not use the data for any other Google services."
msgstr "Google mag de gegevens niet gebruiken voor andere Google-diensten."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:84
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"if the operator uses reasonable efforts to provide a parent notice of the "
"name and online contact information collected from the child, the purposes "
"for which it is to be used, and an opportunity for the parent to request "
"that the operator make no further use of the information and that it not be "
"maintained in retrievable form; or"
msgstr ""
"indien de website-beheerder een redelijke inspanning levert om de naam en de "
"online contactgegevens van het kind, de doeleinden waarvoor deze worden "
"gebruikt en de mogelijkheid voor de ouder om te verzoeken dat de website-"
"beheerder de informatie niet verder gebruikt en niet in een opvraagbare vorm "
"wordt bewaard, aan de ouders mee te delen; of"

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:201
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"If you are not satisfied with the way in which we handle (a complaint about) "
"the processing of your personal data, you have the right to submit a "
"complaint to the Data Protection Authority."
msgstr ""
"Als u niet tevreden bent met de manier waarop wij omgaan met (een klacht "
"over) de verwerking van uw persoonsgegevens, heeft u het recht om een klacht "
"in te dienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens."

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:178
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"If you give us your consent to process your data, you have the right to "
"revoke that consent and to have your personal data deleted."
msgstr ""
"Als u ons toestemming geeft om uw gegevens te verwerken, heeft u het recht "
"om die toestemming in te trekken en uw persoonlijke gegevens te laten "
"verwijderen."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:144
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"If you have any questions or want to know which personal data we have about "
"you, please contact us. Please make sure to always clearly state who you are,"
" so that we can be certain that we do not modify or delete any data of the "
"wrong person. We shall provide the requested information only upon receipt "
"of a verifiable consumer request. You can contact us by using the "
"information below."
msgstr ""
"Als u vragen heeft of wilt weten welke persoonlijke gegevens wij over u "
"hebben, neem dan contact met ons op. Zorg ervoor dat u altijd duidelijk "
"aangeeft wie u bent, zodat we er zeker van kunnen zijn dat we geen gegevens "
"van de verkeerde persoon wijzigen of verwijderen. Wij zullen de gevraagde "
"informatie alleen verstrekken na ontvangst van een verifieerbaar verzoek van "
"de consument. U kunt contact met ons opnemen via onderstaande gegevens."

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:173
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"If you have any questions or want to know which personal data we have about "
"you, please contact us. You can contact us by using the information below. "
"You have the following rights:"
msgstr ""
"Als u vragen heeft of wilt weten welke persoonlijke gegevens we over u "
"hebben, neem dan contact met ons op. U kunt contact met ons opnemen via de "
"onderstaande gegevens. U heeft de volgende rechten:"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:24
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"If you have any questions, or want to know exactly what data we keep of you "
"or your child, please contact us."
msgstr ""
"Als u vragen heeft, of als u precies wilt weten welke gegevens wij van u of "
"uw kind bewaren, neem dan contact met ons op."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:23
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:19
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"If you have any questions, or want to know exactly what data we keep of you, "
"please contact us."
msgstr ""
"Als u vragen heeft of precies wilt weten welke gegevens wij van u bewaren, "
"neem dan contact met ons op."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:75
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"if, before any additional response after the initial response to the child, "
"the operator uses reasonable efforts to provide a parent notice of the "
"online contact information collected from the child, the purposes for which "
"it is to be used, and an opportunity for the parent to request that the "
"operator make no further use of the information and that it not be "
"maintained in retrievable form;"
msgstr ""
"indien de website-beheerder, voordat een aanvullende reactie wordt gegeven "
"na het eerste reactie aan het kind, redelijke inspanningen levert om een "
"kennisgeving aan de ouder te verstrekken over de online contactinformatie "
"die van het kind is verzameld, de doeleinden waarvoor deze informatie zal "
"worden gebruikt en de ouders de mogelijkheid biedt om de website-beheerder "
"te verzoeken dat de website-beheerdere de informatie niet verder gebruikt en "
"dat deze niet in opvraagbare vorm wordt bewaard;"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:16
#, php-format
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"In this Privacy Statement, we explain what we do with the data we obtain "
"about children via %s. We recommend you carefully read this statement. In "
"our processing we comply with the requirements of Canadian privacy "
"legislation. That means, among other things, that:"
msgstr ""
"In this Privacy Statement, we explain what we do with the data we obtain "
"about children via %s. We recommend you carefully read this statement. In "
"our processing we comply with the requirements of Canadian privacy "
"legislation. That means, among other things, that:"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:15
#, php-format
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"In this privacy statement, we explain what we do with the data we obtain "
"about you via %s. We recommend you carefully read this statement. In our "
"processing we comply with the requirements of privacy legislation. That "
"means, among other things, that:"
msgstr ""
"In deze privacyverklaring leggen we uit wat we doen met de gegevens die we "
"over u verkrijgen via %s. Wij raden u aan deze verklaring zorgvuldig te "
"lezen. Bij onze verwerking houden wij ons aan de eisen van de "
"privacywetgeving. Dat betekent onder andere dat:"

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:49
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:71
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Name:"
msgstr "Naam:"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:82
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "not disclosed on the site,"
msgstr "niet op de site bekendgemaakt,"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:81
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "not used to recontact the child or for any other purpose; and"
msgstr ""
"niet gebruikt om het kind opnieuw te benaderen of voor enig ander doel; en"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:71
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"online contact information collected from a child that is used only to "
"respond directly on a one-time basis to a specific request from the child "
"and is not used to recontact the child and is not maintained in retrievable "
"form by the operator;"
msgstr ""
"online contactgegevens die worden verzameld van een kind en die alleen "
"worden gebruikt om eenmalig rechtstreeks te reageren op een specifiek "
"verzoek van het kind en die niet worden gebruikt om het kind opnieuw te "
"benaderen en die niet in opvraagbare vorm door de Verwerker worden "
"bijgehouden;"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:73
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"online contact information collected from a child that is used only to "
"respond more than once directly to a specific request from the child and is "
"not used to recontact the child beyond the scope of that request"
msgstr ""
"online contactinformatie die is verzameld van een kind die alleen wordt "
"gebruikt om meer dan eens rechtstreeks te reageren op een specifiek verzoek "
"van het kind en niet wordt gebruikt om het kind opnieuw te benaderen buiten "
"het kader van dat verzoek."

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:206
#, php-format
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"Our Data Protection Officer has been registered with the data protection "
"authority in an EU Member State. If you have any questions or requests with "
"respect to this privacy statement or for the Data Protection Officer, you "
"may contact %s, via %s."
msgstr ""
"Onze functionaris voor gegevensbescherming is geregistreerd bij de "
"gegevensbeschermingsautoriteit in een EU-lidstaat. Als je vragen of "
"verzoeken hebt met betrekking tot deze privacyverklaring of voor de "
"functionaris voor gegevensbescherming, kunt je contact opnemen met %s via %s."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:142
#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:80
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"Our website does not respond to and does not support the Do Not Track (DNT) "
"header request field."
msgstr ""
"Onze website reageert niet op het Do Not Track (DNT) header-veld en "
"ondersteunt dit ook niet."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:162
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"Our website is not designed to attract children and it is not our intent to "
"collect personal data from children under the age of consent in their "
"country of residence. We therefore request that children under the age of "
"consent do not submit any personal data to us."
msgstr ""
"Onze website is niet ontworpen om kinderen aan te trekken en het is niet "
"onze bedoeling om persoonlijke gegevens te verzamelen van kinderen onder de "
"leeftijd die toestemming vereist in het land waar ze wonen. Wij vragen "
"daarom dat kinderen onder de leeftijd die toestemming vereist geen "
"persoonlijke gegevens aan ons doorgeven."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:136
#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:73
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"Our website responds to and supports the Do Not Track (DNT) header request "
"field. If you turn DNT on in your browser, those preferences are "
"communicated to us in the HTTP request header, and we will not track your "
"browsing behavior."
msgstr ""
"Onze website reageert op en ondersteunt het Do Not Track (DNT) header "
"request veld. Als u DNT in uw browser inschakelt, worden deze voorkeuren aan "
"ons doorgegeven in de HTTP-request header en zullen we uw surfgedrag niet "
"volgen."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:149
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:94
#, php-format
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"Our website uses cookies. For more information about cookies, please refer "
"to our %sCookie Policy%s."
msgstr ""
"Onze website maakt gebruik van cookies. Voor meer informatie over cookies "
"verwijzen wij u naar ons %sCookiebeleid%s."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:88
#, php-format
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"Our website uses cookies. For more information about cookies, please refer "
"to our Cookie Policy on our %s[cookie-statement-title]%s webpage."
msgstr ""
"Onze website maakt gebruik van cookies. Voor meer informatie over cookies "
"verwijzen wij u naar ons Cookiebeleid op onze %s[cookie-statement-title]%s "
"webpagina."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:63
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"Parents and guardians can refuse their consent, and can request that we "
"delete any personal information we might have already collected. This might "
"also mean that an account or membership will be terminated."
msgstr ""
"Ouders en voogden kunnen hun toestemming weigeren en kunnen verzoeken dat "
"wij alle persoonlijke informatie die wij eventueel al hebben verzameld, "
"verwijderen. Dit kan ook betekenen dat een account of lidmaatschap wordt "
"beëindigd."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:173
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"Please contact us at the address below if you have any questions about this "
"Children’s Privacy Statement or about our collection and use practices:"
msgstr ""
"Neem contact met ons op via het onderstaande adres als u vragen heeft over "
"deze Privacyverklaring voor kinderen of over de wijze waarop wij "
"persoonsgegevens verzamelen en gebruiken:"

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:182
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"Please make sure to always clearly state who you are, so that we can be "
"certain that we do not modify or delete any data of the wrong person."
msgstr ""
"Zorg ervoor dat u altijd duidelijk vermeldt wie u bent, zodat we er zeker "
"van kunnen zijn dat we geen gegevens van de verkeerde persoon wijzigen of "
"verwijderen."

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:40
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Processors"
msgstr "Verwerkers"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:121
#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:47
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Purpose of the data transfer:"
msgstr "Doel van de gegevensoverdracht:"

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:51
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:73
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Purpose:"
msgstr "Doel:"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:30
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Purposes"
msgstr "Doelen"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:34
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Registration"
msgstr "Registratie"

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:176
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"Right of access: You have the right to access your personal data that is "
"known to us."
msgstr ""
"Recht op inzage: u kunt een verzoek indienen om inzage in de gegevens die we "
"van u verwerken"

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:180
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"Right to object: you may object to the processing of your data. We comply "
"with this, unless there are justified grounds for processing."
msgstr ""
"Recht op bezwaar: u kunt bezwaar maken tegen de verwerking van uw gegevens. "
"Wij komen hieraan tegemoet, tenzij er gegronde redenen voor verwerking zijn."

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:177
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"Right to rectification: you have the right to supplement, correct, have "
"deleted or blocked your personal data whenever you wish."
msgstr ""
"Recht op rectificatie en aanvulling: u hebt het recht om uw persoonlijke "
"gegevens aan te vullen, te corrigeren, te verwijderen of te blokkeren "
"wanneer u maar wilt."

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:179
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"Right to transfer your data: you have the right to request all your personal "
"data from the controller and transfer it in its entirety to another "
"controller."
msgstr ""
"Recht op dataportabiliteit: u hebt het recht om al uw persoonlijke gegevens "
"op te vragen bij de Verwerkingsverantwoordelijke en deze in zijn geheel over "
"te dragen aan een andere Verwerkingsverantwoordelijke."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:155
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:105
#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:111
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Sharing with other parties"
msgstr "Delen met andere partijen"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:40
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"Sometimes children are creating content on our website, and sometimes "
"personal information is inserted by the child in the created content. Where "
"possible we try to delete that personal information or ask verifiable "
"consent for the parents or guardians."
msgstr ""
"Soms creëren kinderen content op onze website, en soms wordt persoonlijke "
"informatie door het kind in de gemaakte content opgenomen. Waar mogelijk "
"proberen we die persoonlijke informatie te verwijderen of vragen we de "
"ouders of voogden om verifieerbare toestemming."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:35
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"Sometimes children need to register on our website in order to play games or "
"to view content. For this purpose we use the following data: "
msgstr ""
"Soms moeten kinderen zich op onze website registreren om spellen te kunnen "
"spelen of om inhoud te kunnen bekijken. Hiervoor gebruiken we de volgende "
"gegevens: "

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:53
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"Sometimes it is necessary that we ask for an email address. We will do this "
"in order to respond to a request of question from a child."
msgstr ""
"Soms is het noodzakelijk dat we om een e-mailadres vragen. Dit doen we om te "
"kunnen reageren op een vraag van een kind."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:86
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"the collection, use, or dissemination of such information by the operator of "
"such a website or online service necessary"
msgstr ""
"het verzamelen, gebruiken of verspreiden van dergelijke informatie door de "
"beheerder van een dergelijke website of online dienst noodzakelijk"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:113
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:140
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "The inclusion of full IP addresses is blocked by us."
msgstr "De opname van volledige IP-adressen wordt door ons geblokkeerd."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:78
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"the name of the child and online contact information (to the extent "
"reasonably necessary to protect the safety of a child participant on the "
"site)"
msgstr ""
"de naam van het kind en de online contactgegevens (voor zover dat "
"redelijkerwijs noodzakelijk is om de veiligheid van een kind op de site te "
"beschermen)"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:161
#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:124
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:151
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "The security measures we use consist of:"
msgstr "De beveiligingsmaatregelen die we gebruiken bestaan uit:"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:46
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"There are games or activities that allow children to communicate with each "
"other through a chatsystem or a messageboard. To protect children we employ "
"filters , and recommend that parents supervise their children."
msgstr ""
"Er zijn spellen of activiteiten die kinderen in staat stellen om met elkaar "
"te communiceren via een chatsysteem of een forum. Om kinderen te beschermen "
"gebruiken we filters en raden we ouders aan om toezicht te houden op hun "
"kinderen."

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:62
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Third parties"
msgstr "Derden"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:135
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:162
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"This privacy statement does not apply to third party websites connected by "
"links on our website. We cannot guarantee that these third parties handle "
"your personal data in a reliable or secure manner. We recommend you read the "
"privacy statements of these websites prior to making use of these websites."
msgstr ""
"Deze privacyverklaring is niet van toepassing op websites van derden die "
"door middel van links met onze website zijn verbonden. Wij kunnen niet "
"garanderen dat deze derden op een betrouwbare of veilige manier met uw "
"persoonsgegevens omgaan. Wij raden u aan de privacyverklaring van deze "
"websites te lezen alvorens van deze websites gebruik te maken."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:10
#, php-format
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"This privacy statement was last changed on %s, last checked on %s, and "
"applies to citizens of Canada."
msgstr ""
"Deze privacyverklaring is voor het laatst gewijzigd op %s, laatst "
"gecontroleerd op %s, en is van toepassing op burgers van Canada."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:10
#, php-format
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"This Privacy Statement was last changed on %s, was last checked on %s and "
"applies to citizens of Canada."
msgstr ""
"Deze pagina is voor het laatst gewijzigd op %s, laatst gecontroleerd op %s "
"en geldt voor burgers van Canada."

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:6
#, php-format
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"This privacy statement was last updated on %s and applies to citizens of the "
"European Economic Area."
msgstr ""
"Deze privacyverklaring is voor het laatst bijgewerkt op %s en is van "
"toepassing op ingezetenen van de Europese Economische Ruimte."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:88
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "to protect the security or integrity of its website;"
msgstr "om de veiligheid of integriteit van haar website te beschermen;"

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:103
#: pro/config/documents/UK/privacy-policy.php:102
#, php-format
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"To provide the best experiences, we and our partners use technologies like "
"cookies to store and/or access device information. Consenting to these "
"technologies will allow us and our partners to process personal data such as "
"browsing behaviour or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing "
"consent, may adversely affect certain features and functions. For more "
"information about these technologies and partners, please refer to our "
"%sCookie Policy%s."
msgstr ""
"Om de beste ervaringen te bieden, gebruiken wij en onze partners "
"technologieën zoals cookies om informatie over het apparaat op te slaan "
"en/of te openen. Toestemming voor deze technologieën stelt ons en onze "
"partners in staat om persoonlijke gegevens zoals surfgedrag of unieke ID's "
"op deze site te verwerken. Als je geen toestemming geeft of deze intrekt, "
"kan dit invloed hebben op bepaalde functies. Voor meer informatie over deze "
"technologieën en partners, lees ons %sCookiebeleid%s."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:90
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "to respond to judicial process; or"
msgstr "to respond to judicial process; or"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:89
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "to take precautions against liability;"
msgstr "om voorzorgsmaatregelen te nemen tegen aansprakelijkheid;"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:91
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"to the extent permitted under other provisions of law, to provide "
"information to law enforcement agencies or for an investigation on a matter "
"related to public safety"
msgstr ""
"voor zover dit op grond van andere wettelijke bepalingen is toegestaan, om "
"informatie te verstrekken aan wetshandhavingsinstanties of voor een "
"onderzoek naar een zaak die verband houdt met de openbare veiligheid"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:80
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "used only for the purpose of protecting such safety;"
msgstr "alleen gebruikt om deze veiligheid te beschermen;"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:58
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Verifiable Parental Consent"
msgstr "Verifieerbare toestemming van de ouders"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:69
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Verifiable parental consent is not required in the case of:"
msgstr ""
"Er is geen verifieerbare toestemming van de ouders nodig in het geval van:"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:19
#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:18
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:14
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"we aim to limit our collection of personal data to only the personal data "
"required for legitimate purposes;"
msgstr ""
"wij streven ernaar onze verzameling van persoonsgegevens te beperken tot "
"enkel de persoonsgegevens die noodzakelijk zijn voor legitieme doeleinden;"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:156
#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:120
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:147
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"We are committed to the security of personal data. We take appropriate "
"security measures to limit abuse of and unauthorized access to personal data."
" This ensures that only the necessary persons have access to your data, that "
"access to the data is protected, and that our security measures are "
"regularly reviewed."
msgstr ""
"Beveiliging van persoonsgegevens is voor ons van groot belang. Wij nemen "
"passende beveiligingsmaatregelen om misbruik van en ongeautoriseerde toegang "
"tot persoonsgegevens te beperken. Zo zorgen wij dat alleen de noodzakelijke "
"personen toegang hebben tot uw gegevens, dat de toegang tot de gegevens "
"afgeschermd is en dat onze veiligheidsmaatregelen regelmatig gecontroleerd "
"worden."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:18
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"we clearly state the purposes for which we process personal data. We do this "
"by means of this Privacy Statement;"
msgstr ""
"wij duidelijk vermelden met welke doeleinden wij persoonsgegevens verwerken. "
"Dat doen wij via deze Privacyverklaring;"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:17
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:13
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"we clearly state the purposes for which we process personal data. We do this "
"by means of this privacy statement;"
msgstr ""
"wij duidelijk vermelden met welke doeleinden wij persoonsgegevens verwerken. "
"Dat doen wij via deze privacyverklaring;"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:131
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"We disclose personal information if we are required by law or by a court "
"order, in response to a law enforcement agency, or if we believe disclosure "
"may facilitate an investigation related to protect the safety of a child."
msgstr ""
"We geven persoonlijke informatie vrij als we verplicht zijn door de wet of "
"door een gerechtelijk bevel, in reactie op een wetshandhavingsinstantie, of "
"als we geloven dat openbaarmaking een onderzoek in verband met de "
"bescherming van de veiligheid van een kind kan vergemakkelijken."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:66
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"We disclose personal information if we are required by law or by a court "
"order, in response to a law enforcement agency, to the extent permitted "
"under other provisions of law, to provide information, or for an "
"investigation on a matter related to public safety."
msgstr ""
"We geven persoonlijke informatie vrij als we door de wet of door een "
"gerechtelijk bevel verplicht zijn, in reactie op een "
"wetshandhavingsinstantie, voor zover dit is toegestaan op grond van andere "
"wettelijke bepalingen, om informatie te verstrekken, of voor een onderzoek "
"naar een zaak die verband houdt met de openbare veiligheid."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:112
#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:59
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "We do not share data with third parties."
msgstr "Wij delen geen gegevens met derden."

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:85
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "We do not share your data with third parties."
msgstr "Wij delen deze gegevens niet met derden."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:20
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"we first request consent from parents to process the personal data in cases "
"requiring parental consent;"
msgstr ""
"we vragen eerst toestemming van de ouders om de persoonsgegevens te "
"verwerken in gevallen waarin de toestemming van de ouders vereist is;"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:19
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:15
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"we first request your explicit consent to process your personal data in "
"cases requiring your consent;"
msgstr ""
"wij u eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om uw persoonsgegevens te "
"verwerken in gevallen waarin uw toestemming is vereist;"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:184
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"We have appointed a contact person for the organization’s policies and "
"practices and to whom complaints or inquiries can be forwarded:"
msgstr ""
"We hebben een contactpersoon aangesteld voor het beleid en de praktijken van "
"de organisatie en naar wie klachten of vragen kunnen worden doorgestuurd:"

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:220
#, php-format
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"We have appointed a representative within the EU. If you have any questions "
"or requests with respect to this privacy statement or for our representative,"
" you may contact %s, via %s or by telephone on %s."
msgstr ""
"Wij hebben een vertegenwoordiger aangewezen binnen de EU. Als u vragen of "
"verzoeken heeft over deze privacyverklaring of voor onze vertegenwoordiger "
"dan kunt u hierover contact opnemen met %s, via %s of telefonisch via %s."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:101
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:128
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "We have concluded a data Processing Agreement with Google."
msgstr "We hebben met Google een Verwerkersovereenkomst gesloten."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:95
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:122
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"We keep track of anonymised statistics to gain insight into how often and in "
"what way visitors use our website."
msgstr ""
"Wij houden geanonimiseerd statistieken bij om duidelijk te krijgen hoe vaak, "
"en op welke wijze bezoekers onze website gebruiken."

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:188
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"We make decisions on the basis of automated processing with respect to "
"matters that may have (significant) consequences for individuals. These are "
"decisions taken by computer programs or systems without human intervention."
msgstr ""
"Wij nemen op basis van geautomatiseerde verwerkingen besluiten over zaken "
"die (aanzienlijke) gevolgen kunnen hebben voor personen. Het gaat hier om "
"besluiten die worden genomen door computerprogramma's of -systemen, zonder "
"dat daar een mens tussen zit."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:106
#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:31
#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:38
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"We only share or disclose this data to other recipients for the following "
"purposes:"
msgstr ""
"Wij delen of verstrekken deze gegevens alleen aan andere ontvangers voor de "
"volgende doeleinden:"

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:33
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"We only share or disclose this data to processors for the following purposes:"
msgstr ""
"We delen of geven deze gegevens alleen aan verwerkers voor de volgende "
"doeleinden:"

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:25
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"We only share this data with processors and with other third parties for "
"which the data subjects consent must be obtained. It concerns the following "
"party or parties:"
msgstr ""
"Wij delen deze gegevens enkel met verwerkers alsook met andere derden waar "
"de betrokkene toestemming voor moet gaan geven. Het betreft de volgende "
"partij(en):"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:100
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"We only share this data with Service Providers and with the following "
"categories of third-party persons or entities:"
msgstr ""
"Wij delen deze gegevens alleen met Dienstverleners en met de volgende "
"categorieën van derde personen of entiteiten:"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:140
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:167
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"We reserve the right to make amendments to this privacy statement. It is "
"recommended that you consult this privacy statement regularly in order to be "
"aware of any changes. In addition, we will actively inform you wherever "
"possible."
msgstr ""
"Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze "
"privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring "
"geregeld te raadplegen, zodat u van deze wijzigingen op de hoogte bent. "
"Bovendien zullen wij u waar mogelijk ook actief op de hoogte brengen."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:22
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"we respect the right to access children’s personal data or have it corrected "
"or deleted, at the request of a parent or guardian."
msgstr ""
"wij respecteren het recht op toegang tot de persoonsgegevens van kinderen of "
"op het laten corrigeren of verwijderen van deze gegevens, op verzoek van een "
"ouder of voogd."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:21
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:17
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"we respect your right to access your personal data or have it corrected or "
"deleted, at your request."
msgstr ""
"wij uw recht respecteren om uw persoonsgegevens op uw aanvraag ter inzage te "
"bieden, te corrigeren of te verwijderen."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:59
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"We search consent from a parent or guardian if we wish to collect personal "
"data from a child. We use the following method(s):"
msgstr ""
"We vragen toestemming van een ouder of voogd als we persoonlijke gegevens "
"van een kind willen verzamelen. We gebruiken de volgende methode(n):"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:156
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"We shall give access to personal information in an alternative format to an "
"individual with a sensory disability who has a right of access to personal "
"information under PIPEDA and who requests that it be transmitted in the "
"alternative format if (a) a version of the information already exists in "
"that format; or (b) its conversion into that format is reasonable and "
"necessary in order for the individual to be able to exercise rights."
msgstr ""
"Wij zullen toegang geven tot persoonlijke informatie in een alternatief "
"formaat aan een persoon met een zintuiglijke handicap die recht heeft op "
"toegang tot persoonlijke informatie in het kader van PIPEDA en die verzoekt "
"om deze informatie in het alternatieve formaat door te sturen indien (a) er "
"reeds een versie van de informatie in dat formaat bestaat; of (b) de "
"omzetting ervan in dat formaat redelijk en noodzakelijk is om het individu "
"in staat te stellen zijn rechten uit te oefenen."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:21
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"we take appropriate security measures to protect the personal data of "
"children and also require this from parties that process personal data on "
"our behalf;"
msgstr ""
"Wij nemen passende veiligheidsmaatregelen om de persoonsgegevens van "
"kinderen te beschermen en eisen dit ook van partijen die namens ons "
"persoonsgegevens verwerken;"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:20
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:16
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"we take appropriate security measures to protect your personal data and also "
"require this from parties that process personal data on our behalf;"
msgstr ""
"wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om uw persoonsgegevens te "
"beschermen en dat ook eisen van partijen die in onze opdracht "
"persoonsgegevens verwerken;"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:31
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"We use the personal data from children for one or more of the following "
"purposes:"
msgstr ""
"Wij gebruiken de persoonsgegevens van kinderen voor een of meer van de "
"volgende doeleinden:"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:41
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"We will also ask for consent when we plan to post content publicly. For this "
"purpose we might use the following data: "
msgstr ""
"We zullen ook toestemming vragen wanneer we van plan zijn om de inhoud in "
"het openbaar te plaatsen. Hiervoor kunnen we de volgende gegevens gebruiken: "

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:178
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:214
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "Website:"
msgstr "Website:"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:67
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "When verifiable parental consent is not required"
msgstr "Wanneer verifieerbare toestemming van de ouders niet nodig is"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:149
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "You have the following rights with respect to your personal data"
msgstr ""
"U heeft de volgende rechten met betrekking tot uw persoonlijke gegevens"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:155
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"You have the right to address a challenge concerning non-compliance with "
"PIPEDA to our organization and, if the issue is not resolved, to the Office "
"of the Privacy Commissioner of Canada."
msgstr ""
"U heeft het recht om een probleem in verband met het niet naleven van PIPEDA "
"onder de aandacht te brengen bij onze organisatie en, als het probleem niet "
"is opgelost, bij het kantoor van de Canadese Privacycommissaris."

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:175
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"You have the right to know why your personal data is needed, what will "
"happen to it, and how long it will be retained for."
msgstr ""
"U hebt het recht om te weten waarom uw persoonsgegevens nodig zijn, wat "
"ermee gebeurt en hoe lang deze worden bewaard."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:154
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"You have the right to withdraw consent at any time, subject to legal or "
"contractual restrictions and reasonable notice. You will be informed of the "
"implications of such withdrawal."
msgstr ""
"U hebt het recht om uw toestemming te allen tijde in te trekken, met "
"inachtneming van wettelijke of contractuele beperkingen en een redelijke "
"kennisgeving. U wordt op de hoogte gebracht van de gevolgen van een "
"dergelijke intrekking."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:152
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"You may request an overview, in a commonly used format, of the data we "
"process about you."
msgstr ""
"U kunt een overzicht opvragen, in een gangbaar formaat, van de gegevens die "
"wij over u verwerken."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:153
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid ""
"You may request correction or deletion of the data if it is incorrect or not "
"or no longer relevant. Where appropriate, the amended information shall be "
"transmitted to third parties having access to the information in question."
msgstr ""
"u kunt verzoeken om correctie of verwijdering van de gegevens als deze "
"onjuist of niet meer relevant zijn. In voorkomend geval wordt de gewijzigde "
"informatie doorgegeven aan derden die toegang hebben tot de betreffende "
"informatie."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:151
msgctxt "Legal document privacy statement"
msgid "You may submit a request for access to the data we process about you."
msgstr ""
"U kunt een verzoek indienen voor toegang tot de gegevens die wij over u "
"verwerken."

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:143
msgctxt "Legal document privacy statement:paragraph title"
msgid "Accessing and modifying your data"
msgstr "Inzage en wijzigen van je gegevens"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:139
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:166
msgctxt "Legal document privacy statement:paragraph title"
msgid "Amendments to this privacy statement"
msgstr "Wijzigingen in deze privacyverklaring"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:190
msgctxt "Legal document privacy statement:paragraph title"
msgid "Annex"
msgstr "Bijlage"

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:187
msgctxt "Legal document privacy statement:paragraph title"
msgid "Automated decision-making"
msgstr "Geautomatiseerde besluitvorming"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:161
#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:167
msgctxt "Legal document privacy statement:paragraph title"
msgid "Children"
msgstr "Kinderen"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:173
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:210
msgctxt "Legal document privacy statement:paragraph title"
msgid "Contact details"
msgstr "Contactinformatie"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:87
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:93
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:102
#: pro/config/documents/UK/privacy-policy.php:101
msgctxt "Legal document privacy statement:paragraph title"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:205
msgctxt "Legal document privacy statement:paragraph title"
msgid "Data Protection Officer"
msgstr "Functionaris voor gegevensbescherming"

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:11
#, php-format
msgctxt "Legal document privacy statement:paragraph title"
msgid ""
"In this privacy statement, we explain what we do with the data we obtain "
"about you via %s. We recommend you carefully read this statement. In our "
"processing we comply with the requirements of privacy legislation. That "
"means, among other things, that:"
msgstr ""
"In deze privacyverklaring leggen we uit wat we doen met de gegevens die we "
"via %s over u verkrijgen. We raden u aan deze verklaring aandachtig te lezen."
" In onze verwerking voldoen we aan de vereisten van privacywetgeving. Dat "
"betekent onder andere dat:"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:119
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:146
msgctxt "Legal document privacy statement:paragraph title"
msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:30
#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:37
#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:58
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:24
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:32
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:84
msgctxt "Legal document privacy statement:paragraph title"
msgid "Sharing with other parties"
msgstr "Delen met andere partijen"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:94
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:121
msgctxt "Legal document privacy statement:paragraph title"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieken"

#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:200
msgctxt "Legal document privacy statement:paragraph title"
msgid "Submitting a complaint"
msgstr "Een klacht indienen"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:134
#: pro/config/documents/EU/privacy-policy.php:161
msgctxt "Legal document privacy statement:paragraph title"
msgid "Third party websites"
msgstr "Websites van derden"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:442
msgctxt "Legal document processing agreemen:paragraph title"
msgid "Engagement of third parties and/or sub-processors"
msgstr "Betrokkenheid van derden en/of sub-verwerkers"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:363
#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:369
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "(Signature)"
msgstr "(Handtekening)"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:6
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "1. [organisation_name]"
msgstr "1. [organisation_name]"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:57
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"A breach of security that accidentally or unlawfully results in the "
"destruction, loss, alteration or unauthorized disclosure or access to "
"personal data transmitted, stored or otherwise processed."
msgstr ""
"Een inbreuk op de beveiliging die per ongeluk of onrechtmatig resulteert in "
"vernietiging, verlies, wijziging, ongeautoriseerde openbaarmaking of toegang "
"tot persoonlijke gegevens die zijn verzonden, opgeslagen of anderszins zijn "
"verwerkt."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:54
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"a breach of security that accidentally or unlawfully results in the "
"destruction, loss, alteration or unauthorized disclosure or access to "
"unencrypted personal data transmitted, stored or otherwise processed. This "
"also includes encrypted personal information if the encryption key or "
"security credential was, or is reasonably believed to have been, acquired by "
"an unauthorized person and the person or business that owns or licenses the "
"encrypted information has a reasonable belief that the encryption key or "
"security credential could render that personal information readable or "
"useable."
msgstr ""
"een inbreuk op de beveiliging die per ongeluk of op onrechtmatige wijze "
"leidt tot de vernietiging, het verlies, de wijziging of de ongeoorloofde "
"verstrekking van of de ongeoorloofde toegang tot onversleutelde doorgezonden,"
" opgeslagen of anderszins verwerkte gegevens. Dit omvat ook versleutelde "
"persoonlijke informatie als de encryptiesleutel of beveiligingsreferentie "
"door een onbevoegd persoon of bedrijf is verkregen, of redelijkerwijs wordt "
"verondersteld te zijn verkregen, en de persoon of het bedrijf dat de "
"versleutelde informatie bezit of in licentie heeft, een redelijke "
"overtuiging heeft dat de encryptiesleutel of beveiligingsreferentie die "
"persoonlijke informatie leesbaar of bruikbaar zou kunnen maken."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:299
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"After expiry of the Agreement, the Processor shall, at the discretion of the "
"Controller, arrange for the return of all Personal Data to the Controller or "
"for the erasure of all Personal Data. The Processor shall remove all copies, "
"except where otherwise provided by law."
msgstr ""
"Na het verstrijken van de Overeenkomst zal de Verwerker, naar keuze van de "
"Verwerkingsverantwoordelijke, zorgen voor de terugzending van alle "
"Persoonsgegevens naar de Verwerkingsverantwoordelijke of voor het wissen van "
"alle Persoonsgegevens. De Verwerker verwijdert alle kopieën, tenzij anders "
"bepaald door de wet."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:251
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"After expiry of the Agreement, the Service Provider shall, at the discretion "
"of the Controller, arrange for the return of all Personal Data to the "
"Controller or for the erasure of all Personal Data. The Service Provider "
"shall remove all copies, except where otherwise provided by law."
msgstr ""
"Na afloop van de Overeenkomst draagt Dienstverlener, naar gelang de keuze "
"van Verwerkingsverantwoordelijke, zorg voor het terugbezorgen aan "
"Verwerkingsverantwoordelijke of het wissen van alle Persoonsgegevens. "
"Dienstverlener verwijdert kopieën, behoudens afwijkende wettelijke "
"voorschriften. "

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:32
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Agree as follows:"
msgstr "Komen als volgt overeen:"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:29
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Agreement"
msgstr "Overeenkomst"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:12
#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:12
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "and"
msgstr "en"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:53
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Any information relating to an identified or identifiable natural person "
"that the Processor processes on behalf of the Controller within the scope of "
"the Agreement."
msgstr ""
"Alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare "
"natuurlijke persoon die de Verwerker namens de Verwerkingsverantwoordelijke "
"verwerkt in het kader van de Overeenkomst."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:46
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Any operation or any set of operations relating to Personal Data within the "
"scope of the Agreement, carried out by means of automated processes or "
"otherwise, such as collection, recording, organization, structuring, storage,"
" adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by means "
"of transmission, disseminating or otherwise making available, aligning or "
"combining, restriction, erasure or destruction."
msgstr ""
"Elke verwerking of elke reeks verwerkingen met betrekking tot "
"Persoonsgegevens binnen het toepassingsgebied van de Overeenkomst, "
"uitgevoerd door middel van geautomatiseerde processen of anderszins, zoals "
"verzameling, opname, organisatie, structurering, opslag, aanpassing of "
"wijziging, opvraging, raadpleging, gebruik, openbaarmaking door middel van "
"transmissie, verspreiding of anderszins beschikbaar stellen, aligneren of "
"combineren, beperking, wissing of vernietiging."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:61
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Any operation or any set of operations relating to Personal Data within the "
"scope of the Agreement, carried out by means of automated processes or "
"otherwise, such as collection, recording, organization, structuring, storage,"
" adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by means "
"of transmission, disseminating or otherwise making available, aligning or "
"combining, restriction, erasure or destruction. "
msgstr ""
"Elke verwerking of elke reeks verwerkingen met betrekking tot "
"Persoonsgegevens binnen het toepassingsgebied van de Overeenkomst, "
"uitgevoerd door middel van geautomatiseerde processen of anderszins, zoals "
"verzameling, opname, organisatie, structurering, opslag, aanpassing of "
"wijziging, opvraging, raadpleging, gebruik, openbaarmaking door middel van "
"transmissie, verspreiding of anderszins beschikbaar stellen, aligneren of "
"combineren, beperking, wissing of vernietiging."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:42
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Any personal information relating to an identified or identifiable natural "
"person that the Service Provider processes on behalf of the Controller "
"within the scope of the Agreement."
msgstr ""
"Alle persoonsgegevens over een geïdentificeerde of identificeerbare "
"natuurlijke persoon, die Dienstverlener in het kader van de Overeenkomst ten "
"behoeve van Verwerkingsverantwoordelijke verwerkt."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:192
#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:235
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Assistance on account of the rights of the Data Subject"
msgstr "Assistentie op grond van de rechten van de Betrokkene"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:210
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"At the request of the Controller, the Processor shall demonstrate that its "
"Personnel have undertaken to observe confidentiality. The personal data will "
"only be disclosed to those employees and/or third parties who must "
"necessarily take cognisance of the Personal Data."
msgstr ""
"Op verzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke moet de Verwerker aantonen "
"dat zijn Personeel zich ertoe heeft verbonden de vertrouwelijkheid na te "
"leven. De persoonlijke gegevens worden alleen bekendgemaakt aan die "
"werknemers en/of derden die noodzakelijkerwijs kennis moeten nemen van de "
"persoonlijke gegevens."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:184
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"At the request of the Controller, the Service Provider shall demonstrate "
"that its Personnel have undertaken to observe confidentiality. The personal "
"data will only be disclosed to those employees and/or third parties who must "
"necessarily take cognisance of the Personal Data."
msgstr ""
"Dienstverlener toont op verzoek van Verwerkingsverantwoordelijke aan dat "
"zijn Personeel zich ertoe heeft verbonden vertrouwelijkheid in acht te nemen."
"  De persoonsgegevens worden uitsluitend geopenbaard aan die medewerkers "
"en/of derden die noodzakelijkerwijs kennis dienen te nemen van de "
"Persoonsgegevens."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:361
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Controller:"
msgstr "Verwerkingsverantwoordelijke:"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:33
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Data Processing Agreement"
msgstr "Verwerkersovereenkomst"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:37
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Data Subject"
msgstr "Betrokkene"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:391
#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:397
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Data subject categories"
msgstr "Categorieën Betrokkenen"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:357
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:25
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Definitions"
msgstr "Begrippen"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:381
#, php-format
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"During the Data Processing Agreement, the Processor shall have and continue "
"to have adequate insurance cover in place for liability in accordance with "
"this article. The insurance policy should at least cover %s"
msgstr ""
"Gedurende de Verwerkersovereenkomst heeft de Verwerker een adequate "
"verzekeringsdekking en blijft deze dekking behouden ten aanzien van "
"aansprakelijkheid in overeenstemming met dit artikel. De verzekeringspolis "
"moet ten minste %s dekken"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:332
#: pro/config/documents/US/processing-agreement.php:333
#, php-format
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"During the Data Processing Agreement, the Service Provider shall have and "
"continue to have adequate insurance cover in place for liability in "
"accordance with this article. The insurance policy should at least cover %s"
msgstr ""
"Gedurende de Verwerkersovereenkomst zal de Dienstverlener beschikken over en "
"blijven beschikken over een adequate verzekeringsdekking voor "
"aansprakelijkheid in overeenstemming met dit artikel. De verzekeringspolis "
"moet ten minste %s dekken"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:175
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Duty of Confidentiality of Personnel of the Service Provider"
msgstr "Geheimhoudingsplicht van het Personeel van de Dienstverlener"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:285
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Each party shall bear their own costs relating to the report to the "
"competent supervisory authority and the Data Subject. "
msgstr ""
"Iedere partij draagt haar eigen kosten in verband met het rapport aan de "
"bevoegde toezichthoudende autoriteit en de betrokkene."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:243
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Each party shall bear their own costs relating to the report to the Data "
"Subject."
msgstr ""
"Elke partij draagt haar eigen kosten met betrekking tot de rapportage aan de "
"Betrokkene."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:70
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Entry into force and duration"
msgstr "Inwerkingtreding en duur"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:21
#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:21
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "hereinafter jointly referred to as: Parties; "
msgstr "hierna gezamenlijk te noemen: Partijen;"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:9
#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:9
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "hereinafter referred to as: Controller"
msgstr "hierna te noemen: Verwerkingsverantwoordelijke"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:18
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "hereinafter referred to as: Processor"
msgstr "hierna te noemen: Verwerker"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:18
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "hereinafter referred to as: Service Provider"
msgstr "hierna te noemen: Dienstverlener"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:128
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"If the Processor is required to provide Personal Data on the basis of a "
"statutory provision, it shall inform the Controller without delay and, if "
"possible, prior to providing the data."
msgstr ""
"Als de Verwerker Persoonsgegevens moet verstrekken op basis van een "
"wettelijke bepaling, moet hij de Verwerkingsverantwoordelijke onverwijld en, "
"indien mogelijk, voorafgaand aan het verstrekken van de gegevens op de "
"hoogte stellen."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:102
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"If the Service Provider is required to provide Personal Data on the basis of "
"a statutory provision, it shall inform the Controller without delay and, if "
"possible, prior to providing the data."
msgstr ""
"Indien de Dienstverlener op grond van een wettelijke bepaling verplicht is "
"Persoonsgegevens te verstrekken, zal hij de Verwerkingsverantwoordelijke "
"daarvan onverwijld en zo mogelijk voorafgaand aan de verstrekking van de "
"gegevens op de hoogte stellen."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:124
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"If, in the opinion of the Processor, an instruction as referred to in the "
"first paragraph conflicts with a statutory regulation on data protection, it "
"shall inform the Controller thereof prior to the Processing, unless a "
"statutory regulation prohibits such notification."
msgstr ""
"Indien een instructie als bedoeld in het eerste lid naar het oordeel van de "
"Verwerker in strijd is met wetgeving omtrent gegevensbescherming, stelt zij "
"de Verwerkingsverantwoordelijke daarvan voorafgaand aan de Verwerking op de "
"hoogte, tenzij een wettelijke regeling deze melding verbiedt."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:98
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"If, in the opinion of the Service Provider, an instruction as referred to in "
"the first paragraph conflicts with a statutory regulation on data protection,"
" it shall inform the Controller thereof prior to the Processing, unless a "
"statutory regulation prohibits such notification."
msgstr ""
"Indien een opdracht als bedoeld in het eerste lid naar het oordeel van de "
"Dienstverlener in strijd is met wettelijke bepalingen inzake "
"gegevensbescherming, stelt hij de Verwerkingsverantwoordelijke voorafgaand "
"aan de Verwerking in kennis, tenzij een wettelijke regeling een dergelijke "
"kennisgeving verbiedt."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:289
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"In accordance with Article 33, paragraph 5 of the GDPR, the Processor shall "
"document all data breaches, including the facts relating to the Personal "
"Data Breach, its consequences and the corrective measures taken. Upon "
"request, the Processor shall provide the Controller with access to this "
"information."
msgstr ""
"In overeenstemming met artikel 33, lid 5 van de AVG, moet de Verwerker alle "
"datalekken, inclusief de feiten met betrekking tot het Datalek, de gevolgen "
"daarvan en de genomen corrigerende maatregelen documenteren. Op verzoek zal "
"de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke toegang verschaffen tot deze "
"informatie."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:227
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"In any case, the Processor shall ensure that these third parties assume, in "
"writing, at least the same obligations as those agreed between the "
"Controller and the Processor."
msgstr ""
"In ieder geval zal de Verwerker ervoor zorgen dat deze derde partijen, "
"schriftelijk, op zijn minst dezelfde verplichtingen aanvaarden als die welke "
"zijn overeengekomen tussen de VErwerkingsverantwoordelijke  en de Verwerker."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:239
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"In the event a data subject submits a request to the Processor to exercise "
"his/her legal rights, the Processor shall forward the request to the "
"Controller, and the Controller shall further handle the request. The "
"Processor may inform the data subject accordingly. "
msgstr ""
"In het geval een Betrokkene een verzoek indient bij de Verwerker om "
"zijn/haar wettelijke rechten uit te oefenen, zal de Verwerker het verzoek "
"doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, welke het verzoek verder "
"zal behandelen. De Verwerker kan de Betrokkene hiervan op de hoogte brengen."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:197
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"In the event a data subject submits a request to the Service Provider to "
"exercise his/her legal rights, the Service Provider shall forward the "
"request to the Controller, and the Controller shall further handle the "
"request. The Service Provider may inform the data subject accordingly."
msgstr ""
"Indien een Betrokkene een verzoek indient bij de Dienstverlener om zijn/haar "
"wettelijke rechten uit te oefenen, stuurt de Dienstverlener het verzoek door "
"naar de Verwerkingsverantwoordelijke, en de Verwerkingsverantwoordelijke "
"behandelt het verzoek verder. De Dienstverlener kan de betrokkene hiervan op "
"de hoogte stellen."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:349
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"In the event that any of the provisions of this Agreement are held to be "
"invalid or unenforceable in whole or in part, all other provisions will "
"nevertheless continue to be valid and enforceable with the invalid or "
"unenforceable parts severed from the remainder of this Agreement."
msgstr ""
"In het geval dat een van de bepalingen van deze Overeenkomst geheel of "
"gedeeltelijk ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven alle andere "
"bepalingen onverminderd geldig en afdwingbaar met de ongeldige of niet-"
"afdwingbare delen gescheiden van de rest van deze Overeenkomst."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:271
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Information that must at least be provided by the Processor shall include:"
msgstr ""
"Informatie die op zijn minst door de Verwerker moet worden verstrekt, omvat:"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:229
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Information that must at least be provided by the Service Provider shall "
"include:"
msgstr ""
"Informatie die ten minste door Dienstverlener moet worden verstrekt bestaat "
"uit:"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:27
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Insofar as the Contractor processes Personal Data on behalf of the Client "
"within the scope of the Agreement, the Client qualifies as the Controller "
"for the Processing of Personal Data and the Contractor as the Processor, "
"pursuant to Article 4 (7) and (8) of the Regulation;"
msgstr ""
"Voor zover Opdrachtnemer Persoonsgegevens namens Opdrachtgever in het kader "
"van de Overeenkomst verwerkt, kwalificeert Opdrachtgever zich als "
"Verwerkingsverantwoordelijke voor de verwerking van Persoonsgegevens en "
"Opdrachtnemer als Verwerker, conform artikel 4 (7) en (8) van de verordening;"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:275
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Likely consequences of the Personal Data Breach"
msgstr ""
"Waarschijnlijke gevolgen van de Inbreuk in verband met Persoonsgegevens"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:233
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Likely consequences of the Security Breach"
msgstr "Waarschijnlijke gevolgen van de beveiligingsinbreuk"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:276
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Measures proposed or implemented by the Processor to address the Personal "
"Data Breach, including, where appropriate, measures to mitigate its possible "
"adverse effects."
msgstr ""
"Door de Verwerker voorgestelde of geïmplementeerde maatregelen met "
"betrekking tot de Inbreuk in verband met Persoonsgegevens, inclusief, indien "
"van toepassing, maatregelen om de mogelijke schadelijke effecten ervan te "
"beperken."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:234
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Measures proposed or implemented by the Service Provider to address the "
"Security Breach, including, where appropriate, measures to mitigate its "
"possible adverse effects."
msgstr ""
"Maatregelen die door de Dienstverlener worden voorgesteld of uitgevoerd ten "
"aanzien van de beveiligingsinbreuk, inclusief, wanneer van toepassing, "
"maatregelen om de mogelijke negatieve effecten ervan te beperken."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:82
#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:107
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Neither Party may terminate this Data Processing Agreement prematurely."
msgstr ""
"Geen van beide partijen mag deze Verwerkersovereenkomst tussentijds "
"beëindigen."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:254
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Obligation to disclose information"
msgstr "Verplichting tot het verstrekken van informatie"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:302
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Obligation to disclose information and audit"
msgstr "Verplichting om informatie en audit openbaar te maken"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:318
#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:363
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Other Terms and Conditions"
msgstr "Andere algemene voorwaarden"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:111
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Parties may only amend this Agreement by mutual consent."
msgstr ""
"Partijen kunnen deze Overeenkomst alleen met wederzijdse instemming wijzigen."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:86
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Parties may only amend this Agreement by mutual consent. Any amendment or "
"modification of this Agreement or additional obligation assumed by either "
"Party in connection with this Agreement will only be binding if evidenced in "
"writing signed by each Party or an authorized representative of each Party."
msgstr ""
"Partijen kunnen deze overeenkomst alleen met wederzijdse instemming wijzigen."
" Elke wijziging of aanpassing van deze overeenkomst of aanvullende "
"verplichting die door een van de partijen in verband met deze overeenkomst "
"wordt aangegaan, is alleen bindend indien deze schriftelijk wordt bevestigd "
"en ondertekend door elke partij of een bevoegde vertegenwoordiger van elke "
"partij."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:174
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Parties recognise that ensuring an appropriate level of security may require "
"additional security measures to be implemented at any time. The Processor "
"shall ensure a level of security appropriate to the risk. If and insofar as "
"the Controller explicitly requests this in writing, the Processor shall "
"implement additional measures with respect to the security of the Personal "
"Data."
msgstr ""
"Partijen erkennen dat voor het waarborgen van een passend beveiligingsniveau "
"op elk moment aanvullende beveiligingsmaatregelen nodig kunnen zijn. De "
"Verwerker zorgt voor een beveiligingsniveau dat is afgestemd op het risico. "
"Indien en voor zover de Verwerkingsverantwoordelijke dit uitdrukkelijk "
"schriftelijk verzoekt, zal de Verwerker aanvullende maatregelen treffen met "
"betrekking tot de beveiliging van de Persoonsgegevens."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:156
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Parties recognise that ensuring an appropriate level of security may require "
"additional security measures to be implemented at any time. The Service "
"Provider shall ensure a level of security appropriate to the risk. If and "
"insofar as the Controller explicitly requests this in writing, the Service "
"Provider shall implement additional measures with respect to the security of "
"the Personal Data."
msgstr ""
"De partijen erkennen dat voor het waarborgen van een passend "
"beveiligingsniveau te allen tijde aanvullende beveiligingsmaatregelen nodig "
"kunnen zijn. De Dienstverlener zorgt voor een veiligheidsniveau dat in "
"overeenstemming is met het risico. Indien en voor zover de "
"Verwerkingsverantwoordelijke daar uitdrukkelijk schriftelijk om verzoekt, "
"zal de Dienstverlener aanvullende maatregelen treffen met betrekking tot de "
"beveiliging van de Persoonsgegevens."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:41
#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:385
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Personal Data"
msgstr "Persoonsgegevens"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:392
#, php-format
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Personal data of the following groups of persons shall be processed:%s%s"
msgstr ""
"Persoonsgegevens van de volgende groepen personen zullen worden verwerkt: "
"%s%s"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:423
#, php-format
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Personal data of the following groups of persons shall be processed:<br>"
"%s<br>%s"
msgstr ""
"Persoonsgegevens van de volgende groepen personen worden verwerkt: <br>%s "
"<br>%s"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:45
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Processing"
msgstr "Verwerking"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:379
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Purpose of the processing"
msgstr "Doel van de verwerking"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:49
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Regulation"
msgstr "Regelgeving"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:65
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 of the European Parliament and of "
"the Council on the protection of natural persons with regard to the "
"processing of personal data and on the free movement of such data, and "
"repealing Directive 95/46/EC (GDPR)."
msgstr ""
"Verordening (EU) 2016/679 van 27 april 2016 van het Europees Parlement en de "
"Raad van de bescherming van natuurlijke personen in verband met de "
"verwerking van persoonsgegevens en het vrije verkeer van die gegevens en tot "
"intrekking van Richtlijn 95/46 / EG (AVG)."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:110
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Retaining, using, or disclosing the information outside of the direct "
"business relationship between the Service Provider and the Controller."
msgstr ""
"Het bewaren, gebruiken of openbaar maken van de informatie buiten de directe "
"zakelijke relatie tussen de Dienstverlener en de "
"Verwerkingsverantwoordelijke."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:109
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Retaining, using, or disclosing the Personal Data for any purpose other than "
"for the specific purpose of performing the services specified in the "
"contract, including retaining, using, or disclosing the Personal Data for a "
"commercial purpose other than providing the services specified in the "
"contract."
msgstr ""
"Het bewaren, gebruiken of openbaar maken van de Persoonsgegevens anders dan "
"voor het specifieke doel om de in het contract gespecificeerde diensten uit "
"te voeren, met inbegrip van het bewaren, gebruiken of openbaar maken van de "
"Persoonsgegevens voor een ander commercieel doel dan het leveren van de in "
"het contract gespecificeerde diensten."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:247
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Returning Personal Data"
msgstr "Retourneren van persoonsgegevens"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:91
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Scope of Processing Authority of the Service Provider"
msgstr "Omvang van de verwerkingsbevoegdheid van de Dienstverlener"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:53
#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:210
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Security Breach"
msgstr "Beveiligingsinbreuk"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:404
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Security measures"
msgstr "Beveiligingsmaatregelen"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:114
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Security of the Processing"
msgstr "Beveiliging van de verwerking"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:108
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Selling the Personal Data."
msgstr "Het verkopen van de Persoonsgegevens."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:367
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Service Provider:"
msgstr "Dienstverlener:"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:218
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Sub-processor"
msgstr "Sub-verwerker"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:58
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "Subject of this Data Processing Agreement "
msgstr "Onderwerp van deze Verwerkersovereenkomst"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:317
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Such an audit is justified if the similar audit reports present at the "
"Processor's are inconclusive or insufficiently conclusive with respect to "
"the Processor's compliance with this Data Processing Agreement. The "
"Controller shall communicate the audit to the Processor in advance, with due "
"observance of a minimum period of two weeks. "
msgstr ""
"Een dergelijke controle is gerechtvaardigd indien de bij de Verwerker "
"aanwezige soortgelijke controleverslagen niet of onvoldoende overtuigend "
"zijn met betrekking tot de naleving van deze Verwerkingsovereenkomst door de "
"Verwerker. De Verwerkingsverantwoordelijk deelt de controle vooraf mee aan "
"de Verwerker, met inachtneming van een termijn van ten minste twee weken. "

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:272
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Such an audit is justified if the similar audit reports present at the "
"Service Provider's are in-conclusive or insufficiently conclusive with "
"respect to the Service Provider's compliance with this Data Processing "
"Agreement. The Controller shall communicate the audit to the Service "
"Provider in advance, with due observance of a minimum period of two weeks."
msgstr ""
"Een dergelijke audit is gerechtvaardigd indien de bij de Dienstverlener "
"aanwezige soortgelijke auditrapporten niet of onvoldoende overtuigend zijn "
"met betrekking tot de naleving van deze Verwerkersovereenkomst door de "
"Dienstverlener. De Verwerkingsverantwoordelijke zal de controle vooraf aan "
"de Dienstverlener meedelen, met inachtneming van een minimumtermijn van twee "
"weken."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:287
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Such an audit may be carried out once every calendar year, and more often in "
"the event of a concrete suspicion of abuse. The Controller shall communicate "
"the audit to the Service Provider in advance, with due observance of a "
"minimum period of two weeks."
msgstr ""
"Een dergelijke audit kan één keer per kalenderjaar worden uitgevoerd, en "
"vaker in het geval van een concreet vermoeden van misbruik. De "
"Verwerkingsverantwoordelijke deelt de controle vooraf mee aan de "
"Dienstverlener, met inachtneming van een minimumtermijn van twee weken."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:327
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Such an audit may be carried out once every three months, and more often in "
"the event of a concrete suspicion of abuse. The Controller shall communicate "
"the audit to the Processor in advance, with due observance of a minimum "
"period of two weeks"
msgstr ""
"Een dergelijke audit kan eens in de drie maanden worden uitgevoerd en vaker "
"in het geval van een concreet vermoeden van misbruik. De "
"Verwerkingsverantwoordelijke deelt de audit vooraf mee aan de Verwerker, met "
"inachtneming van een minimale periode van twee weken"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:282
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Such an audit may be carried out once every three months, and more often in "
"the event of a concrete suspicion of abuse. The Controller shall communicate "
"the audit to the Service Provider in advance, with due observance of a "
"minimum period of two weeks."
msgstr ""
"Een dergelijke audit kan één keer per drie maanden worden uitgevoerd, en "
"vaker in het geval van een concreet vermoeden van misbruik. De "
"Verwerkingsverantwoordelijke deelt de controle vooraf mee aan de "
"Dienstverlener, met inachtneming van een minimumtermijn van twee weken."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:322
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Such an audit shall be justified in the event of a concrete suspicion of "
"abuse. The Controller shall communicate the audit to the Processor in "
"advance, with due observance of a minimum period of two weeks. "
msgstr ""
"Een dergelijke audit is gerechtvaardigd in het geval van een concreet "
"vermoeden van misbruik. De Verwerkingsverantwoordelijke deelt de audit "
"vooraf mee aan de Verwerker, met inachtneming van een minimale periode van "
"twee weken."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:277
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Such an audit shall be justified in the event of a concrete suspicion of "
"abuse. The Controller shall communicate the audit to the Service Provider in "
"advance, with due observance of a minimum period of two weeks."
msgstr ""
"Een dergelijke audit is gerechtvaardigd in het geval van een concreet "
"vermoeden van misbruik. De Verwerkingsverantwoordelijke deelt de audit "
"vooraf mee aan de Dienstverlener, met inachtneming van een minimumtermijn "
"van twee weken."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:40
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "The agreement between the Controller and the Processor."
msgstr "De overeenkomst tussen de Verwerkingsverantwoordelijke en de Verwerker"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:30
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "The agreement between the Controller and the Service Provider."
msgstr ""
"De overeenkomst tussen de Verwerkingsverantwoordelijke en de Dienstverlener."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:443
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Controller has given the Processor permission to engage the following "
"third parties and/or sub-processor(s):"
msgstr ""
"De Verwerkingsverantwoordelijke heeft de Verwerker toestemming gegeven om de "
"volgende externe partijen en/of subverwerker(s) in te schakelen:"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:429
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Controller shall ensure that the purposes, personal data, and categories "
"of data subjects described in this Annex 1 are complete and correct, and "
"shall indemnify the Processor against any defects and claims resulting from "
"an incorrect representation by the Controller."
msgstr ""
"De Verwerkingsverantwoordelijke zorgt ervoor dat de doeleinden, persoonlijke "
"gegevens en categorieën van betrokkenen zoals beschreven in deze Bijlage 1 "
"volledig en correct zijn en vrijwaart de Verwerker van alle gebreken en "
"claims die het gevolg zijn van een onjuiste weergave door de "
"Verwerkingsverantwoordelijke."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:398
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Controller shall ensure that the purposes, personal data, and categories "
"of data subjects described in this Annex 1 are complete and correct, and "
"shall indemnify the Service Provider against any defects and claims "
"resulting from an incorrect representation by the Controller."
msgstr ""
"De Verwerkingsverantwoordelijke zorgt ervoor dat de in deze bijlage 1 "
"beschreven doeleinden, persoonsgegevens en categorieën van betrokkenen "
"volledig en correct zijn en vrijwaart de Dienstverlener tegen eventuele "
"gebreken en vorderingen die voortvloeien uit een onjuiste weergave door de "
"Verwerkingsverantwoordelijke."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:307
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Controller shall have the right to conduct audits to verify compliance "
"with all points of the Data Processing Agreement and everything directly "
"related to this. This audit shall only take place after the Controller has "
"requested similar audit reports from the Processor, reviewed them, and put "
"forward reasonable arguments to justify an audit initiated by the Controller."
" "
msgstr ""
"Verwerkingsverantwoordelijke heeft het recht om zelf audits uit te voeren, "
"ter controle van naleving van alle punten uit de Verwerkersovereenkomst, en "
"alles dat daar direct verband mee houdt.\n"
"Deze audit vindt pas plaats, nadat Verwerkingsverantwoordelijke de bij "
"Verwerker aanwezige soortgelijke rapportages heeft opgevraagd, beoordeeld en "
"redelijke argumenten aanbrengt die een door Verwerkingsverantwoordelijke "
"geïnitieerde audit alsnog rechtvaardigden."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:262
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Controller shall have the right to conduct audits to verify compliance "
"with all points of the Data Processing Agreement and everything directly "
"related to this. This audit shall only take place after the Controller has "
"requested similar audit reports from the Service Provider, reviewed them, "
"and put forward reasonable arguments to justify an audit initiated by the "
"Controller."
msgstr ""
"De Verwerkingsverantwoordelijke heeft het recht om audits uit te voeren om "
"de naleving van alle punten van de Verwerkersovereenkomst en alles wat "
"daarmee rechtstreeks verband houdt, te controleren. Deze audit vindt alleen "
"plaats nadat de controleur de dienstverlener om soortgelijke auditverslagen "
"heeft verzocht, deze heeft beoordeeld en redelijke argumenten heeft "
"aangevoerd ter rechtvaardiging van een door de controleur geïnitieerde audit."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:267
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Controller shall have the right to have audits carried out by an "
"independent external expert, who is bound by confidentiality, to verify "
"compliance with all points of the Data Processing Agreement and everything "
"directly related to this. This audit shall only take place after the "
"Controller has requested similar audit reports from the Service Provider, "
"reviewed them, and put forward reasonable arguments to justify an audit "
"initiated by the Controller."
msgstr ""
"De Verwerkingsverantwoordelijke heeft het recht om audits te laten uitvoeren "
"door een onafhankelijke externe deskundige, die gebonden is aan de "
"geheimhouding, om de naleving van alle punten van de Verwerkersovereenkomst "
"en alles wat daar rechtstreeks mee verband houdt, te controleren. Deze audit "
"vindt alleen plaats nadat de Verwerkingsverantwoordelijke de Dienstverlener "
"om soortgelijke auditverslagen heeft verzocht, deze heeft beoordeeld en "
"redelijke argumenten heeft aangevoerd ter rechtvaardiging van een door de "
"Verwerkingsverantwoordelijke geïnitieerde audit."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:302
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The costs of the audit as described in paragraph 1 shall be borne by the "
"Controller."
msgstr ""
"De kosten van de controle zoals beschreven in lid 1 zijn voor rekening van "
"de Verwerkingsverantwoordelijke."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:347
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The costs of the audit as described in paragraph 1 shall be borne by the "
"Data Controller. "
msgstr ""
"De kosten van de audit zoals beschreven in lid 1 zijn voor rekening van de "
"Verwerkingsverantwoordelijke."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:352
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The costs of the audit as described in paragraph 1 shall be borne by the "
"Processor"
msgstr ""
"De kosten van de audit zoals beschreven in lid 1 zijn voor rekening van de "
"Verwerker"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:357
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The costs of the audit as described in paragraph 1 shall be borne by the "
"Processor, in the event of non-trivial breaches of the obligations arising "
"from the Data Processing Agreement. Otherwise, the costs shall be borne by "
"the Controller."
msgstr ""
"De kosten van de audit zoals beschreven in lid 1 zijn voor rekening van de "
"Verwerker, in het geval van niet-triviale schendingen van de verplichtingen "
"die voortvloeien uit de Verwerkersovereenkomst. Anders zijn de kosten voor "
"rekening van de Verwerkingsverantwoordelijke."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:312
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The costs of the audit as described in paragraph 1 shall be borne by the "
"Service Provider, in the event of non-trivial breaches of the obligations "
"arising from the Data Processing Agreement. Otherwise, the costs shall be "
"borne by the Controller."
msgstr ""
"De kosten van de audit zoals beschreven in lid 1 zijn voor rekening van de "
"Dienstverlener, in geval van niet-triviale inbreuken op de verplichtingen "
"die voortvloeien uit de Verwerkersovereenkomst. In het andere geval worden "
"de kosten gedragen door de Verwerkingsverantwoordelijke."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:307
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The costs of the audit as described in paragraph 1 shall be borne by the "
"Service Provider."
msgstr ""
"De kosten van de audit zoals beschreven in lid 1 zijn voor rekening van de "
"Dienstverlener."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:337
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The findings in respect of the audit carried out shall be implemented by the "
"Processor as soon as possible."
msgstr ""
"De bevindingen met betrekking tot de uitgevoerde audit worden zo snel "
"mogelijk door de Verwerker geïmplementeerd."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:292
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The findings in respect of the audit carried out shall be implemented by the "
"Service Provider as soon as possible."
msgstr ""
"De bevindingen met betrekking tot de uitgevoerde audit worden zo snel "
"mogelijk door de Dienstverlener geïmplementeerd."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:297
#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:342
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The findings of the audit carried out will be assessed by the Parties in "
"joint consultation and, depending on the assessment, implemented (or not) by "
"either Party or jointly by both Parties."
msgstr ""
"De bevindingen van de uitgevoerde audit zullen door de partijen in onderling "
"overleg worden beoordeeld en, afhankelijk van de beoordeling, door een "
"partij of gezamenlijk door beide partijen worden uitgevoerd (of niet)."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:26
#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:36
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The following terms used in this Data Processing Agreement shall have the "
"meaning hereby assigned to them:"
msgstr ""
"De volgende termen die in deze Verwerkersovereenkomst worden gebruikt, "
"hebben de betekenis die hierbij wordt toegekend:"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:344
#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:400
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "The insurance conditions may be viewed upon request."
msgstr "De verzekeringsvoorwaarden kunnen op aanvraag worden bekeken."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:393
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "The insurance shall cover:"
msgstr "De verzekering zal dekken:"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:338
#, php-format
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "The insurance shall cover: %s"
msgstr "De verzekering dient te dekken: %s"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:372
#, php-format
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "The liability of the Processor shall never exceed %s per year."
msgstr ""
"De aansprakelijkheid van de Verwerker zal nooit meer zijn dan %s per jaar."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:327
#, php-format
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The liability of the Service Provider shall never exceed %s per year. The "
"limitation referred to in this Article shall not apply if and insofar as the "
"damage is the result of intent or deliberate recklessness on the part of the "
"Service Provider or its management."
msgstr ""
"De aansprakelijkheid van de Dienstverlener zal nooit meer bedragen dan %s "
"per jaar. De in dit Artikel genoemde beperking is niet van toepassing indien "
"en voor zover de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van "
"de Dienstverlener of zijn directie."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:387
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The limitation referred to in this Article shall not apply if and insofar as "
"the damage is the result of intent or deliberate recklessness on the part of "
"the Processor or its management."
msgstr ""
"De beperking waarnaar in dit Artikel wordt verwezen, is niet van toepassing "
"indien en voorzover de schade het gevolg is van opzet of bewuste "
"roekeloosheid van de Verwerker of haar management."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:373
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The limitation referred to in this Article shall not apply if and insofar as "
"the damage is the result of intent or deliberate recklessness on the part of "
"the Service Provider or its management."
msgstr ""
"De beperking waarnaar in dit Artikel wordt verwezen, is niet van toepassing "
"indien en voorzover de schade het gevolg is van opzet of bewuste "
"roekeloosheid van de Dienstverlener of haar management."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:50
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "The major privacy protection laws at the State and federal level."
msgstr "De belangrijke privacywetgeving op staat en federaal niveau."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:66
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The nature and the purpose of the Processing, the type of Personal Data, and "
"the categories of Data Subjects are set out in Annex 1."
msgstr ""
"De aard en het doel van de Verwerking, de aard van de Persoonsgegevens en de "
"categorieën Betrokkenen zijn in bijlage 1 opgenomen."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:79
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The nature and the purpose of the Processing, the type of Personal Data, and "
"the categories of Data Subjects are set out in Annex 1. "
msgstr ""
"De aard en het doel van de Verwerking, het type Persoonsgegevens en de "
"categorieën van Betrokkenen zijn uiteengezet in Bijlage 1."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:231
#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:273
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "The nature of the Personal Data Breach"
msgstr "Aard van de Inbreuk in verband met Persoonsgegevens"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:28
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Parties to this Data Processing Agreement, within the meaning of Article "
"28 paragraph 3 of the Regulation, wish to record their agreements on the "
"Processing of Personal Data."
msgstr ""
"Partijen in deze Verwerkersovereenkomst, zoals bedoeld in artikel 28, derde "
"lid, van de Verordening, hun afspraken over de Verwerking van "
"Persoonsgegevens door Verwerker wensen vast te leggen."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:44
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "The person to whom Personal Data relates"
msgstr "De persoon met wie Persoonsgegevens verband houden"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:38
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "The person to whom Personal Data relates."
msgstr "De persoon op wie de Persoonsgegevens betrekking hebben."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:232
#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:274
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "The Personal Data and Data Subject"
msgstr "De Persoonsgegevens en Betrokkene"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:206
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Personal Data is of a confidential nature. The Processor shall not use "
"this data for any purpose other than for which it has been acquired, even if "
"it has been converted into such a form that it cannot be traced to data "
"subjects."
msgstr ""
"De persoonlijke gegevens zijn van vertrouwelijke aard. De Verwerker zal deze "
"gegevens niet gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor ze zijn "
"verkregen, zelfs als deze zijn omgezet in een zodanige vorm dat deze niet "
"kan worden herleid tot betrokkenen."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:180
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Personal Data is of a confidential nature. The Service Provider is "
"required to maintain the confidentiality of the information and is "
"prohibited from disclosing or using the information other than to carry out "
"the service that is subject of this Data Processing Agreement."
msgstr ""
"De Persoonsgegevens zijn vertrouwelijk. De Dienstverlener is verplicht om de "
"vertrouwelijkheid van de informatie te handhaven en mag geen informatie "
"openbaar maken of gebruiken anders dan voor het uitvoeren van de dienst "
"waarop deze Verwerkersovereenkomst van toepassing is."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:91
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The personal data to be processed on the instructions of the Controller "
"shall remain the property of the Controller."
msgstr ""
"De persoonsgegevens die in opdracht van de Verwerkingsverantwoordelijke "
"moeten worden verwerkt, blijven eigendom van de Verwerkingsverantwoordelijke."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:374
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "The Processing of Personal Data"
msgstr "De verwerking van persoonsgegevens"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:87
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Processor guarantees compliance with the requirements of applicable "
"legislation and regulations relating to the processing of Personal Data. "
msgstr ""
"De Verwerker garandeert de naleving van de vereisten van toepasselijke wet- "
"en regelgeving met betrekking tot de verwerking van Persoonsgegevens."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:83
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Processor guarantees the implementation of appropriate technical and "
"organizational measures, so that the Processing complies with the "
"requirements of the Regulation and the protection of the rights of the Data "
"Subject is guaranteed."
msgstr ""
"De Verwerker garandeert de implementatie van passende technische en "
"organisatorische maatregelen, zodat de Verwerking voldoet aan de vereisten "
"van de Verordening en de bescherming van de rechten van de Betrokkene is "
"gewaarborgd."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:132
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Processor has no control over the purpose and means of Processing of "
"Personal Data."
msgstr ""
"De Verwerker heeft geen controle over het doel en de middelen voor de "
"Verwerking van persoonsgegevens."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:231
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Processor is responsible for correct compliance with the obligations "
"under this Data Processing Agreement by these third parties, and in the "
"event of errors by these third parties it shall be liable as if it were at "
"fault."
msgstr ""
"Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze "
"Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden "
"zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:247
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Processor may charge the additional costs it incurs in this respect to "
"the Controller."
msgstr ""
"Verwerker kan de extra kosten die zij in dit kader maakt in rekening brengen "
"bij Verwerkingsverantwoordelijke."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:185
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Processor may process the personal data in countries within the European "
"Union. Transfer to countries outside the EU is permitted, provided the "
"relevant legal conditions have been met. Upon request, the Processor shall "
"inform the Controller of the country or countries that is or are involved."
msgstr ""
"Verwerker mag de persoonsgegevens verwerken in landen binnen de Europese "
"Unie. Doorgifte naar landen buiten de Europese Unie is eveneens toegestaan, "
"mits aan de wettelijke voorwaarden daarvoor is voldaan. Verwerker zal op "
"verzoek van Verwerkingsverantwoordelijke melden om welk land of welke landen "
"het gaat."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:281
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Processor shall also inform the Controller of further developments "
"concerning the Personal Data Breach after having reported the breach "
"pursuant to the first paragraph. "
msgstr ""
"Verwerker informeert Verwerkingsverantwoordelijke ook na een melding op "
"grond van het eerste lid over verdere ontwikkelingen betreffende de Inbreuk "
"in verband met Persoonsgegevens. "

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:197
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Processor shall assist the Controller in compliance with the obligations "
"under Articles 32 through 36 of the Regulation."
msgstr ""
"Verwerker verleent Verwerkingsverantwoordelijke bijstand bij het doen "
"nakomen van de verplichtingen uit hoofde van de artikelen 32 tot en met 36 "
"van de Verordening. "

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:368
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Processor shall be liable towards the Controller for all consequences of "
"the breach of this Data Processing Agreement, and shall indemnify the "
"Controller against all claims by third parties, including any penalties, to "
"the extent attributable to the Processor."
msgstr ""
"Verwerker is naar verantwoordelijke toe aansprakelijk voor alle gevolgen van "
"de schending van deze Verwerkersovereenkomst, en zal Verantwoordelijke "
"vrijwaren voor alle claims van derden, inclusief eventuele boetes voorzover "
"deze toerekenbaar zij aan verwerker. "

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:146
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Processor shall endeavour to implement adequate technical and "
"organizational measures with respect to the processing operations of "
"personal data to be carried out, against loss or any form of unlawful "
"processing (such as unauthorized disclosure, deterioration, alteration or "
"transmission of personal data). To this end, the Processor shall take the "
"technical and organizational security measures as set out in a separate "
"security protocol."
msgstr ""
"Verwerker zal zich inspannen voldoende technische en organisatorische "
"maatregelen te nemen met betrekking tot de te verrichten verwerkingen van "
"persoonsgegevens, tegen verlies of tegen enige vorm van onrechtmatige "
"verwerking (zoals onbevoegde kennisname, aantasting, wijziging of "
"verstrekking van de Persoonsgegevens). Daartoe neemt de Verwerker de "
"technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die in een "
"afzonderlijk beveiligingsprotocol zijn opgenomen."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:192
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Processor shall inform the Controller without unreasonable delay as soon "
"as it has become aware of any unlawful Processing of Personal Data or any "
"breach of security measures as referred to in the first and second paragraph."
msgstr ""
"Verwerker informeert Verwerkingsverantwoordelijke zonder onredelijke "
"vertraging zodra hij kennis heeft genomen van onrechtmatige Verwerkingen van "
"Persoonsgegevens of inbreuken op beveiligingsmaatregelen zoals genoemd in "
"het eerste en tweede lid."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:261
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Processor shall inform the Controller without unreasonable delay, as "
"soon as it has become aware of a Personal Data Breach, but no later than "
"within 24 hours after discovery."
msgstr ""
"Verwerker informeert Verwerkingsverantwoordelijke onverwijld, zonder "
"onredelijke vertraging, doch uiterlijk binnen 24 uur nadat hij kennis heeft "
"genomen van een Inbreuk in verband met Persoonsgegevens."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:266
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Processor shall inform the Controller without unreasonable delay, as "
"soon as it has become aware of a Personal Data Breach, but no later than "
"within 36 hours after discovery."
msgstr ""
"Verwerker informeert Verwerkingsverantwoordelijke onverwijld, zonder "
"onredelijke vertraging, doch uiterlijk binnen 36 uur nadat hij kennis heeft "
"genomen van een Inbreuk in verband met Persoonsgegevens."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:256
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Processor shall inform the Controller without unreasonable delay, as "
"soon as it has become aware of a Personal Data Breach. "
msgstr ""
"Verwerker informeert Verwerkingsverantwoordelijke onverwijld, zonder "
"onredelijke vertraging, zodra hij kennis heeft genomen van een Inbreuk in "
"verband met Persoonsgegevens. "

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:178
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Processor shall not process Personal Data outside the European Union, "
"unless explicit written consent to do so has been granted by the Controller "
"and subject to derogating statutory obligations."
msgstr ""
"Verwerker Verwerkt Persoonsgegevens niet buiten de Europese Unie, tenzij hij "
"daarvoor uitdrukkelijk schriftelijk toestemming heeft verkregen van "
"Verwerkingsverantwoordelijke en behoudens afwijkende wettelijke "
"verplichtingen. "

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:120
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Processor shall process the Personal Data exclusively on the basis of "
"written instructions from the Controller, except in the case of derogating "
"statutory provisions applicable to the Processor."
msgstr ""
"De Verwerker verwerkt de Persoonsgegevens uitsluitend op basis van "
"schriftelijke instructies van de Verwerkingsverantwoordelijke, behalve in "
"het geval van afwijkende wettelijke bepalingen die van toepassing zijn op de "
"Verwerker."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:243
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Processor shall, to the extent within its power, provide assistance to "
"the Controller in fulfilling the latter's obligation to respond to requests "
"of the Data Subject to exercise its rights laid down in Chapter III of the "
"Regulation. "
msgstr ""
"Verwerker zal, voor zover dat binnen haar macht ligt, bijstand verlenen aan "
"Verwerkingsverantwoordelijke bij het vervullen van diens plicht om verzoeken "
"om uitoefening van de in hoofdstuk III van de Verordening vastgestelde "
"rechten van de Betrokkene te beantwoorden. "

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:139
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Processor will endeavour to implement adequate technical and "
"organizational measures with regard to the processing operations of personal "
"data to be carried out, against loss or any form of unlawful processing "
"(such as unauthorized disclosure, deterioration, alteration or transmission "
"of personal data)."
msgstr ""
"Verwerker zal zich inspannen voldoende technische en organisatorische "
"maatregelen te nemen met betrekking tot de te verrichten verwerkingen van "
"persoonsgegevens, tegen verlies of tegen enige vorm van onrechtmatige "
"verwerking (zoals onbevoegde kennisname, aantasting, wijziging of "
"verstrekking van de persoonsgegevens)."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:167
#, php-format
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Processor will endeavour to implement adequate technical and "
"organizational measures with respect to the processing operations of "
"personal data to be carried out, against loss or any form of unlawful "
"processing (such as unauthorized disclosure, deterioration, alteration or "
"transmission of personal data). To this end, the Processor shall take the "
"technical and organizational security measures as set out in %s."
msgstr ""
"Verwerker zal zich inspannen voldoende technische en organisatorische "
"maatregelen te nemen met betrekking tot de te verrichten verwerkingen van "
"persoonsgegevens, tegen verlies of tegen enige vorm van onrechtmatige "
"verwerking (zoals onbevoegde kennisname, aantasting, wijziging of "
"verstrekking van de persoonsgegevens). Verwerker treft daarvoor de "
"technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen zoals beschreven in "
"%s."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:435
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The purpose of this annex is to further specify the standards and measures "
"the Processor must apply in connection with the security of the Processing. "
"The following security measures have been taken:"
msgstr ""
"In deze bijlage moeten de normen en maatregelen die Verwerker in het kader "
"van de beveiliging van de Verwerking moet hanteren respectievelijk treffen "
"nader worden gespecificeerd. De volgende beveiligingsmaatregelen zijn "
"genomen:"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:405
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The purpose of this annex is to further specify the standards and measures "
"the Service Provider must apply in connection with the security of the "
"Processing. The following security measures have been taken:"
msgstr ""
"Het doel van deze bijlage is om de normen en maatregelen die de "
"Dienstverlener moet toepassen in verband met de beveiliging van de "
"Verwerking nader te specificeren. De volgende beveiligingsmaatregelen zijn "
"genomen:"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:140
#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:160
#, php-format
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "The security protocol can be viewed online %shere%s."
msgstr "Het beveiligingsprotocol kan %shier%s online worden bekeken."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:153
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The security protocol shall be added to this Agreement as a separate annex "
"and shall be available from the Processor upon request."
msgstr ""
"Het beveiligingsprotocol wordt aan deze Overeenkomst toegevoegd als "
"afzonderlijke bijlage en is op verzoek verkrijgbaar bij de Verwerker."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:132
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The security protocol will be added to this Agreement as a separate annex "
"and shall be available from the Service Provider upon request."
msgstr ""
"Het beveiligingsprotocol zal als een afzonderlijke bijlage aan deze "
"Overeenkomst worden toegevoegd en zal op verzoek van de Dienstverlener "
"beschikbaar zijn."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:106
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "The Service Provider is not allowed to do one of the following:"
msgstr ""
"Het is de Dienstverlener niet toegestaan een van de volgende handelingen te "
"verrichten:"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:205
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Service Provider may charge the reasonable additional costs it incurs in "
"this respect to the Controller."
msgstr ""
"De Dienstverlener kan de redelijke extra kosten die hij in dit verband maakt "
"aan de Verwerkingsverantwoordelijke in rekening brengen."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:168
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Service Provider may process the personal data in provinces and "
"territories of Canada. Transfer to countries outside Canada is permitted, "
"provided the relevant legal conditions have been met. Upon request, the "
"Service Provider shall inform the Controller of the country or countries "
"that is or are involved."
msgstr ""
"De Dienstverlener kan de persoonsgegevens verwerken in de provincies en "
"territoria van Canada. Doorgifte naar landen buiten Canada is toegestaan, "
"mits aan de relevante wettelijke voorwaarden is voldaan. Op verzoek zal de "
"Dienstverlener de Verwerkingsverantwoordelijke van het land of de landen die "
"betrokken zijn, hiervan op de hoogte stellen."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:239
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Service Provider shall also inform the Controller of further "
"developments concerning the Security Breach after having reported the breach "
"pursuant to the first paragraph."
msgstr ""
"De Dienstverlener zal de Verwerkingsverantwoordelijke ook op de hoogte "
"brengen van verdere ontwikkelingen met betrekking tot de Beveiligingsinbreuk "
"nadat hij de inbreuk overeenkomstig het eerste lid heeft gemeld."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:323
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Service Provider shall be liable towards the Controller for all "
"consequences of the breach of this Data Processing Agreement, and shall "
"indemnify the Controller against all claims by third parties, including any "
"penalties, to the extent attributable to the Processor."
msgstr ""
"De Dienstverlener is jegens de verantwoordelijke voor de verwerking "
"aansprakelijk voor alle gevolgen van de schending van deze "
"Verwerkersovereenkomst en vrijwaart de Verwerkingsverantwoordelijke tegen "
"alle vorderingen van derden, met inbegrip van eventuele boetes, voor zover "
"deze aan de Verwerkingsverantwoordelijke kunnen worden toegerekend."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:219
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Service Provider shall inform the Controller without unreasonable delay, "
"as soon as it has become aware of a Security Breach, but no later than "
"within 24 hours after discovery."
msgstr ""
"De Dienstverlener informeert de Verwerkingsverantwoordelijke zonder "
"onredelijke vertraging, zodra hij kennis heeft genomen van een "
"Beveiligingsinbreuk, maar niet later dan binnen 24 uur na ontdekking."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:224
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Service Provider shall inform the Controller without unreasonable delay, "
"as soon as it has become aware of a Security Breach, but no later than "
"within 36 hours after discovery."
msgstr ""
"De Dienstverlener informeert de Verwerkingsverantwoordelijke zonder "
"onredelijke vertraging, zodra hij kennis heeft genomen van een "
"Beveiligingsinbreuk, maar niet later dan 36 uur na ontdekking."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:214
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Service Provider shall inform the Controller without unreasonable delay, "
"as soon as it has become aware of a Security Breach."
msgstr ""
"De Dienstverlener zal de Controller zonder onredelijke vertraging op de "
"hoogte stellen, zodra hij kennis heeft genomen van een Beveiligingsinbreuk."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:161
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Service Provider shall not process Personal Data outside Canada, unless "
"explicit written consent to do so has been granted by the Controller and "
"subject to derogating statutory obligations."
msgstr ""
"De Dienstverlener zal geen Persoonsgegevens buiten Canada verwerken, tenzij "
"de verantwoordelijke voor de verwerking daar uitdrukkelijk schriftelijk "
"toestemming voor heeft gegeven en behoudens afwijkende wettelijke "
"verplichtingen."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:95
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Service Provider shall process the Personal Data exclusively on the "
"basis of written instructions from the Controller, except in the case of "
"derogating statutory provisions applicable to the Service Provider."
msgstr ""
"De Dienstverlener zal de Persoonsgegevens uitsluitend verwerken op basis van "
"schriftelijke instructies van de Verwerkingsverantwoordelijke, behalve in "
"het geval van afwijkende wettelijke bepalingen die van toepassing zijn op de "
"Dienstverlener."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:258
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Service Provider shall provide all information necessary to demonstrate "
"that the obligations arising from this Data Processing Agreement have been "
"and are being fulfilled."
msgstr ""
"De Dienstverlener verstrekt alle informatie die nodig is om aan te tonen dat "
"aan de verplichtingen die voortvloeien uit deze Verwerkersovereenkomst is en "
"wordt voldaan."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:201
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Service Provider shall, to the extent within its power, provide "
"reasonable assistance to the Controller in fulfilling the latter's "
"obligation to respond to requests of the Data Subject to exercise its rights "
"laid down in the Regulation."
msgstr ""
"De Dienstverlener verleent de Verwerkingsverantwoordelijke, voor zover dat "
"in zijn macht ligt, redelijke bijstand bij het nakomen van diens "
"verplichting om te reageren op verzoeken van de betrokkene om de in de "
"verordening vastgelegde rechten uit te oefenen."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:118
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Service Provider will endeavour to implement and maintain reasonable "
"security procedures and practices appropriate to the nature of the "
"information, to protect the Personal Information from unauthorized access, "
"destruction, use, modification, or disclosure."
msgstr ""
"De Dienstverlener zal zich inspannen om redelijke veiligheidsprocedures en -"
"praktijken te implementeren en te handhaven die aangepast zijn aan de aard "
"van de informatie, om de Persoonlijke Informatie te beschermen tegen "
"ongeoorloofde toegang, vernietiging, gebruik, wijziging of openbaarmaking."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:148
#, php-format
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Service Provider will endeavour to implement and maintain reasonable "
"security procedures and practices appropriate to the nature of the "
"information, to protect the Personal Information from unauthorized access, "
"destruction, use, modification, or disclosure. To this end, the Service "
"Provider shall take the technical and organizational security measures as "
"set out in %s."
msgstr ""
"De Dienstverlener zal zich inspannen om redelijke veiligheidsprocedures en -"
"praktijken te implementeren en te handhaven die aangepast zijn aan de aard "
"van de informatie, om de Persoonsgegevens te beschermen tegen ongeoorloofde "
"toegang, vernietiging, gebruik, wijziging of openbaarmaking. Hiertoe zal de "
"Dienstverlener de technische en organisatorische veiligheidsmaatregelen "
"nemen zoals beschreven in %s."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:125
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"The Service Provider will endeavour to implement and maintain reasonable "
"security procedures and practices appropriate to the nature of the "
"information, to protect the Personal Information from unauthorized access, "
"destruction, use, modification, or disclosure. To this end, the Service "
"Provider will take the technical and organizational security measures as set "
"out in a separate security protocol."
msgstr ""
"De Dienstverlener zal zich inspannen om redelijke veiligheidsprocedures en -"
"praktijken te implementeren en te handhaven die aangepast zijn aan de aard "
"van de informatie, om de Persoonsgegevens te beschermen tegen ongeoorloofde "
"toegang, vernietiging, gebruik, wijziging of openbaarmaking. Hiertoe zal de "
"Dienstverlener de technische en organisatorische veiligheidsmaatregelen "
"nemen zoals beschreven in een afzonderlijk veiligheidsprotocol."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:5
#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:5
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "The undersigned:"
msgstr "Ondergetekende:"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:34
#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:48
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "This agreement including its recitals and annexes."
msgstr "Deze overeenkomst inclusief haar overwegingen en bijlagen."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:74
#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:99
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"This Agreement shall enter into force on the date it is signed by the "
"Parties."
msgstr ""
"Deze overeenkomst treedt in werking op de datum waarop zij door de partijen "
"wordt ondertekend."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:355
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"This agreement takes effect when all parties have signed it, and its date is "
"the date next to [or below] the signature of the last signer to sign it."
msgstr ""
"Deze overeenkomst wordt van kracht wanneer alle partijen de overeenkomst "
"hebben ondertekend, en de datum ervan is de datum naast [of onder] de "
"handtekening van de laatste ondertekenaar die de overeenkomst heeft "
"ondertekend."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:75
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"This Data Processing Agreement regulates the Processing of Personal Data by "
"the Processor within the scope of the Agreement."
msgstr ""
"Deze Verwerkersovereenkomst regelt de verwerking van Persoonsgegevens door "
"de Verwerker in het kader van de Overeenkomst."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:62
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"This Data Processing Agreement regulates the Processing of Personal Data by "
"the Service Provider within the scope of the Agreement."
msgstr ""
"Deze Verwerkersovereenkomst regelt de Verwerking van Persoonsgegevens door "
"de Dienstverlener in het kader van de Overeenkomst."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:103
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"This Data Processing Agreement shall terminate after and insofar as the "
"Processor has deleted or returned all Personal Data in accordance with "
"Article 10."
msgstr ""
"Deze Verwerkersovereenkomst wordt beëindigd na en voor zover de Verwerker "
"alle Persoonsgegevens heeft verwijderd of geretourneerd overeenkomstig "
"Artikel 10."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:78
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"This Data Processing Agreement shall terminate after and insofar as the "
"Service Provider has deleted or returned all Personal Data in accordance "
"with Article 9."
msgstr ""
"Deze Verwerkersovereenkomst eindigt nadat en voor zover de Dienstverlener "
"alle Persoonsgegevens heeft gewist of teruggegeven in overeenstemming met "
"artikel 9."

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:188
#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:214
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"This duty of confidentiality shall not apply where the Controller has given "
"express consent to disclose the data to third parties, if disclosure of the "
"data to third parties is logically necessary given the nature of the "
"assignment and the performance of this Data Processing Agreement, or if "
"there is a statutory obligation to disclose the data to a third party."
msgstr ""
"Deze geheimhoudingsplicht is niet van toepassing voor zover "
"Verwerkingsverantwoordelijke uitdrukkelijke toestemming heeft gegeven om de "
"informatie aan derden te verschaffen, indien het verstrekken van de "
"informatie aan derden logischerwijs noodzakelijk is gezien de aard van de "
"verstrekte opdracht en de uitvoering van deze Verwerkersovereenkomst, of "
"indien er een wettelijke verplichting bestaat om de informatie aan een derde "
"te verstrekken."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:24
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid "WHEREAS:"
msgstr "TERWIJL:"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:223
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Within the scope of the Agreement, the Processor may make use of third "
"parties on condition that the Controller is informed thereof in advance; the "
"Controller may terminate the Agreement if it cannot accept the use of a "
"specific third party."
msgstr ""
"In het kader van de Overeenkomst kan de Verwerker derden inschakelen op "
"voorwaarde dat de Verwerkingsverantwoordelijke hiervan vooraf op de hoogte "
"wordt gesteld; de Verwerkingsverantwoordelijke kan de Overeenkomst "
"beëindigen als hij het gebruik van een specifieke derde partij niet "
"accepteert."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:417
#, php-format
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Within the scope of the Data Processing Agreement, the Processor shall "
"process the following (special) personal data on the instructions of the "
"Controller:<br>%s<br>%s"
msgstr ""
"Verwerker zal in het kader van de Verwerkersovereenkomst de volgende "
"(bijzondere) persoonsgegevens verwerken in opdracht van "
"Verwerkingsverantwoordelijke:<br>%s<br>%s"

#: pro/config/documents/CA/processing-agreement.php:386
#, php-format
msgctxt "Legal document processing agreement"
msgid ""
"Within the scope of the Data Processing Agreement, the Service Provider "
"shall process the following Personal data on the instructions of the "
"Controller:%s%s"
msgstr ""
"In het kader van de Verwerkersoverenkomst verwerkt de Dienstverlener de "
"volgende persoonsgegevens in opdracht van de Verwerkingsverantwoordelijke:"
"%s%s"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:39
msgctxt "Legal document processing agreement:paragraph title"
msgid "Agreement"
msgstr "Overeenkomst"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:455
msgctxt "Legal document processing agreement:paragraph title"
msgid "Controller:"
msgstr "Verwerkingsverantwoordelijke:"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:47
msgctxt "Legal document processing agreement:paragraph title"
msgid "Data Processing Agreement"
msgstr "Verwerkersovereenkomst"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:43
msgctxt "Legal document processing agreement:paragraph title"
msgid "Data Subject"
msgstr "Betrokkene"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:422
#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:428
msgctxt "Legal document processing agreement:paragraph title"
msgid "Data subject categories"
msgstr "Categorieën betrokkenen"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:451
msgctxt "Legal document processing agreement:paragraph title"
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:35
msgctxt "Legal document processing agreement:paragraph title"
msgid "Definitions"
msgstr "Definities"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:201
msgctxt "Legal document processing agreement:paragraph title"
msgid "Duty of Confidentiality of Personnel of the Processor"
msgstr "Geheimhoudingsplicht van het Personeel van de Verwerker"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:95
msgctxt "Legal document processing agreement:paragraph title"
msgid "Entry into force and duration"
msgstr "Inwerkingtreding en duur"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:457
#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:463
msgctxt "Legal document processing agreement:paragraph title"
msgid "Per:"
msgstr "Conform:"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:52
#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:416
msgctxt "Legal document processing agreement:paragraph title"
msgid "Personal Data"
msgstr "Persoonsgegevens"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:56
#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:252
msgctxt "Legal document processing agreement:paragraph title"
msgid "Personal Data Breach"
msgstr "Inbreuk in verband met Persoonsgegevens"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:60
msgctxt "Legal document processing agreement:paragraph title"
msgid "Processing"
msgstr "Verwerken"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:410
msgctxt "Legal document processing agreement:paragraph title"
msgid "Purpose of the processing"
msgstr "Doel van de verwerkering"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:64
msgctxt "Legal document processing agreement:paragraph title"
msgid "Regulation"
msgstr "Regulatie"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:294
msgctxt "Legal document processing agreement:paragraph title"
msgid "Returning Personal Data"
msgstr "Retourneren van Persoonsgegevens"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:116
msgctxt "Legal document processing agreement:paragraph title"
msgid "Scope of Processing Authority of the Processor"
msgstr "Omvang van de verwerkingsautoriteit van de Verwerker"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:434
msgctxt "Legal document processing agreement:paragraph title"
msgid "Security measures "
msgstr "Veiligheidsmaatregelen"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:135
msgctxt "Legal document processing agreement:paragraph title"
msgid "Security of the Processing"
msgstr "Beveiliging van de Verwerking"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:461
msgctxt "Legal document processing agreement:paragraph title"
msgid "Service Provider:"
msgstr "Dienstverlener:"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:71
msgctxt "Legal document processing agreement:paragraph title"
msgid "Subject of this Data Processing Agreement "
msgstr "Onderwerp van deze Verwerkersovereenkomst"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:405
msgctxt "Legal document processing agreement:paragraph title"
msgid "The Processing of Personal Data"
msgstr "De verwerking van persoonsgegevens"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:449
msgctxt "Legal document processing agreement:paragraph title"
msgid ""
"This agreement takes effect when all parties have signed it, and its date is "
"the date next to [or below] the signature of the last signer to sign it."
msgstr ""
"Deze overeenkomst wordt van kracht wanneer alle partijen de overeenkomst "
"hebben ondertekend, en de datum ervan is de datum naast [of onder] de "
"handtekening van de laatste ondertekenaar die de overeenkomst heeft "
"ondertekend."

#: pro/config/questions-wizard.php:212
msgid ""
"Legal job title. Required if your profession or the activities displayed on "
"the website require a certain diploma."
msgstr ""
"Juridische beroepsnaam. Vereist als je beroep of de activiteiten die op de "
"website worden weergegeven een bepaald diploma vereisen."

#: pro/config/dynamic-document-elements.php:80
msgid "Legal obligation"
msgstr "Juridische verplichting"

#: pro/tcf/tcf.php:484
msgid "Legitimate interest"
msgstr "Gerechtvaardigd belang"

#: config/countries.php:190
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: shepherd/tour.php:134
msgid "Let's start the Wizard"
msgstr "Laten we met de Wizard beginnen"

#: pro/config/questions-wizard.php:1003
msgid "Liability"
msgstr "Aansprakelijkheid"

#: config/countries.php:191
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: config/countries.php:192
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libisch-Arabisch Jamahiriya"

#: pro/class-licensing.php:50 pro/class-licensing.php:51
#: pro/class-licensing.php:200
msgid "License"
msgstr "Licentie"

#: pro/class-licensing.php:321
msgid "license data error"
msgstr "licentiegegevensfout"

#: pro/class-licensing.php:242
msgid "License Key"
msgstr "Licentie"

#: config/countries.php:193
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: class-admin.php:1069
msgid "Like Complianz | GDPR/CCPA Cookie Consent?"
msgstr "Fan van Complianz | GDPR/CCPA Cookie Consent?"

#: pro/config/questions-wizard.php:530
msgid ""
"Limited: only with Processors that are necessary for the fulfillment of my "
"service"
msgstr ""
"Beperkt: alleen met Verwerkers die nodig zijn voor de uitvoering van mijn "
"dienst(en)"

#: pro/config/questions-wizard.php:587
msgid ""
"Limited: only with Service Providers that are necessary for the fulfillment "
"of my service"
msgstr ""
"Beperkt: alleen met Dienstverleners die nodig zijn voor de uitvoering van "
"mijn dienst"

#: class-field.php:960
msgid "Link to custom page"
msgstr "Link naar bestaande pagina"

#: config/steps.php:104
msgid "Link to menu"
msgstr "Aan menu koppelen"

#: class-field.php:1849
msgid "list"
msgstr "lijst"

#: config/countries.php:194
msgid "Lithuania"
msgstr "Litouwen"

#: pro/config/dynamic-fields.php:82
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: config/countries.php:195
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

#: config/countries.php:196
msgid "Macao"
msgstr "Macao"

#: config/countries.php:198
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: config/countries.php:199
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: config/countries.php:200
msgid "Malaysia"
msgstr "Maleisië"

#: config/countries.php:201
msgid "Maldives"
msgstr "Malediven"

#: config/countries.php:202
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: config/countries.php:203
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: functions.php:133
msgid "Manage Consent"
msgstr "Beheer toestemming"

#: cookiebanner/settings.php:293
msgid "Manage consent"
msgstr "Beheer toestemming"

#: cookiebanner/settings.php:294
msgid "Manage consent text"
msgstr "Cookie voorkeuren tekst"

#: pro/tcf/tcf.php:72
msgid "Manage options"
msgstr "Beheer opties"

#: class-admin.php:924
msgid "Manage shop privacy"
msgstr "Shop privacy beheren"

#: pro/tcf/tcf.php:438
msgid "Manage vendors"
msgstr "Beheer leveranciers"

#: pro/tcf/tcf.php:448
msgid "Manage Your Privacy"
msgstr "Beheer je privacy"

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:358
#: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:240
msgid "March"
msgstr "Maart"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:79
#: pro/config/EU/questions-processing.php:79
#: pro/config/UK/questions-processing.php:79
#: pro/config/US/questions-processing.php:79 pro/config/dynamic-fields.php:75
msgid "Marital status"
msgstr "Burgerlijke staat"

#: cookiebanner/class-cookiebanner.php:900 cookiebanner/settings.php:686
#: pro/tcf/tcf.php:430 pro/tcf/tcf.php:519
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: cookiebanner/settings.php:687
msgid "Marketing category text"
msgstr "Marketing categorie tekst"

#: config/countries.php:204
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall Eilanden"

#: config/countries.php:205
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: config/warnings.php:64
msgid "Matomo is being used, but is not configured in Complianz."
msgstr "Matomo wordt gebruikt, maar is niet geconfigureerd in de wizard"

#: config/countries.php:206
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanië"

#: config/countries.php:207
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: pro/tcf/tcf.php:489
msgid "Maximum cookie retention:"
msgstr "Maximale cookie retentie:"

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:360
#: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:242
msgid "May"
msgstr "Mei"

#: class-review.php:106
msgid "Maybe later"
msgstr "misschien later"

#: config/countries.php:208
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:81
#: pro/config/EU/questions-processing.php:81
#: pro/config/UK/questions-processing.php:81
#: pro/config/US/questions-processing.php:81 pro/config/dynamic-fields.php:83
msgid "Medical data"
msgstr "Medische gegevens"

#: config/purpose.php:54
msgid "Medical information"
msgstr "Medische informatie"

#: pro/config/US/questions-dataleak.php:70
msgid "Medical information."
msgstr "Medische informatie."

#: pro/config/CA/questions-processing.php:42
#: pro/config/EU/questions-processing.php:42
#: pro/config/UK/questions-processing.php:42
#: pro/config/US/questions-processing.php:42
msgid "Members"
msgstr "Leden"

#: config/countries.php:209
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"

#: config/countries.php:210
msgid "Micronesia, Federated States Of"
msgstr "Micronesië, Federale Staten van"

#: cookiebanner/settings.php:272
msgid "Min width of banner in pixels"
msgstr "Min breedte van de banner in pixels"

#: cookiebanner/settings.php:226
msgid "Minimal"
msgstr "Minimaal"

#: functions.php:1547
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diversen"

#: config/countries.php:211
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavië"

#: config/countries.php:212
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: config/countries.php:213
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolië"

#: config/countries.php:214
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:355
#: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:237
msgid "Month"
msgstr "Maand"

#: config/countries.php:215
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: class-admin.php:1077
msgid "More legal documents"
msgstr "Meer juridische documenten"

#: config/countries.php:216
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"

#: config/countries.php:217
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:95
#: pro/config/EU/questions-processing.php:95
#: pro/config/UK/questions-processing.php:95
#: pro/config/US/questions-processing.php:95
msgid "Multiple categories should be separated with a semi - colon."
msgstr "Meerdere categorieën moeten gescheiden worden met een puntcomma."

#: pro/config/CA/questions-processing.php:57
#: pro/config/EU/questions-processing.php:57
#: pro/config/UK/questions-processing.php:57
#: pro/config/US/questions-processing.php:57
msgid "Multiple categories should be separated with a semi-colon."
msgstr "Meerdere categorieën moeten gescheiden worden met een puntcomma."

#: class-admin.php:1076
msgid "Multiple regions"
msgstr "Meerdere regio's"

#: config/countries.php:218
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: DNSMPD/class-DNSMPD-table.php:165 DNSMPD/csv.php:58
#: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:235
#: templates/cookie_settings.php:4 templates/cookiepolicy_cookies_row.php:2
#: templates/do-not-sell-my-personal-data-form.php:15
#: templates/do-not-sell-my-personal-data-form.php:17
#: templates/service_settings.php:3
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:137
#: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:120
msgid "name"
msgstr "naam"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:70
#: pro/config/EU/questions-processing.php:70
#: pro/config/UK/questions-processing.php:70
#: pro/config/US/questions-processing.php:70
msgid "Name Address City"
msgstr "Naam Adres Plaats"

#: pro/framework/post-types.php:26
msgctxt "Name of post type"
msgid "Dataleak reports"
msgstr "Datalek rapporten"

#: pro/framework/post-types.php:25 pro/framework/post-types.php:118
msgctxt "Name of post type"
msgid "Processing agreements"
msgstr "Verwerkers overeenkomsten"

#: pro/framework/post-types.php:26
msgctxt "Name of post type in menu"
msgid "Dataleak reports"
msgstr "Datalek rapporten"

#: pro/framework/post-types.php:25
msgctxt "Name of post type in menu"
msgid "Processing agreements"
msgstr "Verwerkers overeenkomsten"

#: class-field.php:1875
#, php-format
msgid "Name of the %s with whom you share the data"
msgstr "Naam van de %s met wie u de gegevens deelt"

#: class-field.php:2007
msgid "Name of the Third Party with whom you share the data"
msgstr "Naam van de Derde partij met wie je de gegevens deelt"

#: pro/config/questions-wizard.php:153
msgid ""
"Name one or more person(s) who can legally represent the company or legal "
"entity."
msgstr ""
"Noem één of meer personen die het bedrijf of de rechtspersoon wettelijk "
"kunnen vertegenwoordigen."

#: pro/config/dynamic-fields.php:74
msgid "Name, Address and City"
msgstr "Naam, Adres en Plaats"

#: config/countries.php:219
msgid "Namibia"
msgstr "Namibië"

#: config/countries.php:220
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: pro/config/dynamic-fields.php:146
msgid "Necessary retention period in months after completion:"
msgstr "Noodzakelijke bewaartermijn in maanden na beeindiging:"

#: pro/config/steps.php:207 pro/config/steps.php:229 pro/config/steps.php:251
#: pro/config/steps.php:280
msgid "Necessity"
msgstr "Noodzaak"

#: pro/filters-actions.php:238
msgid "Need help? Quickly submit your support ticket"
msgstr "Hulp nodig? Dien een support ticket in"

#: class-admin.php:1113
msgid "Need new features or languages? Let us know!"
msgstr "Zijn er nieuwe talen of functionaliteiten nodig? Laat het ons weten!"

#: config/countries.php:221
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: config/countries.php:222
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"

#: config/countries.php:223
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Nederlandse Antillen"

#: config/countries.php:224
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nieuw Caledonië"

#: cookiebanner/class-cookiebanner.php:188
msgid "New cookie banner"
msgstr "Nieuwe cookie banner"

#: class-field.php:1958 class-field.php:2065
msgid "New entry"
msgstr "Nieuwe invoer"

#: config/countries.php:225
msgid "New Zealand"
msgstr "Nieuw Zeeland"

#: config/purpose.php:8
msgid "Newsletters"
msgstr "Nieuwsbrieven"

#: class-wizard.php:964 shepherd/tour.php:148
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: config/countries.php:226
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: config/countries.php:227
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: config/countries.php:228
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: config/countries.php:229
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: config/class-config.php:289 config/questions-wizard.php:302
#: config/questions-wizard.php:673 pro/config/questions-wizard.php:529
#: pro/config/questions-wizard.php:586 pro/tcf/tcf.php:498
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: integrations/integrations-menu.php:230
msgid "No active plugins detected in the integrations list."
msgstr "Geen actieve plugins gevonden in de integratielijst."

#: class-field.php:1895
msgid "No agreement selected"
msgstr "Geen overeenkomst geselecteerd"

#: pro/config/warnings.php:6
msgid "No changes in plugin privacy policies have been detected."
msgstr "Er zijn geen veranderingen in de privacyverklaringen van de plugins"

#: cookiebanner/class-cookiebanner.php:871
msgid "No choice"
msgstr "Geen keuze"

#: config/warnings.php:26
msgid "No cookie changes have been detected."
msgstr "Er zijn geen wijzigingen in cookies gedetecteerd."

#: cookie/class-cookie-admin.php:3285
msgid "No cookies detected"
msgstr "Geen cookies gedetecteerd"

#: class-admin.php:1235
msgid "No cookies detected yet"
msgstr "Nog geen cookies gedetecteerd."

#: class-field.php:989
msgid "No document"
msgstr "Geen document"

#: class-document.php:1632
#, php-format
msgid "No menus were found. Skip this step, or %screate a menu%s first."
msgstr "Geen menu's gevonden. Sla deze stap over of %maak direct een menu%s."

#: class-field.php:831
msgid "No options found"
msgstr "Geen opties gevonden."

#: config/warnings.php:45
msgid "No plugin changes have been detected."
msgstr "Er zijn geen pluginwijzigingen gedetecteerd."

#: pro/class-document.php:79
msgid "No plugins with suggested statements found."
msgstr "Geen plugins met voorgestelde verklaringen gevonden."

#: cookie/class-cookie-admin.php:437
msgid "No purposes listed"
msgstr "Geen doelen "

#: pro/config/questions-wizard.php:1072
msgid "No rights reserved"
msgstr "Geen rechten voorbehouden"

#: pro/class-dataleak.php:202 pro/class-dataleak.php:224
#: pro/class-dataleak.php:247 pro/class-dataleak.php:271
msgid "No security incident has occurred."
msgstr "Er heeft zich geen beveiligingsincident voorgedaan."

#: cookie/class-cookie-admin.php:371
msgid "No service types listed"
msgstr "Geen diensttypen"

#: cookie/class-cookie-admin.php:303
msgid "No services listed"
msgstr "Geen diensten"

#: cookiebanner/class-cookiebanner.php:875
msgid "No warning"
msgstr "Geen waarschuwing"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:108
msgid "No, processing outside Canada is not allowed."
msgstr "Nee, verwerking buiten Canada is niet toegestaan. "

#: pro/config/EU/questions-processing.php:108
msgid "No, processing outside the EEA is not allowed."
msgstr "Nee, verwerking buiten de EER is niet toegestaan. "

#: pro/config/UK/questions-processing.php:108
msgid "No, processing outside the UK is not allowed."
msgstr "Nee, verwerking buiten het VK is niet toegestaan. "

#: pro/config/US/questions-processing.php:108
msgid "No, processing outside the United States is not allowed."
msgstr "Nee, verwerking buiten de Verenigde Staten is niet toegestaan. "

#: pro/config/questions-wizard.php:697
msgid "No, provide a general explanation"
msgstr "Nee, voeg een algemene omschrijving toe"

#: pro/tcf/tcf.php:497
msgid "Non-cookie storage and access:"
msgstr "Niet-cookie opslag en toegang:"

#: pro/config/US/questions-dataleak.php:50 pro/config/questions-wizard.php:296
#: pro/config/questions-wizard.php:410
msgid "None of the above"
msgstr "Geen van bovenstaande"

#: class-field.php:996
msgid "None selected"
msgstr "Niets geselecteerd"

#: config/countries.php:230
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk Eiland"

#: config/countries.php:197
msgid "North Macedonia"
msgstr "Noord Macedonië"

#: config/countries.php:231
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Noordelijke Marianen"

#: config/countries.php:232
msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"

#: config/countries.php:330
msgid "Norwegian"
msgstr "Noors"

#: config/warnings.php:21
msgid ""
"Not all fields have been entered, or you have not clicked the \"finish\" "
"button yet."
msgstr ""
"Niet alle velden zijn ingevoerd of u hebt nog niet op \"Voltooien\" geklikt."

#: class-wizard.php:99 pro/class-processing.php:142
msgid ""
"Not all required fields are completed yet. Please check the steps to "
"complete all required questions"
msgstr ""
"Nog niet alle verplichte velden zijn ingevuld. Controleer de stappen om alle "
"benodigde vragen te beantwoorden"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:375
#: pro/config/EU/questions-processing.php:353
#: pro/config/UK/questions-processing.php:355
#: pro/config/US/questions-processing.php:366
msgid "Not complying to the processing data contract."
msgstr "Het niet naleven van de verwerkersovereenkomst."

#: pro/config/questions-wizard.php:1008
msgid "Not liable for third-party content"
msgstr "Niet aansprakelijk voor inhoud van derden"

#: pro/config/questions-wizard.php:1007
msgid "Not liable when security is breached"
msgstr "Niet aansprakelijk bij een beveiligingsinbreuk"

#: class-admin.php:1272
msgid "Nothing on your to do list"
msgstr "Geen openstaande taken"

#: class-document.php:1021
#, php-format
msgctxt "notification email"
msgid ""
"Your legal documents on %s have not been updated in 12 months. Please log in "
"and run the %swizard%s in the Complianz plugin to check if everything is up "
"to date."
msgstr ""
"Je juridische documenten op %s zijn meer dan 12 maanden geleden voor het "
"laatst geüpdatet. Log alsjeblieft in en bekijk de %swizard%s in de Complianz "
"plugin om na te kijken of alles up-to-date is."

#: config/general-settings.php:221
msgid "Notification email content"
msgstr "Kennisgeving e-mail inhoud"

#: config/general-settings.php:207
msgid "Notification email subject"
msgstr "Kennisgeving e-mail onderwerp"

#: pro/class-dataleak.php:152 pro/class-dataleak.php:488
msgid "Notification of dataleak"
msgstr "Melding van een datalek"

#: config/general-settings.php:192
msgid "Notification sender email address"
msgstr "Kennisgeving E-mailadres van afzender"

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:366
#: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:248
msgid "November"
msgstr "November"

#: class-admin.php:980
#, php-format
msgid "Obsolete page, you can delete %s"
msgstr "Overbodig geworden pagina, je kunt %s verwijderen"

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:365
#: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:247
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: config/countries.php:233
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: pro/tcf/tcf.php:427
msgid "On our site we use the following purposes:"
msgstr "Op onze site gebruiken we de volgende doeleinden:"

#: cron/cron.php:58
msgid "Once every day"
msgstr "Eens per dag"

#: cron/cron.php:50
msgid "Once every month"
msgstr "Eens per maand"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:234
#: pro/config/EU/questions-processing.php:233
#: pro/config/UK/questions-processing.php:234
#: pro/config/US/questions-processing.php:235
msgid "Once every quarter and more often with reasonable suspicion of abuse."
msgstr ""
"Een keer per kwartaal en vaker met een redelijk vermoeden van misbruik."

#: cron/cron.php:54
msgid "Once every week"
msgstr "Eens per week"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:235
#: pro/config/EU/questions-processing.php:234
#: pro/config/UK/questions-processing.php:235
#: pro/config/US/questions-processing.php:236
msgid "Once every year and more often with reasonable suspicion of abuse."
msgstr "Een keer per jaar en vaker met een redelijk vermoeden van misbruik."

#: pro/config/CA/questions-processing.php:250
#: pro/config/EU/questions-processing.php:248
#: pro/config/UK/questions-processing.php:250
#: pro/config/US/questions-processing.php:251
msgid "Only I can perform audits"
msgstr "Alleen ikzelf wil (een) audit(s) kunnen uitvoeren."

#: class-admin.php:1476
#, php-format
msgid "Opt in to the %sCookiedatabase.org API%s"
msgstr "Opt in voor de %sCookiedatabase.org API%s"

#: functions.php:1947
#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:243
msgid "Opt-in"
msgstr "Opt- in"

#: functions.php:1944
msgid "Opt-in settings (consent for statistics)"
msgstr "Opt-in instellingen (toestemming voor statistieken)"

#: functions.php:1949
#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:246
msgid "Opt-out"
msgstr "Opt-out"

#: pro/config/steps.php:216 pro/config/steps.php:238 pro/config/steps.php:263
#: pro/config/steps.php:292
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: config/purpose.php:81
msgid ""
"other information concerning the child or the parents, combined with an "
"identifier as described above"
msgstr ""
"andere informatie betreffende het kind of de ouders, gecombineerd met een "
"identificatie zoals hierboven beschreven"

#: pro/config/dynamic-fields.php:118
msgid "Other period"
msgstr "Andere periode"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:44
#: pro/config/CA/questions-processing.php:82
#: pro/config/CA/questions-processing.php:207
#: pro/config/CA/questions-processing.php:217
#: pro/config/EU/questions-processing.php:44
#: pro/config/EU/questions-processing.php:82
#: pro/config/EU/questions-processing.php:207
#: pro/config/EU/questions-processing.php:217
#: pro/config/UK/questions-processing.php:44
#: pro/config/UK/questions-processing.php:82
#: pro/config/UK/questions-processing.php:207
#: pro/config/UK/questions-processing.php:217
#: pro/config/US/questions-processing.php:44
#: pro/config/US/questions-processing.php:82
#: pro/config/US/questions-processing.php:207
#: pro/config/US/questions-processing.php:218 pro/config/dynamic-fields.php:89
msgid "Other:"
msgstr "Anders:"

#: class-admin.php:1136
msgid "Our blog"
msgstr "Onze blog"

#: config/countries.php:234
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: config/countries.php:235
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: config/countries.php:236
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Palestijns Gebied, bezet"

#: config/countries.php:237
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: config/countries.php:238
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nieuw Guinea"

#: config/countries.php:239
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: config/purpose.php:40
msgid "Passport number"
msgstr "Paspoortnummer"

#: config/questions-wizard.php:786 config/questions-wizard.php:809
#: config/questions-wizard.php:833
msgid ""
"Paste here all your scripts that activate cookies. Enter the scripts without "
"the script tags"
msgstr ""
"Plak hier alle scripts waarmee cookies geactiveerd worden. Gebruik scripts "
"zonder de script tags. "

#: pro/config/CA/questions-processing.php:40
#: pro/config/EU/questions-processing.php:40
#: pro/config/UK/questions-processing.php:40
#: pro/config/US/questions-processing.php:40
msgid "Patients"
msgstr "Patiënten"

#: pro/class-dataleak.php:498
msgid "Pause sending"
msgstr "Pauzeer verzenden"

#: config/purpose.php:5
msgid "Payments"
msgstr "Betalingen"

#: pro/class-statistics.php:653
msgid "Percentage"
msgstr "Percentage"

#: pro/config/dynamic-document-elements.php:87
msgid "Performance of a public task"
msgstr "Uitvoering van een publieke taak"

#: pro/config/dynamic-document-elements.php:73
msgid "Performance of an agreement "
msgstr "Uitvoering van een overeenkomst"

#: pro/config/CA/questions-dataleak.php:36
msgid "Personal data has been lost, and there is no up to date back-up"
msgstr ""
"Persoonlijke gegevens zijn verloren gegaan, en er is geen up-to-date back-up"

#: pro/config/EU/questions-dataleak.php:36
#: pro/config/UK/questions-dataleak.php:36
msgid "Personal data is lost, without a recent copy or back-up."
msgstr ""
"Persoonlijke gegevens zijn verloren gegaan, zonder dat er een recente kopie "
"of back-up is."

#: config/countries.php:240
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: config/countries.php:241
msgid "Philippines"
msgstr "Filippijnen"

#: config/questions-wizard.php:201 pro/config/CA/questions-processing.php:71
#: pro/config/EU/questions-processing.php:71
#: pro/config/UK/questions-processing.php:71
#: pro/config/US/questions-processing.php:71
msgid "Phone number"
msgstr "Telefoonnummer"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:76
#: pro/config/EU/questions-processing.php:76
#: pro/config/UK/questions-processing.php:76
#: pro/config/US/questions-processing.php:76
msgid "Photo's"
msgstr "Foto's"

#: pro/config/dynamic-fields.php:85
msgid "Photos"
msgstr "Foto's"

#: config/purpose.php:38
msgid "Physical characteristics or description"
msgstr "Fysieke kenmerken of beschrijving"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:195
#: pro/config/EU/questions-processing.php:195
#: pro/config/UK/questions-processing.php:195
#: pro/config/US/questions-processing.php:195
#: pro/config/questions-wizard.php:719
msgid "Physical security measures of systems which contain personal  data."
msgstr ""
"Fysieke veiligheidsmaatregelen van systemen die persoonsgegevens bevatten."

#: config/countries.php:46
msgid "PIPEDA"
msgstr "PIPEDA"

#: config/questions-wizard.php:42
msgid "PIPEDA (Canada)"
msgstr "PIPEDA (Canada)"

#: config/countries.php:242
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: integrations/integrations-menu.php:125
#: integrations/integrations-menu.php:239
msgid "Placeholder active"
msgstr "Placeholder actief"

#: integrations/plugins/forminator.php:15
msgid ""
"Please accept cookies so we can validate your request with reCaptcha, and "
"submit this form"
msgstr ""
"Accepteer cookies zodat we uw verzoek kunnen vallideren met reCaptcha en het "
"formulier kunnen versturen."

#: integrations/plugins/contact-form-7.php:96
msgid "Please accept marketing cookies to enable this form"
msgstr "Accepteer alsjeblieft marketing cookies om dit formulier te gebruiken"

#: class-admin.php:1461
msgid "Please check the following to ensure a smooth update:"
msgstr "Doorloop de volgende stappen voor een soepele update:"

#: cookiebanner/cookiebanner.php:202
msgid "Please complete the wizard to check if you need a cookie banner."
msgstr ""
"Voltooi de wizard om te controleren of je een cookie banner nodig hebt."

#: DNSMPD/class-DNSMPD.php:140
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Vul een geldig e-mailadres in."

#: pro/config/US/questions-dataleak.php:131
msgid ""
"Please enter the toll-free telephone number and addresses of the major "
"credit reporting agencies:"
msgstr ""
"Vul het gratis telefoonnummer in en het adres van de grote "
"kredietbeoordelingsbureaus."

#: DNSMPD/class-DNSMPD.php:146
msgid "Please enter your name"
msgstr "Vul a.u.b. je naam in"

#: callback-notices.php:38
msgid ""
"Please make sure you remove your current implementation to prevent double "
"statistics tracking."
msgstr ""
"Denk er aan om de huidige implementatie te verwijderen om het verzamelen van "
"dubbele statistieken te voorkomen."

#: pro/config/questions-wizard.php:774
msgid ""
"Please note that the consumer explicitly has to consent to these terms, and "
"that the consumer must be able to revoke this consent. "
msgstr ""
"Houd er rekening mee dat de consument expliciet moet instemmen met deze "
"voorwaarden en dat de consument deze toestemming moet kunnen intrekken."

#: pro/class-document.php:54
msgid ""
"Please note that you should customize these texts for your website: the text "
"should generally not be copied as is."
msgstr ""
"Houd er rekening mee dat je deze teksten voor je website moet aanpassen: de "
"tekst kan over het algemeen niet worden gekopieerd zoals deze is."

#: config/documents/cookie-policy-eu.php:92
msgid ""
"Please read the privacy statement of these social networks (which can change "
"regularly) to read what they do with your (personal) data which they process "
"using these cookies. The data that is retrieved is anonymized as much as "
"possible."
msgstr ""
"Leest u de privacyverklaring van deze partijen door (welke regelmatig kunnen "
"wijzigen) om te weten wat zij met uw (persoons)gegevens doen die zij via "
"deze cookies verwerken. De informatie die zij verzamelen, wordt zo veel "
"mogelijk geanonimiseerd."

#: pro/class-dataleak.php:227
#, php-format
msgid ""
"Please report this incident to the %sInformation Commissioner's Office%s."
msgstr "Meld dit incident aan de %sInformation Commissioner's Office%s."

#: pro/class-dataleak.php:205 pro/class-dataleak.php:274
msgid "Please report this incident to the data protection authority."
msgstr "Meld dit incident bij de gegevensbeschermingsautoriteit."

#: config/warnings.php:30
#, php-format
msgid "Please review step %s of the wizard for changes in cookies."
msgstr "Controleer stap %s van de wizard voor wijzigingen in cookies."

#: config/warnings.php:49
#, php-format
msgid ""
"Please review step %s of the wizard for changes in plugin Privacy Statements "
"and cookies."
msgstr ""
"Kijk naar stap %s van de wizard voor veranderingen in Privacyverklaringen of "
"cookies."

#: pro/config/warnings.php:7
#, php-format
msgid "Please review step %s of the wizard."
msgstr "Controleer stap %s van de wizard"

#: config/warnings.php:47
msgid "Plugin changes have been detected."
msgstr "Er zijn veranderingen in plugins gedetecteerd."

#. Description of the plugin/theme
msgid "Plugin to help you make your website GDPR/CCPa compliant"
msgstr "Plugin die je helpt te voldoen aan de AVG en CCPA"

#: integrations/integrations-menu.php:37 pro/config/steps.php:94
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: integrations/integrations-menu.php:224
msgid "plugins"
msgstr "plugins"

#: config/countries.php:243
msgid "Poland"
msgstr "Polen"

#: config/countries.php:244
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: cookiebanner/class-cookiebanner.php:881 cookiebanner/settings.php:655
msgid "Preferences"
msgstr "Voorkeuren"

#: cookiebanner/settings.php:656
msgid "Preferences category text"
msgstr "Voorkeuren categorie tekst"

#: pro/filters-actions.php:254
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: class-admin.php:1078
msgid "Premium support"
msgstr "Premium support"

#: class-wizard.php:954 shepherd/tour.php:149
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#: integrations/plugins/forminator.php:80
#: integrations/plugins/happyforms.php:105
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"

#: pro/config/questions-wizard.php:1006
msgid "Privacy and reference to the privacy statement"
msgstr "Privacy en verwijzing naar de privacyverklaring"

#: pro/tcf/tcf.php:471
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacyverklaring"

#: config/questions-wizard.php:122 cookiebanner/settings.php:847
#: integrations/plugins/gravity-forms.php:139
msgid "Privacy Statement"
msgstr "Privacyverklaring"

#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:135
#: pro/config/documents/CA/privacy-policy-children.php:141
#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:72
#: pro/config/documents/CA/privacy-policy.php:79
msgctxt "privacy statement"
msgid "How we respond to Do Not Track signals & Global Privacy Control "
msgstr "Hoe wij omgaan met Do Not Track signalen en Global Privacy Control"

#: class-admin.php:1059
#, php-format
msgid "Privacy Statement (%s) - (%spremium%s)"
msgstr "Privacyverklaring (%s) - (%spremium%s)"

#: pro/config/documents/documents.php:72
msgid "Privacy Statement (CA)"
msgstr "Privacyverklaring (CA)"

#: pro/config/documents/documents.php:4
msgid "Privacy Statement (EU)"
msgstr "Privacyverklaring (EU)"

#: pro/config/documents/documents.php:48
msgid "Privacy Statement (UK)"
msgstr "Privacyverklaring (VK)"

#: pro/config/documents/documents.php:26
msgid "Privacy Statement (US)"
msgstr "Privacyverklaring (VS)"

#: pro/config/documents/documents.php:81
msgid "Privacy Statement for Children (CA)"
msgstr "Privacyverklaring voor kinderen (CA)"

#: pro/config/documents/documents.php:60
msgid "Privacy Statement for Children (UK)"
msgstr "Privacyverklaring voor kinderen (UK)"

#: pro/config/documents/documents.php:36
msgid "Privacy Statement for Children (US)"
msgstr "Privacyverklaring voor kinderen (US)"

#: templates/service_settings.php:25
msgid "Privacy Statement URL"
msgstr "Privacyverklaring URL"

#: pro/config/steps.php:106 pro/config/steps.php:131 pro/config/steps.php:156
#: pro/config/steps.php:181
msgid "Processing"
msgstr "Verwerking"

#: pro/framework/post-types.php:122
msgid "Processing agreement"
msgstr "Verwerkersovereenkomst"

#: pro/class-processing.php:160
#, php-format
msgid "Processing Agreement %s"
msgstr "Verwerkersovereenkomst %s"

#: pro/framework/post-types.php:123
msgid "Processing agreement parent item"
msgstr "Verwerkersovereenkomst parent item"

#: pro/config/warnings.php:11
msgid "Processing agreement with all processors and/or Service Providers."
msgstr "Verwerkersovereenkomst met alle Verwerkers en/of Dienstverleners."

#: class-wizard.php:914
msgid "Processing Agreements"
msgstr "Verwerkersovereenkomsten"

#: pro/config/EU/questions-processing.php:279
#: pro/config/UK/questions-processing.php:281
#: pro/config/questions-wizard.php:553
msgid "Processor"
msgstr "Verwerker"

#: config/purpose.php:48
msgid "Professional or employment-related information"
msgstr "Beroeps- of werkgerelateerde informatie"

#: pro/config/questions-wizard.php:227
msgid "Professional Regulations."
msgstr "Beroepsspecifieke regelgeving."

#: class-document.php:2658
#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:300
#: proof-of-consent/class-proof-of-consent.php:369 shepherd/tour.php:127
msgid "Proof of Consent"
msgstr "Bewijs van toestemming"

#: class-admin.php:907 proof-of-consent/class-proof-of-consent.php:195
#: proof-of-consent/class-proof-of-consent.php:196
#: proof-of-consent/class-proof-of-consent.php:240
msgid "Proof of consent"
msgstr "Bewijs van toestemming"

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent.php:375
#: proof-of-consent/class-proof-of-consent.php:254
msgid ""
"Proof of consent generation failed. Check your write permissions in the "
"uploads directory"
msgstr ""
"Bewijs van toestemming genereren mislukt. Check je schrijfbevoegdheden in de "
"uploads map"

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent.php:371
#: proof-of-consent/class-proof-of-consent.php:250
msgid "Proof of consent updated!"
msgstr "Bewijs van toestemming vernieuwd!"

#: config/countries.php:245
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: class-field.php:1922 class-field.php:2032 config/steps.php:36
#: pro/config/steps.php:41 templates/cookie_settings.php:34
msgid "Purpose"
msgstr "Doel"

#: pro/config/dynamic-document-elements.php:180
msgid "Purpose and categories of data"
msgstr "Doel en categorieën persoonsgegevens"

#: cookie/class-cookie-admin.php:2853
msgid "Purpose pending investigation"
msgstr "Doel wordt onderzocht"

#: pro/config/dynamic-document-elements.php:16
msgid "Purpose, data and retention period"
msgstr "Doel, gegevens en bewaartermijn"

#: config/dynamic-fields.php:19 pro/config/dynamic-fields.php:61
msgid "Purpose:"
msgstr "Doel:"

#: pro/tcf/tcf.php:501
msgid "Purposes"
msgstr "Doeleinden"

#: cookiebanner/settings.php:211
msgid "Push down"
msgstr "Naar beneden drukken."

#: config/countries.php:246
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: pro/config/questions-wizard.php:732
#, php-format
msgid ""
"Quickly want to implement most of these security headers? Check out %sReally "
"Simple SSL Pro%s."
msgstr ""
"Wil je gemakkelijk de meeste van deze security headers op je site "
"implementeren? Kijk dan eens naar %sReally Simple SSL Pro%s."

#: cookie/class-cookie-admin.php:3554
msgid "Re-scan"
msgstr "Opnieuw scannen"

#: functions.php:1579
msgid "Read more"
msgstr "Lees meer"

#: pro/tcf/tcf.php:439
msgid "Read more about these purposes"
msgstr "Lees meer over deze doeleinden"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Really Simple Plugins"
msgstr "Really Simple Plugins"

#: class-admin.php:1096
msgid "Really Simple SSL"
msgstr "Really Simple SSL"

#: integrations/integrations-menu.php:102
#: integrations/integrations-menu.php:108
#, php-format
msgid ""
"reCaptcha is connected and will be blocked before consent. To change your "
"settings, please visit %sIntegrations%s in the wizard. "
msgstr ""
"reCAPTCHA is verbonden en zal worden geblokkeerd voor de bezoeker "
"toestemming geeft. Je kunt je instellingen veranderen in de %sIntegraties%s "
"sectie in de wizard."

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:71
msgid "record"
msgstr "registratie"

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:72
msgid "records"
msgstr "registraties"

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent.php:318
#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent.php:319
#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent.php:362
msgid "Records of consent"
msgstr "Toestemmingregister"

#: pro/config/questions-wizard.php:1004
msgid "Reference to terms of use"
msgstr "Verwijzing naar Algemene voorwaarden"

#: config/questions-wizard.php:314 config/questions-wizard.php:342
msgid "Regarding the previous question, can you give more information?"
msgstr "Kunt u meer informatie geven over de vorige vraag?"

#: pro/framework/post-types.php:205 pro/framework/post-types.php:278
#: pro/framework/post-types.php:364
#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:298
msgid "Region"
msgstr "Regio"

#: class-document.php:469
#, php-format
msgid "Region %s not activated for %s."
msgstr "Regio %s niet geactiveerd voor %s."

#: config/purpose.php:6
msgid "Registering an account"
msgstr "Een account registreren"

#: pro/config/questions-wizard.php:899
msgid "Registration"
msgstr "Registratie"

#: pro/config/questions-wizard.php:198
msgid ""
"Registration heavily depends on specific national laws. In most countries "
"this obligation applies to Doctors, Pharmacists, Architects, Consulting "
"engineers, Notaries, Patent attorneys, Psychotherapists, Lawyers, Tax "
"consultants, Veterinary surgeons, Auditors or Dentists."
msgstr ""
"Registratie is erg afhankelijk van specifieke nationale wetten. In de meeste "
"landen geldt deze verplichting voor dokters, farmaceuten, architecten, "
"ingenieurs, notarissen, octrooi advocaten, psychotherapeuten, advocaten, "
"belastingadviseurs, dierenartsen, accountants of tandartsen. "

#: pro/config/questions-wizard.php:139
msgid "Registration number"
msgstr "Registratienummer"

#: class-field.php:1668 class-field.php:1951 class-field.php:2060
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: pro/config/questions-wizard.php:213
msgid ""
"Required for an activity under a professional title, in so far as the use of "
"such a title is reserved to the holders of a diploma governed by laws, "
"regulations or administrative provisions."
msgstr ""
"Vereist voor een activiteit onder een beroepstitel, voor zover het gebruik "
"van een dergelijke titel is voorbehouden aan de houders van een diploma "
"waarop wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen van toepassing zijn."

#: config/general-settings.php:277
msgid "Reset settings"
msgstr "Herstel instellingen"

#: config/questions-wizard.php:262
msgid "Respect Do Not Track and Global Privacy Control with Premium"
msgstr "Respecteer Do Not Track en Global Privacy Control met Premium"

#: pro/class-statistics.php:84
msgid "Restart a/b testing"
msgstr "Herstart A/B-testen"

#: config/general-settings.php:266
msgid "Restart tour"
msgstr "Tour herstarten"

#: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:179
#: templates/cookie_settings.php:91
msgid "Restore"
msgstr "Herstel"

#: templates/cookie_settings.php:19 templates/cookiepolicy_cookies_row.php:6
msgid "Retention"
msgstr "Retentie"

#: pro/config/dynamic-document-elements.php:102
msgid "Retention period"
msgstr "Bewaartermijn"

#: pro/config/dynamic-fields.php:145
msgid "Retention period in months"
msgstr "Bewaartermijn in maanden"

#: pro/config/dynamic-fields.php:132
msgid "Retention period in weeks, months or years:"
msgstr "Bewaringstermijn in weken, maanden of jaren:"

#: config/countries.php:247
msgid "Reunion"
msgstr "Reunion"

#: pro/config/steps.php:114 pro/config/steps.php:139 pro/config/steps.php:164
#: pro/config/steps.php:189
msgid "Right of audit"
msgstr "Recht van controle"

#: pro/config/EU/questions-dataleak.php:69
#: pro/config/UK/questions-dataleak.php:83
msgid "Risk of dataloss"
msgstr "Risico van dataverlies"

#: config/countries.php:248
msgid "Romania"
msgstr "Roemenië"

#: config/countries.php:249
msgid "Russian Federation"
msgstr "Rusland"

#: config/countries.php:250
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: config/countries.php:251
msgid "Saint Barthelemy"
msgstr "Sint Barthelemy"

#: config/countries.php:252
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sint Helena"

#: config/countries.php:253
msgid "Saint Kitts And Nevis"
msgstr "Saint Kitts en Nevis"

#: config/countries.php:254
msgid "Saint Lucia"
msgstr "SInt Lucia"

#: config/countries.php:255
msgid "Saint Martin"
msgstr "Sint Martin"

#: config/countries.php:256
msgid "Saint Pierre And Miquelon"
msgstr "Saint Pierre en Miquelon"

#: config/countries.php:257
msgid "Saint Vincent And Grenadines"
msgstr "Saint Vincent en de Grenadinen"

#: config/countries.php:258
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: config/countries.php:259
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: config/countries.php:260
msgid "Sao Tome And Principe"
msgstr "Sao Tomé en Principe"

#: config/countries.php:261
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saoedi-Arabië"

#: class-field.php:1626 class-field.php:1947 class-field.php:2056
#: class-wizard.php:1021 cookiebanner/edit.php:128
#: templates/cookie_settings.php:85 templates/service_settings.php:46
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: cookiebanner/settings.php:614
msgid "Save preferences"
msgstr "Voorkeuren bewaren"

#: cookiebanner/settings.php:615
msgid "Save preferences text"
msgstr "Voorkeuren opslaan tekst"

#: integrations/integrations-menu.php:41
msgid "Script Center"
msgstr "Script centrum"

#: config/questions-wizard.php:804
msgid "Scripts to add services, for example, Facebook Pixel, Hotjar, etcetera."
msgstr ""
"Scripts om services toe te voegen, zoals Facebook Pixel, Hotjar en anderen."

#: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:102
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: DNSMPD/class-DNSMPD.php:72
msgid "Search Customers"
msgstr "Zoek klanten"

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:105
msgid "Search User ID"
msgstr "Zoek Bezoeker ID"

#: config/steps.php:45 pro/config/steps.php:68
msgid "Security & Consent"
msgstr "Beveiliging en Toestemming"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:196
#: pro/config/EU/questions-processing.php:196
#: pro/config/UK/questions-processing.php:196
#: pro/config/US/questions-processing.php:196
#: pro/config/questions-wizard.php:720
msgid "Security software"
msgstr "Beveiligingssoftware"

#: class-document.php:1687
msgid "Select a menu"
msgstr "Selecteer een menu"

#: cookie/class-cookie-admin.php:393
msgid "Select a purpose"
msgstr "Selecteer een doel"

#: cookie/class-cookie-admin.php:326
msgid "Select a service type"
msgstr "Selecteer een diensttype"

#: pro/tcf/tcf.php:509
msgid "Select all"
msgstr "Alle selecteren"

#: class-field.php:925
#, php-format
msgid "Select how you want to add your %s."
msgstr "Selecteer hoe je je %s wilt toevoegen."

#: cookie/class-cookie-admin.php:287
msgid "Select or add a service"
msgstr "Selecteer of voeg een dienst toe"

#: class-field.php:1886
#, php-format
msgid ""
"Select the Processing Agreement you made with this %s, or %screate one%s"
msgstr ""
"Selecteer de Verwerkersovereenkomst die je met deze %s hebt gesloten of "
"%smaak er een%s"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:188
#: pro/config/EU/questions-processing.php:188
#: pro/config/UK/questions-processing.php:188
#: pro/config/US/questions-processing.php:188
msgid "Select the required security standard or measure."
msgstr "Selecteer de vereiste beveiligingsstandaard of -maatregel."

#: config/questions-wizard.php:558
msgid "Select the types of third-party services you use on your site."
msgstr "Selecteer de third-party diensten die je gebruikt op je site."

#: pro/config/questions-wizard.php:619
msgid ""
"Select which categories of personal data you have disclosed for a business "
"purpose in the past 12 months"
msgstr ""
"Selecteer de categorieën persoonsgegevens die je in de afgelopen 12 maanden "
"voor zakelijke doeleinden met een verwerker hebt gedeeld"

#: pro/config/questions-wizard.php:637
msgid ""
"Select which categories of personal data you have sold to Third Parties in "
"the past 12 months"
msgstr ""
"Selecteer de categorieën van persoonsgegevens die je binnen de afgelopen 12 "
"maanden aan Derde partijen hebt verkocht"

#: config/questions-wizard.php:624
msgid "Select which social media are used on the website."
msgstr "Selecteer welke sociale media op je site worden gebruikt."

#: templates/do-not-sell-my-personal-data-form.php:21
msgid "Send"
msgstr "Verzenden"

#: pro/class-dataleak.php:481 pro/class-dataleak.php:482
msgid "Sender name"
msgstr "Afzender naam"

#: config/countries.php:262
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: pro/config/questions-wizard.php:683
msgid ""
"Sensitive personal information is considered to data that is very likely to "
"have a greater impact on Privacy. For example medical, religious or legal "
"information."
msgstr ""
"Gevoelige of bijzondere persoonsgegevens is informatie waarvan "
"waarschijnlijk is dat deze een grotere impact heeft op privacy. Denk "
"bijvoorbeeld aan medische, religieuze or juridische informatie."

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:364
#: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:246
msgid "September"
msgstr "September"

#: config/countries.php:263
msgid "Serbia"
msgstr "Servië"

#: templates/cookie_settings.php:11
msgid "Service"
msgstr "Dienst"

#: cookie/class-cookie-admin.php:777
#, php-format
msgid "Service \"%s\""
msgstr "Dienst \"%s\""

#: pro/config/CA/questions-processing.php:284
#: pro/config/US/questions-processing.php:285
#: pro/config/questions-wizard.php:609
msgid "Service Provider"
msgstr "Dienstverlener"

#: templates/service_settings.php:10
msgid "Service type"
msgstr "Diensttype"

#: integrations/integrations-menu.php:33
msgid "Services"
msgstr "Diensten"

#: callback-notices.php:133 integrations/integrations-menu.php:96
msgid "services"
msgstr "diensten"

#: class-field.php:1755
#, php-format
msgid "Services in %s"
msgstr "Diensten in %s"

#: pro/tcf/tcf.php:491
msgid "Session Storage"
msgstr "Sessie opslag"

#: pro/config/dynamic-fields.php:27
msgid "Set cookiebanner cookies on the root domain"
msgstr "Plaats cookiebanner cookies op het hoofddomein"

#: class-admin.php:601 class-admin.php:782 class-admin.php:783
#: class-admin.php:1390 shepherd/tour.php:120
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: class-field.php:1693 class-field.php:1783
msgid "Settings saved"
msgstr "Instellingen opgeslagen"

#: pro/config/dynamic-fields.php:80
msgid "Sex"
msgstr "Geslacht"

#: config/countries.php:264
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellen"

#: pro/config/steps.php:59 pro/config/steps.php:64
msgid "Sharing of data"
msgstr "Delen van gegevens"

#: functions.php:1563
msgid "Sharing of data is pending investigation"
msgstr "Het delen van gegevens is in afwachting van onderzoek"

#: pro/config/EU/questions-processing.php:328
#: pro/config/UK/questions-processing.php:330
msgid "Should the Processor take out liability insurance?"
msgstr "Moet de Verwerker een beroepsaansprakelijkheidsverzekering afsluiten?"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:344
#: pro/config/US/questions-processing.php:335
msgid "Should the Service Provider take out liability insurance?"
msgstr "Moet de Dienstverlener een aansprakelijkheidsverzekering afsluiten?"

#: cookiebanner/settings.php:256
msgid "Show as soft cookie wall"
msgstr "Vertoon als 'soft cookiewall'"

#: templates/cookie_settings.php:78
msgid "Show cookie on Cookie Policy"
msgstr "Cookie tonen op cookiebeleid"

#: class-field.php:1732
msgid "Show deleted cookies"
msgstr "Toon verwijderde cookies"

#: config/countries.php:265
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: config/countries.php:266
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#: pro/framework/post-types.php:119
#, php-format
msgctxt "Singular name of post type"
msgid "Processing agreement (%s)"
msgstr "Verwerkersovereenkomst (%s)"

#: cookiebanner/settings.php:242
msgid "Slider"
msgstr "Slider"

#: config/countries.php:267
msgid "Slovakia"
msgstr "Slowakije"

#: config/countries.php:268
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenië"

#: cookie/class-cookie-admin.php:3316
msgid "Social media"
msgstr "Sociale media"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:75
#: pro/config/EU/questions-processing.php:75
#: pro/config/UK/questions-processing.php:75
#: pro/config/US/questions-processing.php:75
msgid "Social Media accounts"
msgstr "Social Media accounts"

#: pro/config/dynamic-fields.php:86
msgid "Social media accounts"
msgstr "Social media accounts"

#: pro/config/US/questions-dataleak.php:67
msgid "Social security number."
msgstr "Burgerservicenummer."

#: config/countries.php:269
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon Islands"

#: config/countries.php:270
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: integrations/plugins/forminator-addon-class.php:28
msgid "Sorry but we failed to activate the Complianz integration"
msgstr "Excuses, het is niet gelukt om de Complianz integratie te activeren"

#: integrations/plugins/forminator-addon-class.php:31
msgid ""
"Sorry but we failed to deactivate the Complianz integration, please try again"
msgstr ""
"Excuses, het is niet gelukt om de Complianz integratie te deactiveren. "
"Probeer het opnieuw."

#: DNSMPD/class-DNSMPD.php:134
msgid "Sorry, it looks like you're a bot"
msgstr "Excuses, het lijkt er op dat je een bot bent"

#: integrations/plugins/forminator-addon-class.php:35
msgid ""
"Sorry, we failed to update settings, please check your form and try again"
msgstr ""
"Excuses, het is iet gelukt om de instellingen op te slaan. Kijk aub het "
"formulier na en probeer het opnieuw."

#: config/countries.php:271
msgid "South Africa"
msgstr "Zuid Afrika"

#: config/countries.php:272
msgid "South Georgia And Sandwich Isl."
msgstr "Zuid-Georgië en Sandwich Eilanden"

#: config/countries.php:273
msgid "Spain"
msgstr "Spanje"

#: config/countries.php:325
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"

#: pro/tcf/tcf.php:434
msgid "Special Features"
msgstr "Speciale toepassingen"

#: pro/tcf/tcf.php:522
msgid "Special features"
msgstr "Speciale toepassingen"

#: pro/tcf/tcf.php:436
msgid "Special Purposes"
msgstr "Speciale doeleinden"

#: pro/tcf/tcf.php:526
msgid "Special purposes"
msgstr "Speciale doeleinden"

#: pro/config/dynamic-fields.php:101
msgid "Specify the type of data you collect"
msgstr "Specificeer welke data je verzamelt"

#: pro/config/questions-wizard.php:68
msgid ""
"Specify what kind of decisions these are, what the consequences are, and "
"what (in general terms) the logic behind these decisions is."
msgstr ""
"Geef aan wat voor soort beslissingen dit zijn, wat de gevolgen zijn en wat "
"(in algemene zin) de logica achter deze beslissingen is."

#: cookiebanner/settings.php:241
msgid "Square"
msgstr "Vierkant"

#: config/countries.php:274
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: class-field.php:1611
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: pro/class-dataleak.php:495
msgid "Start sending"
msgstr "Start verzenden"

#: shepherd/tour.php:152
msgid "Start tour"
msgstr "Start de tour"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:205
#: pro/config/EU/questions-processing.php:205
#: pro/config/UK/questions-processing.php:205
#: pro/config/US/questions-processing.php:205
#: pro/config/questions-wizard.php:729
msgid "STARTTLS and DANE"
msgstr "STARTTLS en DANE"

#: config/purpose.php:42
msgid "State identification card number"
msgstr "Staat identificatie kaartnummer"

#: pro/config/questions-wizard.php:106
msgid ""
"State the name and place of residence of the person responsible for the "
"content on this website."
msgstr ""
"Vermeld de naam en de woonplaats van de persoon die verantwoordelijk is voor "
"de inhoud van deze website."

#: class-admin.php:1075 config/steps.php:62
#: cookiebanner/class-cookiebanner.php:885 cookiebanner/settings.php:671
#: pro/tcf/tcf.php:428 pro/tcf/tcf.php:516
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieken"

#: config/steps.php:65
msgid "Statistics - configuration"
msgstr "Statistieken - Configuratie"

#: cookiebanner/settings.php:672
msgid "Statistics category text"
msgstr "Statistieken categorie tekst"

#: config/questions-wizard.php:781
msgid "Statistics script"
msgstr "Statistieken script"

#: class-admin.php:1139
msgid "Stay up to date with the latest news"
msgstr "Blijf op de hoogte van het laatste nieuws"

#: templates/cookie_settings.php:48
msgid "Stores personal data"
msgstr "Slaat persoonlijke data op"

#: class-document.php:1014
#, php-format
msgctxt "Subject in notification email"
msgid "Your legal documents on %s need to be updated."
msgstr "Je juridische documenten op %s moeten worden bijgewerkt."

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:332
msgid ""
"Such an audit may be carried out once every calendar year, and more often in "
"the event of a concrete suspicion of abuse. The Controller shall communicate "
"the audit to the Processor in advance, with due observance of a minimum "
"period of two weeks. "
msgstr ""
"Een dergelijke audit kan één keer per kalenderjaar worden uitgevoerd, en "
"vaker in het geval van een concreet vermoeden van misbruik. De "
"Verwerkingsverantwoordelijke deelt de controle vooraf mee aan de Verwerker, "
"met inachtneming van een minimumtermijn van twee weken."

#: config/countries.php:275
msgid "Sudan"
msgstr "Soedan"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:36
#: pro/config/EU/questions-processing.php:36
#: pro/config/UK/questions-processing.php:36
#: pro/config/US/questions-processing.php:36
msgid "Suppliers"
msgstr "Leveranciers"

#: class-admin.php:608
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: config/countries.php:276
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: config/countries.php:277
msgid "Svalbard And Jan Mayen"
msgstr "Svalbard en Jan Mayen"

#: config/countries.php:278
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: config/countries.php:279
msgid "Sweden"
msgstr "Zweden"

#: config/countries.php:331
msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds"

#: config/countries.php:280
msgid "Switzerland"
msgstr "Zwitserland"

#: templates/cookie_settings.php:68
msgid "Sync cookie info with cookiedatabase.org"
msgstr "Synchroniseer cookie informatie met cookiedatabase.org"

#: cookie/class-cookie-admin.php:3629
msgid "Sync cookies with Cookiedatabase.org"
msgstr "Synchroniseer cookies met Cookiedatabase.org"

#: templates/service_settings.php:39
msgid "Sync service info with cookiedatabase.org"
msgstr "Synchroniseer dienst informatie met cookiedatabase.org"

#: cookie/class-cookie-admin.php:3588
msgid ""
"Synchronization disabled: This happens when all cookies have synchronized to "
"cookiedatabase.org in the last week."
msgstr ""
"Synchronisatie uitgeschakeld: Dit gebeurt wanneer alle cookies in de "
"afgelopen week zijn gesynchroniseerd met cookiedatabase.org."

#: cookie/class-cookie-admin.php:562
msgid "Synchronization with cookiedatabase.org is not enabled for this cookie"
msgstr ""
"Synchroniseren met cookiedatabase.org is niet ingeschakeld voor dit cookie"

#: cookie/class-cookie-admin.php:770
msgid "Synchronization with cookiedatabase.org is not enabled for this service"
msgstr ""
"Synchroniseren met cookiedatabase.org is niet ingeschakeld voor deze dienst"

#: class-document.php:1206
msgid "Synchronize document with Complianz"
msgstr "Synchroniseer document met Complianz"

#: config/countries.php:281
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Syrië"

#: class-admin.php:1280
msgid "System status"
msgstr "Systeem status"

#: config/questions-wizard.php:372
msgid "Tag Manager fires scripts which place cookies"
msgstr "Tag Manager voert scripts uit die cookies plaatsen "

#: config/countries.php:282
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: config/countries.php:283
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajikistan"

#: config/countries.php:284
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: class-admin.php:1225
msgid "Tasks"
msgstr "Taken"

#: functions.php:1951
msgid "TCF"
msgstr "TCF"

#: pro/config/dynamic-fields.php:215
msgid ""
"TCF only applies to opt-in regions, which are not selected at the moment"
msgstr ""
"TCF is alleen van toepassing op opt-in regio's, welke op dit moment niet "
"zijn geselecteerd"

#: pro/config/dynamic-fields.php:88
msgid "Telephone number"
msgstr "Telefoonnummer"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:43
#: pro/config/EU/questions-processing.php:43
#: pro/config/UK/questions-processing.php:43
#: pro/config/US/questions-processing.php:43
msgid "Tenants"
msgstr "Huurders"

#: cookiebanner/settings.php:372
msgid "Text color | Accept all button"
msgstr "Tekstkleur | alles accepteren knop"

#: cookiebanner/settings.php:454
msgid "Text color | Accept or Preferences button"
msgstr "Tekstkleur | Accepteren of voorkeuren knop"

#: cookiebanner/settings.php:314
msgid "Text color | Banner"
msgstr "Tekstkleur | Banner"

#: cookiebanner/settings.php:411
msgid "Text color | Deny button"
msgstr "Tekstkleur | Weigeren knop"

#: cookiebanner/settings.php:713
msgid "Text on accept all button"
msgstr "Tekst op alles accepteren knop"

#: cookiebanner/settings.php:725
msgid "Text on link to Cookie Policy"
msgstr "Tekst op link naar Cookiebeleid"

#: cookiebanner/settings.php:736
msgid "Text on link to Impressum"
msgstr "Tekst op link naar Impressum"

#: cookiebanner/settings.php:848
msgid "Text on link to Privacy Statement"
msgstr "Tekst op link naar Privacyverklaring"

#: cookiebanner/settings.php:823
msgid "Text on link to the Cookie Policy"
msgstr "Tekst op de link naar het Cookiebeleid"

#: cookiebanner/settings.php:834
msgid "Text on link to the Do Not Sell My Personal Information page."
msgstr "Tekst op de link naar de Do Not Sell My Personal Information pagina."

#: config/countries.php:285
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

#: DNSMPD/class-DNSMPD.php:152
msgid "That's a long name you got there. Please try to shorten the name."
msgstr "Dat is een lange naam zeg! Probeer de naam te verkorten."

#: pro/class-statistics.php:543
msgid ""
"The A/B tracking period has ended, the best performer will be enabled on the "
"next scheduled check."
msgstr ""
"De A/B-trackingperiode is afgelopen, de beste presterende banner wordt "
"ingeschakeld bij de volgende geplande controle."

#: pro/config/CA/questions-dataleak.php:38
#: pro/config/EU/questions-dataleak.php:38
#: pro/config/EU/questions-dataleak.php:58
#: pro/config/UK/questions-dataleak.php:38
#: pro/config/UK/questions-dataleak.php:58
#: pro/config/US/questions-dataleak.php:38
msgid "The above alternatives do not apply."
msgstr "De bovenstaande alternatieven zijn niet van toepassing."

#: pro/config/CA/questions-processing.php:249
#: pro/config/EU/questions-processing.php:247
#: pro/config/UK/questions-processing.php:249
#: pro/config/US/questions-processing.php:250
msgid "The audit may be performed by an independent Third Party."
msgstr "De audit mag worden uitgevoerd door een onafhankelijke derde. "

#: pro/config/dynamic-document-elements.php:61
msgid "The basis on which we may process these data is:"
msgstr "De grondslag waarop wij deze gegevens mogen verwerken is:"

#: pro/tcf/tcf.php:198
msgid ""
"The below questions will help you configure a vendor list of your choosing. "
"Only vendors that adhere to the purposes and special features you configure "
"will be able to serve ads."
msgstr ""
"De onderstaande vragen helpen je bij het configureren van leveranciers naar "
"keuze. Alleen leveranciers die zich houden aan het doel en de speciale "
"functies die je selecteert, zullen in staat zijn om advertenties aan te "
"bieden."

#: config/general-settings.php:159
msgid ""
"The blocked content text appears when for example a Youtube video is "
"embedded."
msgstr ""
"De geblokkeerde inhoud tekst verschijnt wanneer bijvoorbeeld een Youtube "
"video is ingesloten."

#: pro/config/EU/questions-dataleak.php:78
#: pro/config/UK/questions-dataleak.php:92
msgid "The breached data presents a high risk for those involved."
msgstr ""
"Het verlies van de gegevens vormt een groot risico voor de betrokkenen."

#: config/warnings.php:7
msgid ""
"The Complianz plugin has new features. Please check the wizard to see if all "
"your settings are still up to date."
msgstr ""
"De Complianz plugin heeft nieuwe functies. Controleer de wizard om te zien "
"of al uw instellingen nog steeds actueel zijn."

#: pro/config/questions-wizard.php:1053
msgid "The content is being developed by ourselves"
msgstr "De inhoud wordt door onszelf ontwikkeld"

#: pro/config/questions-wizard.php:1055
msgid "The content is being developed by ourselves and other parties"
msgstr "De inhoud wordt ontwikkeld door onszelf en andere partijen"

#: pro/config/questions-wizard.php:1054
msgid "The content is being developed or posted by Third Parties"
msgstr "De inhoud wordt ontwikkeld of geplaatst door Derden"

#: pro/config/documents/EU/processing-agreement.php:312
msgid ""
"The Controller shall have the right to have audits carried out by an "
"independent external expert, who is bound by confidentiality, to verify "
"compliance with all points of the Data Processing Agreement and everything "
"directly related to this. This audit shall only take place after the "
"Controller has requested similar audit reports from the Processor, reviewed "
"them, and put forward reasonable arguments to justify an audit initiated by "
"the Controller."
msgstr ""
"De Verwerkingsverantwoordelijke heeft het recht om audits te laten uitvoeren "
"door een onafhankelijke externe deskundige, die gebonden is aan de "
"geheimhouding, om de naleving van alle punten van de Verwerkersovereenkomst "
"en alles wat daar rechtstreeks mee verband houdt, te controleren. Deze audit "
"vindt alleen plaats nadat de Verwerkingsverantwoordelijke de Dienstverlener "
"om soortgelijke auditverslagen heeft verzocht, deze heeft beoordeeld en "
"redelijke argumenten heeft aangevoerd ter rechtvaardiging van een door de "
"Verwerkingsverantwoordelijke geïnitieerde audit."

#: pro/class-statistics.php:520
msgid ""
"The conversion graph shows the ratio for the different choices users have. "
"When a user has made a choice, this will be counted as either a converted "
"user, or a not converted. If no choice is made, the user will be listed in "
"the \"No choice\" category."
msgstr ""
"De conversiegrafiek toont de verhouding tussen de verschillende keuzes. "
"Wanneer een gebruiker een keuze heeft gemaakt, wordt deze geteld als een "
"geconverteerde gebruiker, of als een niet-geconverteerde gebruiker. Als er "
"geen enkele keuze is gemaakt, wordt de gebruiker in de categorie \"Geen "
"keuze\" geplaatst."

#: class-wizard.php:114
#, php-format
msgid ""
"The cookie banner and cookie blocker are enabled. Please check your website "
"if your configuration is working properly. Please read %sthese "
"instructions%s to debug any issues while in safe mode. Safe mode is "
"available under settings."
msgstr ""
"De cookie banner en de cookie blocker zijn ingeschakeld. Controleer "
"alsjeblieft of de configuratie goed werkt aan de front-end van je site. Lees "
"%sdeze instructies%s om eventuele problemen te debuggen in de veilige modus. "
"Veilige modus is beschikbaar onder instellingen."

#: callback-notices.php:55
#, php-format
msgid ""
"The cookie scan detected %s on your site, which means the answer to this "
"question should be %s."
msgstr ""
"De cookiescan detecteerde %s op je site, wat betekent dat het antwoord op "
"deze vraag %s zou moeten zijn."

#: callback-notices.php:260
#, php-format
msgid ""
"The cookie scan detected %s types of cookies on your site which means the "
"answer to this question should be Yes."
msgstr ""
"De cookiescan detecteerde %s cookies op je site, wat betekent dat het "
"antwoord op deze vraag ja zou moeten zijn."

#: callback-notices.php:117
msgid ""
"The cookie scan detected cookies from services that share data with Third "
"Parties. According to the CCPA, your website is considered to sell personal "
"data in terms of the CCPA if it collects and shares with a Third Party any "
"personal data in return for money or services. This includes services like "
"Google Analytics."
msgstr ""
"De cookie scan heeft cookies gedetecteerd van diensten die gegevens delen "
"met derden. In het licht van de CCPA wordt een website geacht "
"persoonsgegevens te verkopen als deze persoonsgegevens verzamelt en deelt "
"met een derde partij in ruil voor geld of diensten. Dit omvat diensten zoals "
"Google Analytics."

#: callback-notices.php:196 callback-notices.php:205
msgid ""
"The cookie scan detected cookies from services which share data with Third "
"Parties. If these cookies were also used in the past 12 months, you should "
"at least select the option 'Internet activity...'"
msgstr ""
"De cookie-scan heeft cookies gedetecteerd van diensten die gegevens delen "
"met derden. Indien deze cookies ook in de afgelopen 12 maanden zijn gebruikt,"
" dien je in ieder geval de optie 'Internetactiviteit...' te selecteren."

#: callback-notices.php:263
msgid ""
"The cookie scan detected no cookies on your site which means the answer to "
"this question can be answered with No."
msgstr ""
"De cookiescan detecteerde geen cookies op je site, wat betekent dat je deze "
"vraag met nee kunt beantwoorden."

#: pro/config/EU/questions-dataleak.php:56
#: pro/config/UK/questions-dataleak.php:56
msgid "The data breach concerns more than 50 people."
msgstr "Het datalek heeft betrekking op meer dan 50 personen."

#: pro/config/EU/questions-dataleak.php:57
#: pro/config/UK/questions-dataleak.php:57
msgid "The data breach concerns sensitive personal data."
msgstr "Het datalek heeft betrekking op gevoelige/bijzondere persoonsgegevens."

#: cookie/class-cookie-admin.php:541
msgid "The data for this cookie is complete"
msgstr "De informatie voor dit cookie is compleet"

#: cookie/class-cookie-admin.php:749
msgid "The data for this service is complete"
msgstr "De informatie voor deze dienst is compleet"

#: pro/config/CA/questions-dataleak.php:50
msgid ""
"The data has been encrypted in such a way that it is not possible to abuse "
"the data"
msgstr ""
"De gegevens zijn zodanig gecodeerd dat het niet mogelijk is om de gegevens "
"te misbruiken."

#: pro/config/EU/questions-dataleak.php:76
#: pro/config/UK/questions-dataleak.php:90
msgid ""
"The data is encrypted in such a way that the data cannot be used in any way"
msgstr ""
"De verloren gegevens zijn zodanig versleuteld dat ze op geen enkele wijze "
"door een onbevoegde kunnen worden gebruikt."

#: pro/config/CA/questions-dataleak.php:49
msgid "The databreach applies to (some) personal data that may be sensitive."
msgstr ""
"Het datalek is van toepassing op (sommige) persoonsgegevens die mogelijk "
"gevoelig zijn."

#: pro/class-dataleak.php:256
msgid ""
"The databreach concerns California residents, which means the databreach has "
"to be reported to the Attorney General."
msgstr ""
"Het Datalek betreft ingezetenen van Californië, wat betekent dat het Datalek "
"moet worden gemeld aan de procureur-generaal."

#: config/questions-wizard.php:187
msgid ""
"The email address will be obfuscated on the front-end to prevent spidering."
msgstr ""
"Het e-mail adres wordt verborgen aan de front-end om spidering te voorkomen."

#: pro/config/dynamic-document-elements.php:206
msgid "The following categories of data are collected"
msgstr "De volgende categorieën van persoonsgegevens worden verzameld"

#: pro/callback-notices.php:14
#, php-format
msgid "The following error was reported: %s"
msgstr "De volgende fout is gerapporteerd: %s"

#: class-document.php:1656
#, php-format
msgid ""
"The generated document %s has not been assigned to a menu yet, you can do "
"this now, or skip this step and do it later."
msgid_plural ""
"The generated documents %s have not been assigned to a menu yet, you can do "
"this now, or skip this step and do it later."
msgstr[0] ""
"Het gegenereerde document %s is nog niet toegewezen aan een menu. Je kunt "
"dit nu doen, of deze stap overslaan en later doen."
msgstr[1] ""
"De gegenereerde documenten %s zijn nog niet toegewezen aan een menu. Je kunt "
"dit nu doen, of deze stap overslaan en het later doen."

#: pro/config/CA/questions-processing.php:372
#: pro/config/EU/questions-processing.php:350
#: pro/config/UK/questions-processing.php:352
#: pro/config/US/questions-processing.php:363
msgid ""
"The insurance conditions must provide at least cover for the following "
"claims:"
msgstr ""
"De verzekeringsvoorwaarden moeten ten minste de volgende situaties dekken:"

#: callback-notices.php:312
msgid ""
"The link to the Privacy Statement is used in the cookie banner and in your "
"Cookie Policy."
msgstr ""
"De link naar de Privacyverklaring wordt gebruikt op de cookie banner en in "
"je Cookiebeleid."

#: callback-notices.php:314
msgid "The link to the Privacy Statement is used in your Cookie Policy."
msgstr "De link naar de Privacyverklaring wordt gebruikt in je Cookiebeleid."

#: config/questions-wizard.php:854
#, php-format
msgid ""
"The most common third-party cookies are blocked automatically. If you want "
"to block other third-party cookies, enter the a unique part of the script "
"source, or unique string from the inline script here, comma separated. For "
"more information on this, please read %sthis%s article"
msgstr ""
"De meest voorkomende third-party cookies worden automatisch geblokkeerd. Als "
"je andere third-party cookies wil blokkeren, voer dan een uniek deel van de "
"script source in of een unieke regel van het inline script, komma gescheiden."
" Voor meer informatie, lees %sdit artikel%s"

#: config/questions-wizard.php:873
#, php-format
msgid ""
"The most common third-party cookies are blocked automatically. If you want "
"to block other third-party cookies, enter the iframe source here, comma "
"separated. For more information on this, please read %sthis%s article"
msgstr ""
"De meest voorkomende cookies van derden worden automatisch geblokkeerd. Wil "
"je een specifieke cookie van een derde blokkeren? Voer hier de iFrame "
"broncodes in, gescheiden met een komma. Voor meer informatie lees dan "
"%sdit%s artikel"

#: class-document.php:1542
msgid ""
"The pages marked with X should be added to your website. You can create "
"these pages with a shortcode, a Gutenberg block or use the below \"Create "
"missing pages\" button."
msgstr ""
"De met X gemarkeerde pagina's moeten nog aan uw website worden toegevoegd. "
"Je kunt deze pagina's aanmaken met een shortcode, een Gutenberg blok of "
"gebruik maken van de onderstaande \"Creëer ontbrekende pagina's\" knop."

#: pro/config/CA/questions-processing.php:268
#: pro/config/EU/questions-processing.php:264
#: pro/config/UK/questions-processing.php:266
#: pro/config/US/questions-processing.php:269
msgid "The parties should decide together what to do with these findings."
msgstr ""
"Partijen dienen gezamenlijk te beslissen wat zij met deze bevindingen gaan "
"doen."

#: pro/config/questions-wizard.php:107
msgid ""
"The person should be stated with name, last name and place of residence."
msgstr "De persoon moet worden vermeld met naam, achternaam en woonplaats."

#: config/questions-wizard.php:48
msgid ""
"The plugin will apply the above-selected region's settings to all visitors "
"worldwide."
msgstr ""
"De plugin zal de instellingen van de hierboven geselecteerde regio toepassen "
"op alle bezoekers van de website."

#: pro/config/CA/questions-dataleak.php:51
msgid ""
"The possible consequences have been minimized immediately, which effectively "
"excludes the possibility of abuse by malicious parties"
msgstr ""
"De mogelijke gevolgen zijn onmiddellijk geminimaliseerd, waardoor de "
"mogelijkheid van misbruik door kwaadwillenden effectief wordt uitgesloten."

#: pro/config/dynamic-fields.php:182
msgid ""
"The processing of personal data always requires a lawful basis, which do you "
"use?"
msgstr ""
"Het verwerken van persoonsgegevens vereist altijd een juridische grondslag. "
"Welke is van toepassing?"

#: pro/config/EU/questions-processing.php:263
#: pro/config/UK/questions-processing.php:265
msgid ""
"The processor is obliged to implement the findings as quickly as possible."
msgstr ""
"De Verwerker is verplicht de bevindingen zo snel mogelijk te implementeren."

#: pro/config/EU/questions-processing.php:138
#: pro/config/UK/questions-processing.php:138
msgid ""
"The processor may charge additional costs that it incurs in this context."
msgstr ""
"Verwerker mag extra kosten die zij in dit kader maakt in rekening brengen "
"bij de Verwerkingsverantwoordelijke."

#: pro/config/EU/questions-processing.php:152
#: pro/config/UK/questions-processing.php:152
msgid "The Processor must at least be able to meet the legal minimum."
msgstr "De Verwerker moet minimaal aan het wettelijke minimum kunnen voldoen."

#: pro/config/EU/questions-processing.php:153
#: pro/config/UK/questions-processing.php:153
msgid "The Processor must comply with a separate security protocol."
msgstr "De Verwerker dient zich te houden aan een apart beveiligingsprotocol."

#: pro/config/EU/questions-processing.php:280
#: pro/config/UK/questions-processing.php:282
msgid ""
"The Processor, in case of non - trivial violations of the obligations from "
"the processor agreement. Otherwise the data controller."
msgstr ""
"De Verwerker, bij een niet onbeduidende schending van de verplichtingen uit "
"de Verwerkersovereenkomst. Anders de Verwerkingsverantwoordelijke. "

#: pro/config/CA/questions-processing.php:167
#: pro/config/EU/questions-processing.php:167
#: pro/config/UK/questions-processing.php:167
#: pro/config/US/questions-processing.php:167
msgid "The protocol can be found online via an URL"
msgstr "Het protocol is online te vinden via: "

#: pro/config/CA/questions-processing.php:166
#: pro/config/EU/questions-processing.php:166
#: pro/config/UK/questions-processing.php:166
#: pro/config/US/questions-processing.php:166
msgid "The protocol is annexed to this agreement."
msgstr "Het protocol is aan deze overeenkomst bijgevoegd."

#: callback-notices.php:92
msgid ""
"The scan found forms on your site, which means answer should probably "
"include \"contact\"."
msgstr ""
"De scan vond formulieren op je site, wat betekent dat het antwoord "
"waarschijnlijk \"contact\" moet bevatten."

#: callback-notices.php:82
#, php-format
msgid ""
"The scan found social media buttons or widgets for %s on your site, which "
"means the answer should be yes"
msgstr ""
"De scan heeft social media knoppen of widgets gevonden voor %s op je site, "
"wat betekent dat het antwoord ja moet zijn"

#: callback-notices.php:105
#, php-format
msgid ""
"The scan found third-party services on your website: %s, this means the "
"answer should be yes."
msgstr ""
"De scan vond diensten van derden op je website: %s, dit betekent dat het "
"antwoord ja zou moeten zijn."

#: pro/class-dataleak.php:216 pro/class-dataleak.php:238
#: pro/class-dataleak.php:261 pro/class-dataleak.php:279
msgid "The security incident does not have to be reported"
msgstr "Het beveiligingsincident hoeft niet te worden gemeld."

#: pro/config/CA/questions-processing.php:267
#: pro/config/US/questions-processing.php:268
msgid ""
"The Service Provider is obliged to implement the findings as quickly as "
"possible."
msgstr ""
"De Dienstverlener is verplicht om de bevindingen zo snel mogelijk uit te "
"voeren."

#: pro/config/CA/questions-processing.php:138
#: pro/config/US/questions-processing.php:138
msgid ""
"The Service Provider may charge additional costs that it incurs in this "
"context."
msgstr "De Dienstverlener kan hiervoor extra kosten in rekening brengen."

#: pro/config/CA/questions-processing.php:152
#: pro/config/US/questions-processing.php:152
msgid "The Service Provider must at least be able to meet the legal minimum."
msgstr ""
"De Dienstverlener moet op zijn minst aan het wettelijke minimum voldoen."

#: pro/config/CA/questions-processing.php:153
#: pro/config/US/questions-processing.php:153
msgid "The Service Provider must comply with a separate security protocol."
msgstr "De Dienstverlener moet een afzonderlijk beveiligingsprotocol naleven."

#: pro/config/CA/questions-processing.php:285
#: pro/config/US/questions-processing.php:286
msgid ""
"The Service Provider, in case of non - trivial violations of the obligations "
"from the processor agreement. Otherwise the data controller."
msgstr ""
"De Dienstverlener, in geval van niet-triviale schendingen van de "
"verplichtingen uit de Verwerkersovereenkomst. Anders de "
"Verwerkingsverantwoordelijke."

#: cookiebanner/settings.php:295
msgid ""
"The text that appears on the button used to change consent, which shows when "
"a choice has been made in the cookie warning."
msgstr ""
"De tekst voor de instellingen knop die verschijnt nadat een bezoeker een "
"keuze heeft gemaakt via de cookie banner"

#: pro/tcf/tcf.php:664
#, php-format
msgid "The vendor list can be found at %s"
msgstr "De leverancierslijst is te vinden op %s"

#: shepherd/tour.php:95
msgid "The Wizard"
msgstr "De Wizard"

#: config/warnings.php:19
msgid "The wizard has been completed."
msgstr "De wizard is voltooid."

#: class-wizard.php:485
#, php-format
msgid "The wizard is currently being edited by %s"
msgstr "De wizard wordt op dit moment bewerkt door %s"

#: class-wizard.php:53
#, php-format
msgid ""
"The wizard isn't completed yet. If you have answered all required questions, "
"you just need to click 'finish' to complete it. In the wizard some general "
"data is entered which is needed for this document. %sPlease complete the "
"wizard first%s."
msgstr ""
"De wizard is nog niet voltooid. Als je alle vereiste vragen hebt beantwoord, "
"hoef je alleen maar op 'Voltooien' te klikken om het te voltooien. In de "
"wizard worden enkele algemene gegevens ingevoerd die nodig zijn voor dit "
"document. %sVoltooi eerst de wizard%s."

#: class-admin.php:1072
msgid "Then you'll like the premium plugin even more! With: "
msgstr "Dan zul je de premium plugin nog geweldiger vinden! Met:"

#: config/questions-wizard.php:81
msgid "There are some rules which only apply to California."
msgstr "Er zijn enkele regels die enkel gelden voor Californië."

#: pro/EDD_SL_Plugin_Updater.php:274
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
"Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$sBekijk versie %3$s "
"details%4$s of %5$supdate nu%6$s."

#: pro/EDD_SL_Plugin_Updater.php:266
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""
"Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$sBekijk versie %3$s "
"details%4$s."

#: pro/config/CA/questions-dataleak.php:48
msgid ""
"There is a real risk of significant harm, due to the probability that the "
"personal information has been, is being or will be misused."
msgstr ""
"Er bestaat een reëel risico op aanzienlijke schade, vanwege de "
"waarschijnlijkheid dat de persoonlijke informatie is, wordt of zal worden "
"misbruikt."

#: pro/class-statistics.php:696
msgid "There is not enough data yet to show a graph."
msgstr "Er is nog niet genoeg data om een grafiek te tonen."

#: pro/tcf/tcf.php:513
msgid ""
"These are the partners we share data with. By clicking into each partner, "
"you can see which purposes they are requesting consent and/or which purposes "
"they are claiming legitimate interest for. You can turn each one on and off "
"to control whether or not data is shared with them or simply disable all "
"data processing. However, please note that by disabling all data processing, "
"some site functionality may be affected."
msgstr ""
"Dit zijn de partners waarmee we gegevens delen. Door op een partner te "
"klikken kun je zien voor welke doeleinden zij toestemming vragen en/of voor "
"welke doeleinden zij een legitiem belang claimen. Je kunt elke partner in- "
"en uitschakelen om te bepalen of de gegevens al dan niet met hen worden "
"gedeeld of alle gegevensverwerking uitschakelen. Houd er echter rekening mee "
"dat door het uitschakelen van alle gegevensverwerking, sommige functies van "
"de site kunnen worden beïnvloed."

#: pro/tcf/tcf.php:704
msgid ""
"These changes could lead to lost revenue, a suspended account, or the CMP ID "
"might be revoked."
msgstr ""
"Deze veranderingen kunnen leiden tot verlies van inkomsten, een geschorst "
"account of de CMP-ID kan worden ingetrokken."

#: pro/tcf/tcf.php:297
msgid ""
"These special purposes should be enabled for best performance. These "
"purposes are set based on legitimate interest of the vendor, one of the "
"legal bases of data processing."
msgstr ""
"Deze speciale doeleinden moeten worden ingeschakeld voor de beste prestaties."
" Deze doeleinden worden vastgesteld op basis van de legitieme belangen van "
"de verkoper, een van de wettelijke grondslagen van de gegevensverwerking."

#: pro/config/questions-wizard.php:51
msgid ""
"Think of automated processes. For example making predictions on payment "
"behavior based on ZIP code, which influences available paying methods."
msgstr ""
"Denk aan geautomatiseerde processen. Bijvoorbeeld het doen van "
"voorspellingen van betaalgedrag op basis van postcode, wat invloed heeft op "
"beschikbare betaalmethoden."

#: class-field.php:2019
msgid "Third Party country"
msgstr "Land van derde"

#: pro/config/questions-wizard.php:570
msgid "Third Party details"
msgstr "Details van derde"

#: cookie/class-cookie-admin.php:3545
msgid ""
"Third-party scripts will get detected if they're listed in the Third Party "
"list."
msgstr ""
"Third-party scripts worden gedetecteerd als ze worden vermeld in de lijst "
"van derden."

#: cookie/class-cookie-admin.php:3331
msgid "Third-party services"
msgstr "Third-party diensten"

#: integrations/integrations-menu.php:81
msgid "Third-party services and social media"
msgstr "Third-party diensten en sociale media"

#: cookie/class-cookie-admin.php:558
msgid "This cookie has been synchronized with cookiedatabase.org"
msgstr "Dit cookie is gesynchroniseerd met cookiedatabase.org"

#: cookie/class-cookie-admin.php:543
msgid "This cookie has missing fields"
msgstr "Dit cookie is incompleet"

#: cookie/class-cookie-admin.php:585
msgid "This cookie has not been detected on your site in the last three months"
msgstr "Dit cookie is de afgelopen drie maanden niet gedetecteerd op je site"

#: cookie/class-cookie-admin.php:591
msgid ""
"This cookie has not been found in the scan for three months. Please check if "
"you are still using this cookie"
msgstr ""
"Dit cookie is de afgelopen drie maanden niet gedetecteerd op je site. Kijk "
"aub na of dit cookie nog in gebruik is."

#: cookie/class-cookie-admin.php:583
msgid "This cookie has recently been detected"
msgstr "Dit cookie is recent gedetecteerd"

#: cookie/class-cookie-admin.php:572
msgid "This cookie is not shown on the Cookie Policy"
msgstr "Dit cookie wordt niet getoond in het Cookiebeleid"

#: cookie/class-cookie-admin.php:560
msgid "This cookie is not synchronized with cookiedatabase.org"
msgstr "Dit cookie is niet gesynchroniseerd met cookiedatabase.org"

#: cookie/class-cookie-admin.php:570
msgid "This cookie will be on your Cookie Policy"
msgstr "Dit cookie wordt vertoond op je Cookiebeleid"

#: functions.php:1560
msgid "This data is not shared with third parties."
msgstr "Deze data wordt niet gedeeld met derde partijen."

#: class-wizard.php:907
#, php-format
msgid ""
"This document has been saved as \"%s\" (%sview%s). You can view existing "
"documents on the %soverview page%s"
msgstr ""
"Dit document is opgeslagen als \"%s\" (%sbekijk%s). U kunt bestaande "
"documenten bekijken op de %soverzicht-pagina%s"

#: class-document.php:2660 proof-of-consent/class-proof-of-consent.php:371
#, php-format
msgid ""
"This document was generated to show efforts made to comply with privacy "
"legislation.\n"
"                            This document will contain the Cookie Policy and "
"the cookie consent settings to proof consent\n"
"                            for the time and region specified below. For "
"more information about this document, please go\n"
"                            to %shttps://complianz.io/consent%s."
msgstr ""
"Dit document is gegenereerd om te rapporteren welke inspanningen zijn gedaan "
"om te voldoen aan privacywetgeving. Dit document bevat het Cookiebeleid en "
"de cookie toestemming instellingen om toestemming aan te tonen voor de hier "
"onder gespecificeerde regio. Voor meer informatie over dit document, ga naar "
"%shttps://complianz.io/consent%s"

#: callback-notices.php:10 callback-notices.php:36
msgid "This field has been pre-filled based on the scan results."
msgstr "Dit veld is vooraf ingevuld op basis van de resultaten van de scan."

#: class-field.php:523
msgid "This field is required. Please complete the question before continuing"
msgstr ""
"Dit veld is verplicht. Gelieve de vraag te beantwoorden alvorens verder te "
"gaan"

#: pro/class-import.php:46
msgid "This file does not have the correct format"
msgstr "Dit bestand heeft niet de juiste indeling"

#: pro/config/questions-wizard.php:154
msgid "This is generally an owner or director of the legal entity."
msgstr ""
"Dit is in het algemeen de eigenaar of directeur van de juridische entiteit."

#: cookiebanner/settings.php:194
msgid ""
"This is not a setting, but a tool to switch all colors to a predefined set."
msgstr ""
"Dit is geen instelling maar een manier om alle kleuren naar een "
"vooringesteld schema te wijzigen."

#: pro/class-licensing.php:284
msgid "This is not a valid license"
msgstr "Dit is geen geldige licentie"

#: pro/config/dynamic-fields.php:29
msgid ""
"This is useful if you have a multisite, or several sites as subdomains on a "
"main site"
msgstr ""
"Dit is handig indien je een Multisite omgeving, of meerdere subdomeinen als "
"onderdeel van één site gebruikt."

#: shepherd/tour.php:96
msgid ""
"This is where you configure your website for your specific region. It "
"includes everything you need to get started. We will come back to the Wizard "
"soon."
msgstr ""
"Hier configureer je de website voor jouw specifieke regio. Het omvat alles "
"wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. We komen straks terug bij de "
"Wizard."

#: shepherd/tour.php:86
msgid ""
"This is your Dashboard. When the Wizard is completed, this will give you an "
"overview of tasks, tools, and documentation."
msgstr ""
"Dit is het Dashboard. Als je de Wizard voltooid hebt geeft het Dashboard een "
"overzicht van taken, tools en documenten."

#: pro/tcf/tcf.php:123
msgid ""
"This means that your settings will be available on other sites that set your "
"choices globally."
msgstr ""
"Dit betekent dat je keuzes worden doorgevoerd voor alle sites die "
"toestemming wereldwijd regelen."

#: class-document.php:1025
msgid "This message was generated by Complianz GDPR/CCPA."
msgstr "Dit bericht werd gegenereerd door Complianz Privacy Suite."

#: cookie/class-cookie-admin.php:766
msgid "This service has been synchronized with cookiedatabase.org"
msgstr "Deze dienst is gesynchroniseerd met cookiedatabase.org"

#: cookie/class-cookie-admin.php:751
msgid "This service has missing fields"
msgstr "Deze dienst is incompleet"

#: cookie/class-cookie-admin.php:768
msgid "This service is not synchronized with cookiedatabase.org"
msgstr "Deze dienst wordt niet gesynchroniseerd met cookiedatabase.org"

#: config/questions-wizard.php:176
msgid ""
"This setting is automatically selected based on your WordPress language "
"setting."
msgstr ""
"Deze instelling wordt automatisch geselecteerd op basis van je WordPress "
"taalinstelling."

#: pro/config/dynamic-fields.php:41
msgid "This should be your main, root domain."
msgstr "Dit zou je hoofd-(root) domein moeten zijn."

#: cookiebanner/settings.php:237
msgid ""
"This style is for the checkboxes on the cookie banner, as well as on your "
"policy for managing consent."
msgstr ""
"Deze stijl wordt toegepast op de checkboxen op de cookie banner en in het "
"Cookiebeleid"

#: cookiebanner/settings.php:838
msgid ""
"This text is not shown in the preview, but is used instead of the Cookie "
"Policy text when the region is US, and CCPA applies."
msgstr ""
"Deze tekst wordt niet getoond in de preview, maar wordt gebruikt in plaats "
"van de tekst van het Cookiebeleid wanneer de regio VS is, en de CCPA van "
"toepassing is."

#: cookiebanner/settings.php:698
msgid ""
"This text is shown in the button which accepts all cookies. These are "
"generally marketing related cookies, so you could also name it \"Marketing\""
msgstr ""
"Deze tekst staat op de knop waarmee alle cookies geaccepteerd worden. Dit "
"zullen veelal marketing gerelateerde cookies zijn, dus je kunt dit "
"bijvoorbeeld \"Marketing\" noemen. "

#: config/questions-wizard.php:498
msgid "This website uses cookies or similiar techniques."
msgstr "Deze website maakt gebruik van cookies of soortgelijke technieken."

#: config/general-settings.php:279
msgid ""
"This will reset all settings to defaults. All data in the Complianz plugin "
"will be deleted"
msgstr ""
"Hiermee worden alle instellingen teruggezet naar de standaardinstellingen. "
"Alle gegevens in de Complianz-plugin worden gewist."

#: pro/config/CA/questions-dataleak.php:172
msgid ""
"Through which email address can customers make inquiries about your system?"
msgstr "Via welk e-mailadres kunnen klanten vragen stellen over uw systeem?"

#: pro/config/US/questions-dataleak.php:293
msgid ""
"Through which phone number, or which URL, can customers make inquiries about "
"this security breach?"
msgstr ""
"Via welk telefoonnummer of via welke URL kunnen klanten navraag doen over "
"deze beveiligingsinbreuk?"

#: cookiebanner/settings.php:792
msgid "Timeout in seconds"
msgstr "Time-out in seconden"

#: config/countries.php:286
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Oost-Timor"

#: pro/class-processing.php:123
#, php-format
msgctxt "Title on page"
msgid "Processing Agreement (%s)"
msgstr "Verwerkersovereenkomst (%s)"

#: pro/config/documents/documents.php:101
#: pro/config/documents/documents.php:108
#: pro/config/documents/documents.php:115
#: pro/config/documents/documents.php:122
msgctxt "Title on processing agreement page"
msgid "Processing Agreement"
msgstr "Verwerkersovereenkomst"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:193
#: pro/config/EU/questions-processing.php:193
#: pro/config/UK/questions-processing.php:193
#: pro/config/US/questions-processing.php:193
#: pro/config/questions-wizard.php:717
msgid "TLS / SSL"
msgstr "TLS / SSL"

#: config/questions-wizard.php:788 config/questions-wizard.php:811
#: config/questions-wizard.php:835
#, php-format
msgid ""
"To be able to activate cookies when a user accepts the Cookie Policy, the "
"scripts that are used for these cookies need to be entered here, without "
"<script></script> tags. For more information on this, please read %sthis%s "
"article"
msgstr ""
"Om de cookies te kunnen activeren als een gebruiker het Cookiebeleid "
"accepteert, moeten de scripts die voor deze cookies gebruikt worden hier "
"ingevoerd worden, zonder <script></script> tags. Voor meer informatie "
"hierover, lees %sdit artikel%s"

#: config/purpose.php:11
msgid "To be able to comply with legal obligations"
msgstr "Om te kunnen voldoen aan wettelijke verplichtingen"

#: config/purpose.php:15
msgid "To be able to offer personalized products and services"
msgstr "Om gepersonaliseerde producten en diensten te kunnen aanbieden"

#: pro/config/dynamic-fields.php:283
#, php-format
msgid ""
"To be able to select multiple regions, you should enable Geo IP in the "
"%sgeneral settings%s"
msgstr ""
"Om meerdere regio's te kunnen selecteren dien je Geo IP in te schakelen via "
"de %salgemene instellingen%s"

#: integrations/plugins/wp-google-maps.php:23
msgid "To enable Google Maps cookies, click on I Agree"
msgstr "Klik op 'accepteren' om Google Maps cookies te accepteren"

#: config/class-config.php:293
#, php-format
msgid ""
"To enable the warning only for countries with a cookie law, %sget premium%s."
msgstr ""
"Om de cookie melding alleen te tonen aan bezoekers uit landen met een "
"strenge cookiewet; %supgrade dan naar premium%s."

#: pro/tcf/tcf.php:279
msgid ""
"To get a better understanding of vendors, purposes and features please read "
"this definitions guide."
msgstr ""
"Om een beter inzicht te krijgen in de leveranciers, doeleinden en functies "
"kun je deze lijst van definities lezen."

#: class-wizard.php:924
#, php-format
msgid ""
"To learn what %s are and what you need them for, please read this  "
"%sarticle%s"
msgstr ""
"Om meer te weten over wat %s zijn en waar je ze voor nodig hebt, lees dit "
"%sartikel%s"

#: pro/tcf/tcf.php:119
msgid ""
"To provide the best experiences, we and our partners use technologies like "
"cookies to store and/or access device information. Consenting to these "
"technologies will allow us and our partners to process personal data such as "
"browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing "
"consent, may adversely affect certain features and functions."
msgstr ""
"Om de beste ervaringen te bieden, gebruiken wij en onze partners "
"technologieën zoals cookies om informatie over het apparaat op te slaan "
"en/of te openen. Toestemming voor deze technologieën stelt ons en onze "
"partners in staat om persoonlijke gegevens zoals surfgedrag of unieke ID's "
"op deze site te verwerken. Als je geen toestemming geeft of deze intrekt, "
"kan dit invloed hebben op bepaalde functies."

#: config/purpose.php:21
msgid "To sell data to Third Parties"
msgstr "Gegevens verkopen aan derden"

#: integrations/plugins/contact-form-7.php:190
#: integrations/plugins/wpforms.php:61
#, php-format
msgid "To submit this form, you need to accept our %sPrivacy Statement%s"
msgstr ""
"Als u dit formulier wilt verzenden, moet u onze %sPrivacyverklaring%s "
"accepteren"

#: integrations/plugins/gravity-forms.php:101
msgid "To submit this form, you need to accept our Privacy Statement"
msgstr ""
"Als u dit formulier wilt verzenden, moet u onze Privacyverklaring accepteren"

#: config/purpose.php:9
msgid ""
"To support services or products that a customer wants to buy or has purchased"
msgstr ""
"Om service te bieden voor diensten of producten te die een klant wil kopen "
"of heeft gekocht"

#: pro/filters-actions.php:69
msgid ""
"To unlock the wizard and future updates, please enter and activate your "
"license."
msgstr ""
"Activeer hier je licentiecode om de Wizard en toekomstige updates te "
"ontgrendelen."

#: config/countries.php:287
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: config/countries.php:288
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: config/countries.php:289
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: class-admin.php:855 pro/filters-actions.php:208
msgid "Tools"
msgstr "Tools"

#: pro/tcf/tcf.php:197
msgid "Transparency Consent Framework"
msgstr "Transparency Consent Framework"

#: config/countries.php:290
msgid "Trinidad And Tobago"
msgstr "Trinidad en Tobago"

#: class-admin.php:1099
msgid "Trusted by over 5 million WordPress users"
msgstr "Vertrouwd door meer dan 5 miljoen WordPress gebruikers"

#: config/countries.php:291
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesië"

#: config/countries.php:292
msgid "Turkey"
msgstr "Turkije"

#: config/countries.php:293
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: config/countries.php:294
msgid "Turks And Caicos Islands"
msgstr "Turks en Caicoseilanden"

#: config/countries.php:295
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: config/countries.php:296
msgid "Uganda"
msgstr "Oeganda"

#: config/countries.php:56
msgid "UK"
msgstr "UK"

#: config/countries.php:58
msgid "UK-GDPR"
msgstr "UK-GDPR"

#: config/questions-wizard.php:39
msgid "UK-GDPR, PECR, Data Protection Act (United Kingdom)"
msgstr "UK-GDPR, PECR, Data Protection Act (Verenigd Koninkrijk)"

#: config/countries.php:297
msgid "Ukraine"
msgstr "Oekraïne"

#: config/countries.php:298
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"

#: config/countries.php:299
msgid "United Kingdom"
msgstr "Verenigd Koninkrijk"

#: pro/config/dynamic-fields.php:290
msgid "United Kingdom (UK-GDPR, PECR, Data Protection Act)"
msgstr "Verenigd Koninkrijk (UK-GDPR, PECR, Data Protection Act)"

#: config/countries.php:300 pro/config/dynamic-fields.php:292
msgid "United States"
msgstr "Verenigde Staten"

#: config/countries.php:301
msgid "United States Outlying Islands"
msgstr "Verenigde Staten Perifere Eilanden"

#: cookiebanner/class-cookiebanner-table.php:204
msgid "Unnamed cookie banner"
msgstr "Naamloze cookie banner"

#: DNSMPD/class-DNSMPD-table.php:146
msgid "Unnamed user"
msgstr "Naamloze gebruiker"

#: class-document.php:1596
msgid "Update pages"
msgstr "Update pagina's"

#: class-admin.php:1455
msgid "Upgrade action required"
msgstr "Update actie vereist"

#: class-admin.php:892
#, php-format
msgid "Upgrade to Complianz premium for %spremium support%s"
msgstr "Upgrade naar Complianz Premium voor %spremium support%s"

#: class-admin.php:614 class-admin.php:796
msgid "Upgrade to premium"
msgstr "Upgrade naar premium"

#: pro/config/dynamic-document-elements.php:129
#, php-format
msgid ""
"Upon termination of the service we retain this data for the following period:"
" %s."
msgstr ""
"Na beëindiging van de dienstverlening bewaren we de data gedurende de "
"volgende periode: %s."

#: config/questions-wizard.php:871
msgid "URL's from iFrames that should be blocked before consent."
msgstr ""
"URL's van iFrames die geblokkeerd moeten worden voor toestemming is gegeven."

#: config/countries.php:302
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: config/countries.php:38
msgid "US"
msgstr "VS"

#: pro/config/UK/questions-dataleak.php:91
msgid ""
"Usage of the personal data is reduced or excluded directly after the breach "
"to minimise damage."
msgstr ""
"Het gebruik van de persoonsgegevens is direct na de inbreuk beperkt of "
"uitgesloten om de mogelijke schade tot een minimum te beperken."

#: pro/config/EU/questions-dataleak.php:77
msgid ""
"Usage of the personal data is reduced or excluded directly after the breach "
"to minimize damage."
msgstr ""
"Het gebruik van de persoonsgegevens is direct na de inbreuk beperkt of "
"uitgesloten om de mogelijke schade tot een minimum te beperken."

#: cookiebanner/settings.php:471
msgid "Use Custom CSS"
msgstr "Gebruik Custom CSS"

#: config/general-settings.php:116
msgid "Use document CSS by Complianz"
msgstr "Gebruik documenten CSS van Complianz"

#: config/general-settings.php:9
msgid "Use geolocation"
msgstr "Gebruik geolocatie"

#: config/steps.php:73
msgid "Used cookies"
msgstr "Gebruikte cookies"

#: config/steps.php:82
msgid "Used services"
msgstr "Gebruikte diensten"

#: DNSMPD/class-DNSMPD-table.php:63
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:294
msgid "User ID"
msgstr "Bezoeker ID"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:191
#: pro/config/EU/questions-processing.php:191
#: pro/config/UK/questions-processing.php:191
#: pro/config/US/questions-processing.php:191
#: pro/config/questions-wizard.php:715
msgid "Username and Password"
msgstr "Gebruikersnaam en wachtwoord"

#: pro/config/dynamic-fields.php:79
msgid "Username, passwords and other account specific data"
msgstr "Gebruikersnaam, wachtwoorden en andere accountspecifieke gegevens"

#: DNSMPD/class-DNSMPD-table.php:64
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

#: config/countries.php:303
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Oezbekistan"

#: config/countries.php:304
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: pro/config/questions-wizard.php:76
msgid "VAT ID of your company"
msgstr "BTW nummer van je bedrijf"

#: pro/tcf/tcf.php:534
msgid "Vendors"
msgstr "Leveranciers"

#: config/countries.php:305
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: config/countries.php:306
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnam"

#: cookie/class-cookie-admin.php:493
msgid "View cookie on cookiedatabase.org"
msgstr "Bekijk cookie op cookiedatabase.org"

#: class-wizard.php:979 pro/class-processing.php:144
msgid "View document"
msgstr "Document bekijken"

#: cookiebanner/settings.php:629
msgid "View preferences"
msgstr "Bekijk voorkeuren"

#: cookiebanner/settings.php:630
msgid "View preferences text"
msgstr "Voorkeuren bekijken tekst"

#: cookie/class-cookie-admin.php:706
msgid "View service on cookiedatabase.org"
msgstr "Bekijk dienst op cookiedatabase.org"

#: config/countries.php:307
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Britse Maagdeneilanden"

#: config/countries.php:308
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Maagdeneilanden, V.S."

#: pro/config/dynamic-fields.php:84
msgid "Visitor behavior"
msgstr "Bezoekersgedrag"

#: config/steps.php:12 pro/config/steps.php:10
msgid "Visitors"
msgstr "Bezoekers"

#: config/countries.php:309
msgid "Wallis And Futuna"
msgstr "Wallis en Futuna"

#: pro/config/US/questions-dataleak.php:274
msgid ""
"Was the notification delayed as a result of a law enforcement investigation?"
msgstr ""
"Is de melding vertraagd als gevolg van een onderzoek door het openbaar "
"ministerie?"

#: pro/config/dynamic-document-elements.php:136
#, php-format
msgid ""
"We determine the retention period according to fixed objective criteria: %s"
msgstr ""
"De bewaartermijn wordt op basis van de volgende objectieve criteria "
"vastgelegd: %s."

#: pro/config/questions-wizard.php:295
msgid "We have a GDPR representative within the EU"
msgstr "We hebben een AVG-vertegenwoordiger binnen de EU"

#: pro/config/questions-wizard.php:409
msgid "We have a UK-GDPR representative within the United Kingdom"
msgstr "We hebben een UK-GDPR-vertegenwoordiger in het Verenigd Koninkrijk"

#: pro/config/questions-wizard.php:294 pro/config/questions-wizard.php:408
msgid "We have appointed a Data Protection Officer"
msgstr "We hebben een Functionaris voor Gegevensbescherming aangewezen"

#: pro/tcf/tcf.php:527
msgid ""
"We need your consent for all the purposes above. We and/or our partners have "
"a legitimate interest for the following two purposes:"
msgstr ""
"We hebben je toestemming nodig voor alle bovenstaande doeleinden. Wij en/of "
"onze partners hebben een legitiem belang voor de volgende twee doeleinden:"

#: pro/config/dynamic-document-elements.php:114
msgid "We retain this data until the service is terminated."
msgstr "We bewaren deze data enkel totdat de dienstverlening is beëindigd."

#: pro/config/dynamic-document-elements.php:122
#, php-format
msgid ""
"We retain this data upon termination of the service for the following number "
"of months: %s"
msgstr ""
"We bewaren deze data na beëindiging van de dienst nog het volgende aantal "
"maanden: %s."

#: pro/config/questions-wizard.php:804
msgid "We seek a high level of consent by asking for a creditcard verification"
msgstr ""
"We streven naar een hoog niveau van toestemming door te vragen om een "
"creditcardverificatie"

#: pro/config/questions-wizard.php:803
msgid "We seek a parent or guardian's consent by email"
msgstr "We vragen de toestemming van een ouder of voogd per e-mail"

#: cookiebanner/settings.php:747 cookiebanner/settings.php:859
msgid "We use cookies to optimize our website and our service."
msgstr ""
"Wij gebruiken cookies om onze website en onze service te optimaliseren."

#: pro/config/questions-wizard.php:805
msgid "We use telephone or Videochat  to talk to the parent or guardian"
msgstr "We gebruiken telefoon of videochat om met de ouder of voogd te praten"

#: pro/config/dynamic-document-elements.php:39
#: pro/config/dynamic-document-elements.php:199
msgid "We use your data for the following purpose:"
msgstr "Wij verwerken gegevens voor het volgende doel:"

#: config/steps.php:25 pro/config/steps.php:24
msgid "Website information"
msgstr "Website informatie"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:39
#: pro/config/EU/questions-processing.php:39
#: pro/config/UK/questions-processing.php:39
#: pro/config/US/questions-processing.php:39
msgid "Website visitors"
msgstr "Website bezoekers"

#: shepherd/tour.php:78
msgid "Welcome to Complianz"
msgstr "Welkom in Complianz"

#: pro/class-licensing.php:100
#, php-format
msgid ""
"Welcome to Complianz Privacy Suite! Before you start, please activate your "
"license. For more information, please check our documentation, or ask "
"%ssupport%s."
msgstr ""
"Welkom bij Complianz Privacy Suite! Activeer alsjeblieft je licentie voor je "
"aan de slag gaat. Check onze documentatie voor meer informatie, of %sneem "
"contact met ons op%s."

#: class-admin.php:1188
msgid "Well done! Your website is ready for your selected regions."
msgstr "Goed gedaan! Jouw website is klaar voor de geselecteerde regio's."

#: config/countries.php:310
msgid "Western Sahara"
msgstr "Westerlijke Sahara"

#: pro/config/CA/questions-dataleak.php:100
#: pro/config/EU/questions-dataleak.php:105
#: pro/config/UK/questions-dataleak.php:119
#: pro/config/US/questions-dataleak.php:202
msgid "What are the possible consequences?"
msgstr "Wat zijn de mogelijke gevolgen?"

#: config/dynamic-fields.php:26 pro/config/dynamic-fields.php:67
msgid "What data do you collect for this purpose?"
msgstr "Welke gegevens verzamel je voor dit doel?"

#: pro/config/questions-wizard.php:1069
msgid "What do you want to do with any intellectual property claims?"
msgstr "Wat wil je doen met eventuele intellectuele eigendomsclaims?"

#: pro/config/CA/questions-dataleak.php:85
#: pro/config/EU/questions-dataleak.php:89
#: pro/config/UK/questions-dataleak.php:103
#: pro/config/US/questions-dataleak.php:185
msgid "What has occurred exactly?"
msgstr "Wat is er precies gebeurd?"

#: pro/config/CA/questions-dataleak.php:54
#: pro/config/US/questions-dataleak.php:53
msgid "What information was involved?"
msgstr "Wat voor informatie was erbij betrokken?"

#: pro/config/US/questions-dataleak.php:256
msgid ""
"What is the date, the approximate date, or the date range within which the "
"security breach has occurred?"
msgstr ""
"Wat is de datum, de geschatte datum of het datumbereik waarbinnen de "
"beveiligingsinbreuk is opgetreden?"

#: pro/config/questions-wizard.php:333 pro/config/questions-wizard.php:446
msgid "What is the email address of the Data Protection Officer?"
msgstr "Wat is het e-mail adres van de Functionaris voor Gegevensbescherming?"

#: pro/config/questions-wizard.php:375 pro/config/questions-wizard.php:488
msgid "What is the email address of the representative?"
msgstr "Wat is het e-mail adres van de vertegenwoordiger?"

#: config/questions-wizard.php:189
msgid ""
"What is the email address your visitors can use to contact you about privacy "
"issues?"
msgstr ""
"Wat is het e-mail adres dat je bezoekers kunnen gebruiken om contact op te "
"nemen over privacy gerelateerde vragen?"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:334
#: pro/config/EU/questions-processing.php:319
#: pro/config/UK/questions-processing.php:321
#: pro/config/US/questions-processing.php:325
msgid ""
"What is the maximum liability for violations of the processor agreement?"
msgstr ""
"Wat is de maximale aansprakelijkheid voor schendingen van de "
"Verwerkersovereenkomst?"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:358
#: pro/config/EU/questions-processing.php:339
#: pro/config/UK/questions-processing.php:341
#: pro/config/US/questions-processing.php:349
msgid "What is the minimum amount the insurance should cover?"
msgstr "Wat is het minimale bedrag dat verzekering zou moeten dekken?"

#: pro/config/questions-wizard.php:317 pro/config/questions-wizard.php:431
msgid "What is the name of the Data Protection Officer?"
msgstr "Wat is de naam van de Functionaris voor Gegevensbescherming?"

#: pro/config/EU/questions-processing.php:122
#: pro/config/UK/questions-processing.php:122
msgid "What is the name of the processor?"
msgstr "Wat is de naam van de verwerker?"

#: pro/config/questions-wizard.php:841
msgid "What is the name of the program?"
msgstr "Wat is de naam van het programma?"

#: pro/config/questions-wizard.php:359 pro/config/questions-wizard.php:472
msgid "What is the name of the representative?"
msgstr "Wat is de naam van de vertegenwoordiger?"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:122
#: pro/config/US/questions-processing.php:122
msgid "What is the name of the Service Provider?"
msgstr "Wat is de naam van de Dienstverlener?"

#: pro/config/questions-wizard.php:281
msgid ""
"What is the name or title, and the address, of the person who is accountable "
"for the organization’s policies and practices and to whom complaints or "
"inquiries can be forwarded?"
msgstr ""
"Wat is de naam of titel, en het adres, van de persoon die verantwoordelijk "
"is voor het beleid en de werkwijze van de organisatie en aan wie klachten of "
"vragen kunnen worden doorgestuurd?"

#: pro/config/questions-wizard.php:344 pro/config/questions-wizard.php:457
msgid "What is the phone number of the Data Protection Officer?"
msgstr ""
"Wat is het telefoonnummer van de Functionaris voor Gegevensbescherming?"

#: pro/config/questions-wizard.php:391 pro/config/questions-wizard.php:504
msgid "What is the phone number of the representative?"
msgstr "Wat is het telefoonnummer van de vertegenwoordiger?"

#: config/questions-wizard.php:202
msgid ""
"What is the telephone number your visitors can use to contact you about "
"privacy issues?"
msgstr ""
"Wat is het telefoonnummer dat  bezoekers kunnen gebruiken om contact met de "
"organisatie op te nemen over privacy kwesties?"

#: pro/config/questions-wizard.php:860
msgid "What is the URL of the program?"
msgstr "Wat is de URL van het programma?"

#: pro/config/questions-wizard.php:1021
msgid "What is the URL of the Terms of Use?"
msgstr "Wat is de URL van de Algemene Voorwaarden?"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:178
#: pro/config/EU/questions-processing.php:178
#: pro/config/UK/questions-processing.php:178
#: pro/config/US/questions-processing.php:178
msgid "What is the URL?"
msgstr "Wat is de URL?"

#: config/questions-wizard.php:162
msgid "What is your address?"
msgstr "Wat is het adres?"

#: config/questions-wizard.php:174
msgid "What is your country?"
msgstr "Wat is het land van vestiging?"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:68
#: pro/config/EU/questions-processing.php:68
#: pro/config/UK/questions-processing.php:68
#: pro/config/US/questions-processing.php:68
msgid "What kind of data will be processed by the data processor?"
msgstr "Welke gegevens worden door de verwerker verwerkt?"

#: pro/config/CA/questions-dataleak.php:134
#: pro/config/EU/questions-dataleak.php:138
#: pro/config/UK/questions-dataleak.php:152
#: pro/config/US/questions-dataleak.php:237
msgid "What measures could a person involved take to minimize damage?"
msgstr "Welke maatregelen kan een betrokkene nemen om de schade te beperken?"

#: pro/config/CA/questions-dataleak.php:116
#: pro/config/EU/questions-dataleak.php:121
#: pro/config/UK/questions-dataleak.php:135
#: pro/config/US/questions-dataleak.php:218
msgid "What measures have been taken after the breach?"
msgstr "Welke maatregelen zijn er na de ontdekking van het datalek genomen?"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:265
#: pro/config/EU/questions-processing.php:261
#: pro/config/UK/questions-processing.php:263
#: pro/config/US/questions-processing.php:266
msgid "What should be done with the findings of the audit?"
msgstr "Wat moet er met de resultaten van de audit worden gedaan?"

#: class-field.php:1934 class-field.php:2042
msgid "What type of data is shared"
msgstr "Welk type gegevens wordt gedeeld?"

#: cookiebanner/settings.php:603
msgid ""
"When a users clicks this button, the message is dismissed, without "
"activating all cookies. This can be described as a \"dismiss\" button or as "
"an \"activate functional cookies\" only button."
msgstr ""
"Als een website bezoeker op deze knop klikt, wordt de cookie banner "
"verborgen zonder dat alle cookies worden geactiveerd. Dit kun je beschrijven "
"als een \"Niet akkoord\" knop, of als een \"Activeer enkel functionele "
"cookies\" knop."

#: pro/config/CA/questions-processing.php:230
#: pro/config/EU/questions-processing.php:229
#: pro/config/UK/questions-processing.php:230
#: pro/config/US/questions-processing.php:231
msgid "When can you, as the data controller, carry out audits?"
msgstr "Wanneer kun jij als gegevensbeheerder audits uitvoeren?"

#: cookiebanner/settings.php:766
msgid ""
"When dismiss on scroll is enabled, the cookie banner will be dismissed as "
"soon as the user scrolls."
msgstr ""
"Wanneer \"Verbergen na scrollen\" is ingeschakeld, wordt de cookie banner "
"verborgen zodra de gebruiker scrollt."

#: cookiebanner/settings.php:780
msgid ""
"When dismiss on time out is enabled, the cookie banner will be dismissed "
"after 10 seconds, or the time you choose below."
msgstr ""
"Wanneer \"Verbergen na timeout\" is ingeschakeld wordt de cookie banner na "
"10 seconden, of de tijd die je hieronder kiest, verborgen."

#: config/general-settings.php:195
msgid ""
"When emails are sent, you can choose the sender email address here. Please "
"note that it should have this website's domain as sender domain, otherwise "
"the server might block the email from being sent."
msgstr ""
"Hier kun je bepalen uit naam van welk adres eventueel te verzenden e-mail "
"moeten worden verzonden. Houd er rekening mee dat het domein van deze "
"website ook het domein van de afzender moet zijn, anders blokkeert de server "
"mogelijk het verzenden van de e-mail."

#: cookiebanner/settings.php:180
msgid ""
"When enabled, this is the cookie banner that is used for all visitors. "
"Enabling it will disable this setting on the current default banner. "
"Disabling it will enable randomly a different default banner."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, is dit de cookie banner die voor alle bezoekers wordt "
"gebruikt. Als je deze optie inschakelt, wordt deze op de huidige "
"standaardbanner uitgeschakeld. Als je deze uitschakelt, wordt willekeurig "
"een andere standaardbanner ingeschakeld."

#: config/general-settings.php:61
#, php-format
msgid ""
"When safe mode is enabled, all integrations will be disabled temporarily, "
"please read %sthese instructions%s to debug the issue or ask support if "
"needed."
msgstr ""
"Wanneer veilige modus is ingeschakeld worden alle integraties tijdelijk "
"uitgeschakeld. Lees %sdeze instructies%s om problemen te debuggen of neem "
"contact op met de helpdesk."

#: pro/config/dynamic-fields.php:116
msgid "When the services are terminated or completed"
msgstr "Tot de diensten zijn beëindigd of voltooid"

#: pro/config/dynamic-fields.php:117
msgid ""
"When the services are terminated or completed, plus the duration specified "
"below"
msgstr ""
"Tot de diensten zijn beëindigd of voltooid, plus de hieronder vermelde "
"periode"

#: pro/tcf/tcf.php:515
msgid "When you consent to a category you consent to the following purposes:"
msgstr ""
"Wanneer je instemt met een categorie stem je in met de volgende doeleinden:"

#: proof-of-consent/class-proof-of-consent.php:245
#, php-format
msgid ""
"When you make significant changes to your Cookie Policy, cookie banner or "
"revoke functionality, we will add a time-stamped document under \"Proof of "
"Consent\" with the latest changes. If there is any concern if your website "
"was ready for GDPR at a point of time, you can use the Complianz Proof of "
"Consent to show the efforts you made being compliant, while respecting data "
"minimization and full control of consent registration by the user. On a "
"daily basis, the document will be generated if the plugin has detected "
"significant changes. For more information read our article about %suser "
"consent registration%s."
msgstr ""
"Wanneer je belangrijke wijzigingen aanbrengt in het Cookiebeleid, de cookie "
"banner of toestemming intrekken functionaliteit, zal Complianz een document "
"met een tijdstempel toevoegen onder \"Bewijs van toestemming\" met de "
"laatste wijzigingen. Indien je je zorgen maakt of je website op een bepaald "
"moment klaar was voor de AVG, kun je bewijs van toestemming gebruiken om aan "
"te tonen welke inspanning je hebt geleverd om aan de verplichtingen te "
"voldoen, met inachtneming van de dataminimalisatie en volledige controle "
"over de registratie van de toestemming door de gebruiker. Het document wordt "
"dagelijks gegenereerd als de plugin belangrijke wijzigingen heeft "
"geconstateerd. Voor meer informatie over de registratie van de toestemming, "
"%slees dit artikel%s."

#: pro/config/CA/questions-processing.php:164
#: pro/config/EU/questions-processing.php:164
#: pro/config/UK/questions-processing.php:164
#: pro/config/US/questions-processing.php:164
msgid "Where can people find this security protocol?"
msgstr "Waar kunnen mensen dit beveiligingsprotocol vinden?"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:56
#: pro/config/EU/questions-processing.php:56
#: pro/config/UK/questions-processing.php:56
#: pro/config/US/questions-processing.php:56
msgid "Which categories can the persons be placed in?"
msgstr "In welke categorieën kunnen de personen geplaatst worden?"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:94
#: pro/config/EU/questions-processing.php:94
#: pro/config/UK/questions-processing.php:94
#: pro/config/US/questions-processing.php:94
msgid "Which kind of personal data will be processed?"
msgstr "Welk soort persoonlijke gegevens worden verwerkt?"

#: config/questions-wizard.php:44
msgid ""
"Which privacy law or guideline do you want to use as the default for your "
"worldwide visitors?"
msgstr ""
"Welke privacywet of -richtlijn wil je gebruiken voor alle bezoekers "
"wereldwijd?"

#: pro/config/dynamic-fields.php:286
msgid "Which region(s) do you target with your website?"
msgstr "Op welke regio's is je website gericht?"

#: pro/config/questions-wizard.php:713
msgid "Which security measures did you take?"
msgstr "Welke veiligheidsmaatregelen heb je genomen?"

#: pro/config/EU/questions-processing.php:150
#: pro/config/UK/questions-processing.php:150
msgid "Which security measures should the Processor take?"
msgstr "Welke beveiligingsmaatregelen moet de verwerker nemen?"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:150
#: pro/config/US/questions-processing.php:150
msgid "Which security measures should the Service Provider take?"
msgstr "Welke beveiligingsmaatregelen moet de Dienstverlener nemen?"

#: pro/config/CA/questions-dataleak.php:33
#: pro/config/EU/questions-dataleak.php:33
#: pro/config/EU/questions-dataleak.php:50
#: pro/config/UK/questions-dataleak.php:33
#: pro/config/UK/questions-dataleak.php:50
#: pro/config/US/questions-dataleak.php:33
msgid "Which situation applies to the incident above."
msgstr "Welke situatie is van toepassing op het bovenstaande incident."

#: pro/config/questions-wizard.php:1001
msgid "Which themes would you like to include in your Disclaimer?"
msgstr "Welke thema's wil je opnemen in de Disclaimer?"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:281
#: pro/config/EU/questions-processing.php:276
#: pro/config/UK/questions-processing.php:278
#: pro/config/US/questions-processing.php:282
msgid "Who is responsible for any audit costs?"
msgstr "Wie is verantwoordelijk voor eventuele auditkosten?"

#: config/questions-wizard.php:148
msgid "Who is the owner of the website (person or company)?"
msgstr "Wie is de eigenaar van de website (persoon of bedrijf)?"

#: pro/config/questions-wizard.php:1051
msgid "Who made the content of the website?"
msgstr "Wie heeft de inhoud van de website gemaakt?"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:32
#: pro/config/EU/questions-processing.php:32
#: pro/config/UK/questions-processing.php:32
#: pro/config/US/questions-processing.php:32
msgid "Who's data will be processed?"
msgstr "Van wie worden de gegevens verwerkt?"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:233
#: pro/config/EU/questions-processing.php:232
#: pro/config/UK/questions-processing.php:233
#: pro/config/US/questions-processing.php:234
msgid "With a reasonable suspicion of abuse,"
msgstr "Met een redelijk vermoeden van misbruik,"

#: cookiebanner/settings.php:538 cookiebanner/settings.php:554
msgid ""
"With categories, you can let users choose which category of cookies they "
"want to accept."
msgstr ""
"Met categorieën kun je website bezoekers laten kiezen welke categorie "
"cookies ze kunnen accepteren. "

#: config/questions-wizard.php:352
msgid ""
"With Tag Manager you can configure the selective firing of cookies in the "
"Tag Manager dashboard."
msgstr ""
"Met Tag Manager kan je het selectief aanzetten van cookies via het Tag "
"Manager dashboard configureren. "

#: callback-notices.php:224
msgid ""
"With Tag Manager, you can also configure your (personalized) advertising "
"based on consent."
msgstr ""
"Met Tag Manager kun je ook je (gepersonaliseerde) advertenties configureren "
"op basis van toestemming."

#: pro/config/questions-wizard.php:535
msgid ""
"Within the GDPR a ‘Processor’ means a natural or legal person, public "
"authority, agency or other body which processes personal data on behalf of "
"the Controller."
msgstr ""
"Binnen de AVG wordt onder een 'Verwerker' verstaan een natuurlijke persoon "
"of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een agentschap of een andere "
"instantie die persoonsgegevens namens de voor de verwerking "
"Verantwoordelijke verwerkt."

#: config/questions-wizard.php:514
msgid ""
"Without the API, you will have to manually describe all found cookies, their "
"purpose, function, service and service types"
msgstr ""
"Zonder gebruik van de API dien je handmatig cookiebeschrijvingen toe te "
"voegen."

#: class-admin.php:769 class-admin.php:770 class-admin.php:813
msgid "Wizard"
msgstr "Wizard"

#: pro/records-of-consent/class-records-of-consent-table.php:393
#: proof-of-consent/class-cookiestatement-snapshot-table.php:275
msgid "Year"
msgstr "Jaar"

#: config/countries.php:311
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: config/class-config.php:288 config/questions-wizard.php:672
#: pro/tcf/tcf.php:498
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: config/questions-wizard.php:294
msgid "Yes, and the personal data is available to us"
msgstr "Ja, en de persoonlijke gegevens zijn voor ons beschikbaar"

#: config/questions-wizard.php:292
msgid "Yes, anonymous"
msgstr "Ja, anoniem"

#: pro/config/questions-wizard.php:528
msgid ""
"Yes, both to Processors and other Third Parties, whereby the data subject "
"must give permission"
msgstr ""
"Ja, zowel aan Verwerkers als aan andere Derden, waarbij de betrokkene "
"toestemming moet geven"

#: pro/config/questions-wizard.php:585
msgid "Yes, both to Service Providers and other Third Parties"
msgstr "Ja, aan Dienstverleners en andere Derden"

#: pro/config/CA/questions-processing.php:109
#: pro/config/EU/questions-processing.php:109
#: pro/config/UK/questions-processing.php:109
#: pro/config/US/questions-processing.php:109
msgid ""
"Yes, but only when the countries share the same security levels concerning "
"privacy."
msgstr ""
"Ja, maar alleen wanneer de landen dezelfde veiligheidsniveaus op het gebied "
"van privacy delen."

#: integrations/plugins/forminator.php:76
#, php-format
msgid "Yes, I agree with the %sPrivacy Statement%s"
msgstr "Ja, ik ga akkoord met de %sPrivacyverklaring%s"

#: integrations/plugins/happyforms.php:99
#, php-format
msgid "Yes, I agree with the %sprivacy statement%s"
msgstr "Ja, ik ga akkoord met de %sPrivacyverklaring%s"

#: pro/config/questions-wizard.php:698
msgid "Yes, we will list our security measures"
msgstr "Ja, we zullen onze veiligheidsmaatregelen opsommen"

#: config/questions-wizard.php:296
msgid "Yes, with Google Analytics"
msgstr "Ja, met Google Analytics"

#: config/questions-wizard.php:300
msgid "Yes, with Google Tag Manager"
msgstr "Ja, met Google Tag Manager"

#: config/questions-wizard.php:298
msgid "Yes, with Matomo"
msgstr "Ja, met Matomo"

#: pro/class-dataleak.php:503
msgid "You already have sent this notification to your users."
msgstr "Je hebt deze notificatie al naar je gebruikers gestuurd."

#: shepherd/tour.php:136
msgid ""
"You are ready to start the Wizard. For more information, FAQ, and support, "
"please visit Complianz.io."
msgstr ""
"Je bent klaar om met de Wizard te beginnen. Voor meer informatie, "
"veelgestelde vragen en ondersteuning kijk je op Complianz.io"

#: cookie/class-cookie-admin.php:3529
msgid ""
"You are using an ad blocker. This will prevent most cookies from being "
"placed. Please run the scan without an adblocker enabled."
msgstr ""
"U gebruikt een adblocker. Dit voorkomt dat de meeste cookies kunnen worden "
"geplaatst. Voer de scan uit zonder dat een adblocker is ingeschakeld voor "
"een correct resultaat."

#: cookie/class-cookie-admin.php:3532
msgid ""
"You are using an anonymous window. This will prevent most cookies from being "
"placed. Please run the scan in a normal browser window."
msgstr ""
"U gebruikt een anoniem venster. Dit voorkomt dat de meeste cookies "
"kunnenworden geplaatst. Voer de scan uit in een normaal browservenster voor "
"een correct resultaat."

#: pro/tcf/tcf.php:128
msgid ""
"You can change your settings at any time, including withdrawing your consent,"
" by using the toggles on the Cookie Policy, or by clicking on the manage "
"consent button at the bottom of the screen."
msgstr ""
"Je kunt je instellingen te allen tijde wijzigen, inclusief het intrekken van "
"je toestemming, door gebruik te maken van de knoppen op het Cookiebeleid of "
"door te klikken op de knop 'Toestemming beheren' onderaan het scherm."

#: config/questions-wizard.php:591
msgid ""
"You can configure Hotjar privacy-friendly, if you do this, no consent is "
"required for Hotjar."
msgstr ""
"Je kunt Hotjar privacyvriendelijk configureren, als je dit doet, is er geen "
"toestemming vereist voor Hotjar."

#: config/questions-wizard.php:562
msgid "You can disable services and placeholders under Integrations."
msgstr "Je kunt diensten en plaatshouders uitschakelen onder Integraties."

#: config/general-settings.php:87
msgid ""
"You can disable the monthly automatic cookie scan here, and do only manual "
"cookie scans."
msgstr ""
"Je kunt de automatische maandelijkse cookie scan hier uitschakelen en enkel "
"nog handmatige scans uitvoeren."

#: cookiebanner/settings.php:257
#, php-format
msgid ""
"You can grey out the rest of the website, which makes it look like a cookie "
"wall, but it is dismissible: a 'soft' cookie wall. Read more about the soft "
"cookie wall in this %sarticle%s."
msgstr ""
"Je kunt de rest van de website verbergen wat de banner op een cookiewall "
"doet lijken terwijl deze wel te verbergen is: een 'soft' cookiewall. Lees "
"meer over de soft cookie wall in dit %sartikel%s."

#: pro/class-import.php:41
msgid "You can only import one file at once"
msgstr "Je kunt slechts een bestand tegelijk importeren"

#: pro/class-dataleak.php:478
msgid "You can send the notification of a data leak to your website users."
msgstr ""
"U kunt de melding met betrekking tot een datalek versturen naar de "
"gebruikers van uw website."

#: pro/class-dataleak.php:209 pro/class-dataleak.php:231
#: pro/class-dataleak.php:251 pro/class-dataleak.php:277
msgid "You can use the generated report to inform those involved."
msgstr ""
"Je kan het gegenereerde rapport downloaden om daarmee de betrokkenen te "
"informeren."

#: config/general-settings.php:244
msgid "You can use this to export your settings to another site"
msgstr ""
"Je kunt dit gebruiken om je instellingen te exporteren naar een andere site"

#: pro/config/dynamic-fields.php:314
msgid "You can use this to import your settings from another site"
msgstr ""
"Je kunt dit gebruiken om je instellingen te importeren van een andere site"

#: pro/class-document.php:75
msgid ""
"You did not choose to create a privacy statement through Complianz Privacy "
"Suite, so you can skip this step."
msgstr ""
"Je hebt er niet voor gekozen om een privacyverklaring te maken via Complianz "
"Privacy Suite, dus je kunt deze stap overslaan."

#: pro/EDD_SL_Plugin_Updater.php:517
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Je hebt geen permissie om plugin updates te installeren"

#: config/warnings.php:38
#, php-format
msgid ""
"You don't have SSL on your site yet. Most hosting companies can install SSL "
"for you, which you can quickly enable with %sReally Simple SSL%s"
msgstr ""
"Je hebt nog geen SSL op de site. De meeste hostingbedrijven kunnen SSL voor "
"je installeren, wat je snel kunt inschakelen met %sReally Simple SSL%s"

#: config/questions-wizard.php:46
msgid ""
"You don’t need to configure your website for ‘accidental’ visitors. Only "
"choose the regions your website is intended for."
msgstr ""
"Je hoeft niet te configureren voor bezoekers die 'per ongeluk' op de site "
"komen. Kies alleen de regio's waar de site voor bedoeld it."

#: pro/class-licensing.php:209
#, php-format
msgid ""
"You have 0 activations left on your %s sites license. If you need more "
"activations you can upgrade your current license to %s on your %saccount%s"
msgstr ""
"Je hebt nog 0 activaties over op je %s sitelicentie. Als je meer "
"activeringen nodig hebt, kun je je huidige licentie upgraden naar %s op uw "
"%saccount%s"

#: config/warnings.php:86
msgid ""
"You have a duplicate implementation of your statistics tool on your site."
msgstr ""
"Je hebt een dubbele implementatie van je statistieken tool op je website."

#: pro/config/questions-wizard.php:667
msgid ""
"You have answered that you use webforms on your site. Not every form that "
"collects personal data requires a checkbox. It isn’t required if the only "
"actionable use for the data collected is communicated clearly via form. If "
"there may be additional actionable uses, then additional explicit consent is "
"required. For forms you select here, an explicit checkbox asking consent "
"will get added. For forms not in this list you can do this manually in the "
"form editor."
msgstr ""
"Je hebt geantwoord dat je webformulieren gebruikt op je site. Niet elk "
"formulier dat persoonsgegevens verzameld moet persé een checkbox bevatten. "
"Dit is niet benodigd als de enige toepassing van de verzamelde data "
"duidelijk bij het formulier staat vermeld. Als er enige ander gebruik zou "
"kunnen plaatsvinden, dan is expliciete toestemming vereist. Voor formulieren "
"die je hier selecteert zal een checkbox worden toegevoegd. Voor formulieren "
"buiten deze lijst kun je dit later doen via de formulier editor."

#: callback-notices.php:64
msgid ""
"You have configured your statistics tracking privacy-friendly with Google "
"Analytics. Therefore, in most EU countries, asking for consent for placing "
"these particular cookies is generally not required. For some countries, like "
"Germany, asking consent for Google Analytics is always required."
msgstr ""
"Je hebt het bijhouden van statistieken privacy vriendelijk ingesteld in "
"Google Analytics. Daarom is het vragen van toestemming in de meeste EU-"
"landen niet verplicht. In sommige landen, zoals Duitsland, is het vragen van "
"toestemming voor Google Analytics altijd verplicht."

#: config/warnings.php:74
msgid "You have cookies with incomplete descriptions."
msgstr "Je hebt cookies met incomplete beschrijvingen"

#: cookie/class-cookie-admin.php:3523
msgid ""
"You have Do Not Track or Global Privacy Control enabled. This will prevent "
"most cookies from being placed. Please run the scan with these options "
"disabled."
msgstr ""
"Je hebt Do Not Track of Global Privacy Control ingeschakeld. Dit voorkomt "
"dat de meeste cookies worden geplaatst. Voer de scan uit met deze opties "
"uitgeschakeld."

#: pro/callback-notices.php:11
#, php-format
msgid ""
"You have enabled Geo IP, but the GEO IP database hasn't been downloaded "
"automatically. If you continue to see this message, download the file from "
"%sMaxMind%s and put it in the %s folder in your WordPress uploads directory"
msgstr ""
"Je hebt Geo IP aangezet, maar de Geo IP database is niet automatisch "
"gedownload. Als dit bericht blijft verschijnen, download dan het vestand van "
"%sMaxmind%s en plaats het in de %s folder van je WordPress uploads map"

#: pro/config/warnings.php:16
#, php-format
msgid ""
"You have enabled Geo IP, but the GEO IP database hasn't been downloaded "
"automatically. If you continue to see this message, download the file from "
"%sMaxMind%s, unzip it, and put it in the %s folder in your WordPress uploads "
"directory"
msgstr ""
"Je hebt Geo IP ingeschakeld, maar de Geo IP database is niet automatisch "
"gedownload. Als dit bericht blijft verschijnen, downloadt dan het bestand "
"van %sMaxMind%s, pak het zipbestand uit en plaats het in de %s map in de "
"WordPress-uploads map"

#: pro/filters-actions.php:178
msgid "You have indicated no contact forms are used on the website."
msgstr ""
"Je hebt aangegeven geen gebruik te maken van contactformulieren op je website"

#: pro/config/questions-wizard.php:879
#, php-format
msgid ""
"You have indicated that your website is not included in a COPPA Safe Harbor "
"Certification Program. We recommend to check out %sPRIVO%s, as you target "
"children on your website."
msgstr ""
"Je hebt aangegeven dat je website geen onderdeel uitmaakt van een COPPA Safe "
"Harbor Programma. We raden aan om %sPRIVO%s te bekijken, omdat je website "
"gericht is op kinderen."

#: callback-notices.php:241
msgid ""
"You have indicated you use a statistics tool which tracks personal data. You "
"can insert this script here so it only fires if the user consents to this."
msgstr ""
"Je hebt aangegeven dat je een statistiekentool gebruikt die persoonsgegevens "
"verzamelt. Je kunt het script hier invoeren om te zorgen dat het alleen "
"wordt geplaatst na toestemming van de bezoeker."

#: callback-notices.php:215
msgid ""
"You have indicated your site does not use cookies. If you're sure about this,"
" you can skip this step"
msgstr ""
"Je hebt aangegeven dat je website geen cookies plaatst. Als je hier zeker "
"van bent kun je deze stap overslaan."

#: pro/functions.php:79
msgid ""
"You have installed Complianz Privacy Suite. We have deactivated the free "
"plugin, it can be safely removed."
msgstr ""
"Je hebt Complianz Privacy Suite geïnstalleerd. We hebben de gratis plugin "
"gedeactiveerd, deze kan nu verwijderd worden."

#: pro/class-licensing.php:305
#, php-format
msgid ""
"You have no activations left on your license. Please upgrade your license at "
"%scomplianz.io%s"
msgstr ""
"Je hebt geen activaties meer op de licentie. Gelieve deze licentie te "
"upgraden bij %scomplianz.io%s"

#: pro/config/warnings.php:12
#, php-format
msgid ""
"You have processors and/or Service Providers without a Processing Agreement. "
"%sCreate a Processing Agreement%s."
msgstr ""
"Je hebt Verwerkers en/of Dienstverleners zonder een Verwerkersovereenkomst. "
"%sMaak een Verwerkersovereenkomst%s."

#: callback-notices.php:339
msgid ""
"You have selected options that indicate your site processes sensitive, "
"personal data. You should select 'Yes'"
msgstr ""
"Je hebt opties geselecteerd die aangeven dat je site bijzondere "
"persoonsgegevens verwerkt. Het antwoord zou 'Ja' moeten zijn"

#: callback-notices.php:30
msgid ""
"You have selected options which indicate your statistics tracking needs a "
"cookie banner. To enable Complianz to handle the statistics, you should "
"remove your current statistics tracking, and configure it in Complianz"
msgstr ""
"Je hebt opties geselecteerd die er op wijzen dat voor het bijhouden van uw "
"statistieken een cookie banner nodig is. Om Complianz in staat te stellen de "
"statistieken te verwerken, dient u uw huidige statistieken-code te "
"verwijderen en in Complianz te configureren."

#: integrations/plugins/google-analytics-dashboard-for-wp.php:92
#: integrations/plugins/google-tagmanager-for-wordpress.php:144
#, php-format
msgid ""
"You have selected you anonymize IP addresses. This setting is now enabled in "
"%s."
msgstr ""
"Je hebt geselecteerd dat je IP adressen anonimiseert. Deze instelling is nu "
"ingeschakeld in %s."

#: integrations/plugins/beehive.php:109
msgid ""
"You have selected you anonymize IP addresses. This setting is now enabled in "
"Beehive."
msgstr ""
"Je hebt aangegeven dat je IP adressen anonimiseert. Deze instelling is "
"zojuist ingeschakeld in Beehive."

#: integrations/plugins/monsterinsights.php:70
msgid ""
"You have selected you anonymize IP addresses. This setting is now enabled in "
"MonsterInsights."
msgstr ""
"Je hebt aangegeven dat je IP adressen anonimiseert. Deze instelling is "
"zojuist ingeschakeld in Monsterinsights."

#: integrations/plugins/monsterinsights.php:75
msgid ""
"You have selected you do not share data with third-party networks. "
"Demographics is now disabled in MonsterInsights."
msgstr ""
"Je hebt aangegeven dat je geen data deelt met netwerken van derden. "
"Demografie is zojuist uitgeschakeld in Monsterinsights."

#: integrations/plugins/google-analytics-dashboard-for-wp.php:96
#, php-format
msgid ""
"You have selected you do not share data with third-party networks. Display "
"advertising is now disabled in %s."
msgstr ""
"Je hebt geselecteerd dat je geen gegevens deelt met netwerken van derden. "
"Display adverteren is nu uitgeschakeld in %s."

#: integrations/plugins/beehive.php:113
msgid ""
"You have selected you do not share data with third-party networks. Display "
"advertising is now disabled in Beehive."
msgstr ""
"Je hebt aangegeven dat je geen data deelt met netwerken van derden. Display "
"adverteren is zojuist uitgeschakeld in Beehive."

#: integrations/plugins/google-tagmanager-for-wordpress.php:148
#, php-format
msgid ""
"You have selected you do not share data with third-party networks. "
"Remarketing is now disabled in %s."
msgstr ""
"Je hebt geselecteerd dat je geen gegevens deelt met netwerken van derden. "
"Remarketing is nu uitgeschakeld in %s."

#: config/questions-wizard.php:640
msgid ""
"You have stated that you don't use third-party services. Do you use plugins "
"that might set marketing cookies?"
msgstr ""
"Je hebt aangegeven geen third-party diensten te gebruiken. Gebruik je "
"plugins die marketing cookies kunnen plaatsen?"

#: config/warnings.php:93
msgid ""
"You haven't accepted the usage of the cookiedatabase.org API. To "
"automatically complete your cookie descriptions, please choose yes in the "
"integrations step."
msgstr ""
"Je hebt nog geen toestemming gegeven voor de cookiedatabase.org API. Om je "
"cookiebeschrijvingen automatisch in te vullen, kies Ja bij de stap "
"integraties."

#: class-document.php:1641
msgid ""
"You haven't created all required pages yet. You can add missing pages in the "
"previous step, or create them manually with the shortcode. You can come back "
"later to this step to add your pages to the desired menu, or do it manually "
"via Appearance > Menu."
msgstr ""
"Je hebt nog niet alle benodigde pagina's aangemaakt. Je kunt ontbrekende "
"pagina's toevoegen in de vorige stap, of ze handmatig aanmaken met de "
"shortcode. Je kunt later naar deze stap terugkomen om uw pagina's aan het "
"gewenste menu toe te voegen, of het handmatig doen via Weergave > Menu."

#: pro/filters-actions.php:157
msgid ""
"You haven't enabled the privacy statement, so we can't determine if you need "
"consent checkboxes"
msgstr ""
"Je hebt geen privacyverklaring ingeschakeld, waardoor we niet kunnen bepalen "
"of je een consent checkbox nodig hebt."

#: class-document.php:1549
msgid ""
"You haven't selected any legal documents to create. You can skip this step"
msgstr ""
"Je hebt geen juridische documenten geselecteerd om te genereren. Je kunt "
"deze stap overslaan"

#: class-document.php:1649
#, php-format
msgid ""
"You sell personal data from your customers. This means you are required to "
"put the \"%s\" page clearly visible on your homepage."
msgstr ""
"U verkoopt persoonsgegevens van uw klanten. Dit betekent dat u de \"%s\"-"
"pagina duidelijk zichtbaar op uw homepagina moet plaatsen."

#: class-admin.php:1017
#, php-format
msgid "You should create a %s"
msgstr "Je zou een %s moeten creëren"

#: pro/class-dataleak.php:283
msgid ""
"You should make a notice to the organizations that may be able to reduce the "
"risk of harm from the breach or to mitigate that harm."
msgstr ""
"U dient melding te doen aan de organisaties die het risico op schade als "
"gevolg van de inbreuk kunnen verminderen of die schade kunnen beperken."

#: pro/class-dataleak.php:250 pro/class-dataleak.php:276
msgid "You should report this incident to those involved."
msgstr "Je moet dit incident melden bij de betrokkenen."

#: integrations/plugins/beehive.php:45
#: integrations/plugins/caos-host-analytics-local.php:108
#: integrations/plugins/monsterinsights.php:46
#: integrations/plugins/woocommerce-google-analytics-integration.php:133
#: integrations/plugins/woocommerce-google-analytics-pro.php:138
#, php-format
msgid ""
"You use %s, which means the answer to this question should be Google "
"Analytics."
msgstr ""
"Je gebruikt %s, wat betekent dat het antwoord op deze vraag Google Analytics "
"moet zijn."

#: integrations/plugins/google-tagmanager-for-wordpress.php:53
#, php-format
msgid ""
"You use %s, which means the answer to this question should be Google Tag "
"Manager."
msgstr ""
"Je gebruikt %s, wat betekent dat het antwoord op deze vraag Google Tag "
"Manager zou moeten zijn."

#: cookie/class-cookie-admin.php:1741
msgid ""
"You use Matomo for statistics on your site, but ip numbers are not "
"anonymized, so you should your tracking script here"
msgstr ""
"Je gebruikt Matomo voor statistieken op je website, maar de IP adressen zijn "
"niet geanonimiseerd. Je moet het tracking script daarom hier toevoegen."

#: cookie/class-cookie-admin.php:1738
msgid ""
"You use Matomo for statistics on your site, with ip numbers anonymized, so "
"it is not necessary to add the script here."
msgstr ""
"Je gebruikt Matomo voor statistieken op je website, en de IP adressen zijn "
"geanonimiseerd. Je hoeft het tracking script daarom niet toe te voegen."

#: callback-notices.php:327
msgid ""
"You use plugins which place first-party marketing cookies. You can view "
"these plugins on the integrations page. Complianz cannot automatically block "
"first-party marketing cookies unless these plugins conform to the WP Consent "
"API."
msgstr ""
"Je gebruikt plugins die first-party marketing cookies plaatsen. Je kunt zien "
"welke plugins dit zijn op de integraties pagina. Complianz kan deze first-"
"party cookies niet automatisch blokkeren tenzij deze plugins conformeren aan "
"de WP Consent API."

#: pro/callback-notices.php:48
#, php-format
msgid ""
"You're using Really Simple SSL Pro, headers that are enabled in Really "
"Simple SSL Pro are checked already. You can manage them in the %ssettings%s"
msgstr ""
"Je gebruikt Really Simple SSL Pro. Headers die zijn ingesteld in Really "
"Simple SSL Pro zijn al voor je aangevinkt. Je kunt ze beheren via "
"%sinstellingen%s"

#: pro/tcf/tcf.php:122
msgid "Your choices will be applied globally."
msgstr "Je keuzes zullen wereldwijd worden doorgevoerd."

#: pro/tcf/tcf.php:125
msgid "Your choices will be applied to this site only."
msgstr "Je keuzes zullen alleen worden toegepast op deze site."

#: pro/callback-notices.php:28
msgid ""
"Your company is located in the EU, so you do not need to appoint a GDPR "
"representative in the EU."
msgstr ""
"Je bedrijf bevindt zich in de EU, dus hoef je daarom geen AVG "
"vertegenwoordiger aan te stellen. "

#: pro/callback-notices.php:39
msgid ""
"Your company is located in the United Kingdom, so you do not need to appoint "
"a UK-GDPR representative in the United Kingdom."
msgstr ""
"Jouw bedrijf is gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, dus je hoeft geen UK-"
"GDPR-vertegenwoordiger in het Verenigd Koninkrijk aan te stellen."

#: pro/callback-notices.php:26
msgid ""
"Your company is located outside the EU, so should appoint a GDPR "
"representative in the EU."
msgstr ""
"Je bedrijf bevindt zich buiten de EU, en moet daarom een AVG "
"vertegenwoordiger in de EU aanstellen."

#: pro/callback-notices.php:37
msgid ""
"Your company is located outside the United Kingdom, so should appoint a UK-"
"GDPR representative in the United Kingdom."
msgstr ""
"Jouw bedrijf is niet gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, dus je moet een "
"UK-GDPR-vertegenwoordiger in het Verenigd Koninkrijk aanstellen."

#: pro/filters-actions.php:175
msgid "Your contact forms do not require a consent checkbox"
msgstr "Geen contactformulieren die een checkbox behoeven."

#: config/warnings.php:69
msgid ""
"Your documents have not been updated in the past 12 months. Run the wizard "
"to check your settings."
msgstr ""
"Je documenten zijn de laatste 12 maanden niet geüpdatet. Loop de wizard door "
"om je instellingen na te kijken. "

#: DNSMPD/class-DNSMPD.php:177
msgid "Your email address was already registered!"
msgstr "Jouw e-mailadres is al eerder geregistreerd!"

#: pro/class-licensing.php:295
#, php-format
msgid ""
"Your license could not be found in the database. Please contact %ssupport%s"
msgstr ""
"Je licentie kon niet worden gevonden in de database. Neem contact op met "
"%ssupport%s"

#: pro/class-licensing.php:219
msgid "Your license does not seem to be valid. Please check your license key"
msgstr ""
"De licentie lijkt niet geldig te zijn. Controleer je licentie sleutel. "

#: pro/class-licensing.php:292
#, php-format
msgid "Your license has been revoked. Please contact %ssupport%s"
msgstr "Je licentie is ingetrokken. Neem contact op met %ssupport%s"

#: pro/class-licensing.php:299
msgid "Your license has not yet been activated for this domain."
msgstr "Je licentie is nog niet geactiveerd voor dit domein."

#: pro/class-licensing.php:289
#, php-format
msgid "Your license is expired. Please renew your license at %scomplianz.io%s"
msgstr "Je licentie is verlopen. Verleng de licentie bij %scomplianz.io%s"

#: pro/class-licensing.php:226
#, php-format
msgid "Your license is valid, and expires on: %s"
msgstr "Je licentie is geldig en vervalt op: %s"

#: pro/class-licensing.php:312
msgid "Your license is valid, but has not yet been activated for this domain."
msgstr "Je licentie is geldig, maar nog niet geactiveerd voor dit domein."

#: pro/class-licensing.php:217
msgid "Your license is valid, but not activated on this site"
msgstr "Je licentie is geldig, maar niet geactiveerd op deze site."

#: pro/class-licensing.php:302
msgid "Your license key appears to be invalid."
msgstr "Je licentiesleutel blijkt ongeldig te zijn"

#: class-admin.php:821 pro/class-dataleak.php:368 pro/class-processing.php:127
msgid "Your license needs to be activated to unlock the wizard"
msgstr "Je licentie moet geactiveerd zijn om de wizard te ontgrendelen"

#: templates/do-not-sell-my-personal-data-form.php:17
msgid "Your name"
msgstr "Je naam"

#: class-admin.php:1178
msgid "Your progress"
msgstr "Voortgang"

#: config/general-settings.php:209
msgid "Your request has been processed"
msgstr "Je verzoek is verwerkt"

#: DNSMPD/class-DNSMPD.php:174
msgid "Your request has been processed successfully!"
msgstr "Je verzoek is succesvol verwerkt!"

#: config/general-settings.php:225
msgid "Your request has been processed successfully."
msgstr "Je verzoek is succesvol verwerkt!"

#: cookie/class-cookie-admin.php:3513
msgid ""
"Your server does not have CURL installed, which is required for the scan. "
"Please contact your hosting company to install CURL."
msgstr ""
"Je server heeft geen cURL geïnstalleerd, wat vereist is voor de scan. Neem "
"contact op met je hosting provider om cURL te installeren."

#: cookie/class-cookie-admin.php:3595
msgid ""
"Your server does not have CURL installed, which is required for the sync. "
"Please contact your hosting company to install CURL."
msgstr ""
"Je server heeft geen cURL geïnstalleerd, wat vereist is voor de "
"synchronisatie. Neem contact op met je hosting provider om cURL te "
"installeren."

#: class-admin.php:1312
msgid ""
"Your site does not require a cookie banner. No cookie banner has been "
"enabled."
msgstr ""
"Jouw site heeft geen cookie banner nodig. Er is geen banner ingeschakeld."

#: class-admin.php:1299
#, php-format
msgid "Your site is configured for %s."
msgstr "Je site is geconfigureerd voor %s."

#: class-admin.php:1308
msgid "Your site requires a cookie banner, which has been enabled."
msgstr "Je website vereist een cookie banner, welke is ingeschakeld."

#: callback-notices.php:127
msgid ""
"Your site uses Divi. If you use reCAPTCHA on your site, you may need to "
"disable the reCAPTCHA integration in Complianz. "
msgstr ""
"Je site gebruikt Divi. Indien je reCAPTCHA gebruikt op de site dan kan het "
"nodig zijn om de reCAPTCHA integratie uit te schakelen in Complianz."

#: callback-notices.php:151
#, php-format
msgid ""
"Your site uses Google Fonts. For best privacy compliance, we recommend to "
"self host Google Fonts. To self host, follow the instructions in %sthis "
"article%s"
msgstr ""
"Je site gebruikt Google Fonts. Om volledig aan privacywetgeving te voldoen "
"raden we aan om Google Fonts te zelf-hosten. Lees %sdit artikel%s voor meer "
"informatie."

#: pro/tcf/tcf.php:310
msgid "Your site will show vendors with the features selected here"
msgstr "Je site toont leveranciers met de hier geselecteerde toepassingen"

#: pro/tcf/tcf.php:278
msgid "Your site will show vendors with the purposes selected here"
msgstr ""
"Je site toont leveranciers met de speciale doeleinden die hier zijn "
"geselecteerd"

#: pro/tcf/tcf.php:323
msgid "Your site will show vendors with the special features selected here"
msgstr ""
"Je site toont leveranciers met de speciale toepassingen die hier zijn "
"geselecteerd"

#: pro/tcf/tcf.php:295
msgid "Your site will show vendors with the special purposes selected here"
msgstr ""
"Uw site toont leveranciers met de speciale doeleinden die hier zijn "
"geselecteerd"

#: cookiebanner/cookiebanner.php:206
msgid ""
"Your website does not require a cookie banner, so these settings do not "
"apply."
msgstr ""
"Je website heeft geen cookie banner nodig, dus deze instellingen zijn niet "
"van toepassing."

#: class-admin.php:1184
msgid "Your website is not ready for your selected regions yet."
msgstr "Jouw website is nog niet klaar voor de geselecteerde regio's."

#: cookiebanner/cookiebanner.php:209
msgid ""
"Your website requires a cookie banner, these settings will determine how the "
"popup will look."
msgstr ""
"Je website heeft een cookie banner nodig, deze instellingen bepalen hoe de "
"popup eruit komt te zien."

#: class-document.php:1620
msgid ""
"Your WordPress version does not support the functions needed for this step. "
"You can upgrade to the latest WordPress version, or add the pages manually "
"to a menu."
msgstr ""
"Je WordPress versie biedt geen ondersteuning voor de functies die nodig zijn "
"voor deze stap. Je kunt upgraden naar de nieuwste versie van WordPress of de "
"pagina's handmatig aan een menu toevoegen."

#: config/countries.php:312
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: config/countries.php:313
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
